Количество глав:

13

Описание:

В эпоху безумного хаоса и великих потрясений разыгрываются печальные истории любви и расставаний, способные разрушить целые города. 

Бедная девушка Е Пинцзюнь и сын председателя военного комитета Юй Чансюань… Ее мимолетный взгляд под ясной луной стал для него самым глубоким воспоминанием в жизни.

Оказывается, в этом мире всё же есть чувства, что побеждают в самом начале, но проигрывают в конце. Когда любовь уже не может вернуться назад, судьба превращается в заранее расставленные фигуры на шахматной доске…

Слышны рыдания соловья на ветке, новые следы слез ложатся поверх старых. Те давние клятвы — стать подобно легендарным птицам Бии, у которых лишь два крыла на двоих, чтобы летать прижавшись друг к другу, или стать деревьями, чьи ветви срослись навек… Если судьбой нам предначертан лишь краткий миг, к чему тогда эта бездонная глубина чувств?

Во снах всё так же витает дурманящий аромат «нефритовых шпилек». Если тебя нет рядом, то даже если я буду обладать всей властью и править бескрайними землями — это лишь мимолетная суета.

Жанры: любовный роман, драма, для взрослых, зрелый, психологический, трагедия, исторический

Другие названия:

The Lament of Autumn

Yu Dian Qiu

玉簟秋

Плач осени

Осень на нефритовой циновке

Осень в нефритовых покоях

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка: 

Лин Си («Одухотворённая надежда») / Ling Xi / 灵希

Переводчик / переводчица:

Сказки Поднебесной

Год:

2010

Статус:

Завершён

Сообщение Осенняя прохлада нефритовой циновки / The Lament of Autumn появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

348

Описание:

Термин «Я си» (轧戏, yà xì) изначально означал актера, который мечется между несколькими съемочными площадками одновременно.

Ху Сю, девушка с нулевой удачей на личном фронте, решила сыграть в живой квест по мотивам «Сквозь снег». Ей хватило одного взгляда на местного актера, чтобы влюбиться до беспамятства. Ей было плевать, что она знает только имя его героя — Цинь Сяои, и что каждое «свидание» стоит 500 юаней за билет. Она приходила каждую неделю, как на работу, лишь бы снова смущаться и трепетать перед ним.

Для Дяо Чжиюя всё это было рутиной. Сделать так, чтобы клиент был счастлив — это тоже грань актерской игры. Он просто не рассчитывал, что ему придется играть влюбленность за пределами сценарной комнаты.

Лучшая подруга, Чжао Сяожоу, крутила пальцем у виска: «Ты чокнулась. Вокруг полно мужиков, а хорошая наживка никогда не предназначается для одной-единственной рыбы. Кто умеет жить, тот берет от жизни всё, и сразу оптом».

Кармическое возмездие? Его не существует. Любовь в мегаполисе — это вовсе не театральная сцена, где актеры выходят по очереди. Здесь играют все и сразу.

Жанры: драма, любовный роман

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Га Си

Игра на сцене

Любовь между строк

Разворачивающаяся драма

Я Си

Ga Xi

Ya Xi

轧戏

軋戲

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Цзу Лэ / Zu Le / 祖乐

Переводчик / переводчица:

Линь Ле

Год:

2019

Статус:

Завершён

Сообщение На нескольких сценах / Love Between Lines появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

161

Описание:

11 июля 1937 года, Шанхай, квартира №699. Ровно в десять вечера, вернувшись домой после академической дискуссии, Шэн Цинжан заметил, что свет в коридоре вдруг погас.

11 июля 2015 года, та же квартира №699. Ровно в десять вечера, возвращаясь с места жестокого преступления, Цзун Ин увидела, как лампа в коридоре мигнула и задрожала.

Два времени и два мира пересеклись в одном и том же зыбком мерцании света и тени.

Шэн Цинжан, выдающийся адвокат эпохи республики, отличался мягкой сдержанностью и старомодной прямотой. За его спокойствием таилась внутренняя сила, рождавшая ощущение надежной устойчивости.

Цзун Ин, современный судебный медик, была холодной, решительной и суровой. В её поступках ощущалась непреклонная ясность, а в характере — почти детская, безусловная преданность выбранному пути.

При первой встрече он стал для неё «господином, которому некуда спешить». Он протянул ей чёрный складной зонтик и проводил до больницы.

При второй встрече он оказался её соседом из иного времени, предъявив документ о найме квартиры, датированный двадцать шестым годом Китайской Республики.

Так, переплетаясь, сталкивались эпохи; и в этих ночных свиданиях рождалась любовь, что перешагивала границы пространства и времени, вспыхивая внезапно и оборачиваясь вечностью.

Жанры: драма, исторический, любовный роман, фэнтези

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Ночной путешественник

Pengembara Malam

Traveller of the Night

Ye Lu Ren

Ye Lv Ren

เหนือกาลเวลา

야려인

夜旅人

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Чжао Сичжи / Zhao Xi Zhi / 赵熙之

Переводчик/переводчица:

Линь Ле

Год:

2016

Статус:

Завершён

Сообщение Ночной странник / Night Wanderer появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

107

Описание:

Если назвать это несчастьем, то как же объяснить, что ей довелось встретить благородного аристократа, о котором мечтала каждая женщина? Если назвать это удачей, то почему он всегда был с ней холоден до крайности? Если он её не любит, зачем же тогда вынуждал к браку? А если любит, то почему после свадьбы стал относиться к ней так безразлично?..

Мужун Цинъи, выходец из могущественного рода, однажды на ипподроме случайно спас Жэнь Сусу, оказавшуюся на взбесившейся лошади. Эта история о любви аристократа и девушки из бедной семьи. Дар судьбы или же роковое испытание? Когда любовный роман переступает черту сказочного корейского сериала и погружается в боль, пронизывающую до глубины души, возможно, перед нами откроется совершенно иной мир. Наступает время великого романа, в котором сами слова начинают плакать.

Жанры: для взрослых, драма, зрелый, любовный роман

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

В эту секунду

Если бы я не встретил тебя в эту секунду

И вспыхнуло пламя

Эта секунда

Это мгновение

Ru Guo Zhe Yi Miao, Wo Mei Yu Jian Ni

This Second Went Too Far

Zhe Yi Miao

Zhe Yi Miao Guo Huo

如果这一秒, 我没遇见你

如果這一秒, 我沒遇見你

這一秒

这一秒

這一秒過火

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Фэйво Сыцунь / Fei Wo Si Cun / 匪我思存

Переводчик/переводчица:

Линь Ле

Год:

2016

Статус:

Завершён

Сообщение Если бы в эту секунду я не встретил тебя / Overdo появились сначала на Asian Webnovels.