Рейтинг:

Количество глав:

212

Краткая аннотация:

Обладающая выдающимся даром Повелительница призраков Хэ Сыму во время своего «отпуска» в поисках пищи случайно встречает юного генерала Дуань Сюя. Но кажется, что этот юноша, владеющий вещью её старого знакомого, — вовсе не тот Дуань Сюй, за которого себя выдает?

В череде взаимных проверок и интриг Хэ Сыму наконец узнаёт о мрачном прошлом Дуань Сюя и его истинных стремлениях, в то время как он открывает для себя её стойкость и глубокое одиночество. Простой смертный, чей век не долог, и четырехсотлетняя демоница. Их любовь становится единственной силой, способной противостоять неумолимому потоку времени.

Произведение отличается филигранной задумкой и захватывающим сюжетом с неожиданными поворотами. В нём ярко воплощена непоколебимая воля Дуань Сюя к самоспасению и возвращению утраченных земель, а также всеобъемлющая милосердная любовь Хэ Сыму, оберегающей мир людей. Образы героев прописаны глубоко и многогранно, а развитие событий никого не оставит равнодушным.

Расширенная аннотация:

Хэ Сыму бродила по полям сражений в поисках «пищи», но никак не ожидала, что в итоге подберут её саму. Юный генерал, спасший её, принял её за хрупкую и беззащитную девушку, сироту войны, и окружил трогательной заботой.

Хэ Сыму ничего не оставалось, кроме как добросовестно играть роль слабой девы:

— Ой, кровь! Я так боюсь крови, мне сразу плохо…

— Этот таз с водой такой тяжелый, у меня совсем нет сил, мне его не поднять…

— Вы целыми днями только и делаете, что сражаетесь, это так страшно!

Влюблённая в генерала воительница в ярости кричала ей:

— Брат Дуань никогда не полюбит такую неженку, как ты!

Хэ Сыму лишь склоняла голову набок:

— Неужели?

Но однажды на поле боя юный генерал попал в ловушку и оказался на грани гибели. Тогда Хэ Сыму (та самая, что «не могла поднять и горсти риса» и «падала в обморок при виде крови») размяла косточки и зажгла призрачный фонарь:

— Посмотрим, кто тут посмел обидеть нашего генерала Дуаня? Нашего маленького лисёнка?

Дуань Сюй понимал, что ему не следовало связываться с Повелительницей призраков. Ему понадобились месяцы, чтобы узнать её настоящее имя — Хэ Сыму. Возможно, ему не хватит и целой жизни, чтобы она среди своих четырехсот лет бессмертия запомнила его имя.

— Меня зовут Дуань Сюй. «Сюй», как в названии горы Ланцзюйсюй.

Жанры: детектив, драма, любовный роман, сверхъестественное, сюаньхуань, фэнтези

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Нести фонарь при свете дня (переводы новелл | 白玉 báiyù)

Любовь по ту сторону могилы

Любовь за гранью смерти

Bai Ri Ti Deng

Carrying a Lantern in Daylight

Mu Xu Ci

慕胥辞

慕胥辭

白日提燈

白日提灯

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Ли Цинжань («Пламя в лазурных сумерках») / Li Qing Ran / 黎青燃

Переводчик / переводчица:

Линь Ле

Год:

2021

Статус:

В работе

Сообщение С фонарём средь бела дня / Love Beyond the Grave появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

120

Описание:

Синь Мэй, о которой с детства шептались, будто она обречена приносить несчастье мужу, всё же мечтала до шестнадцатого дня рождения найти себе не просто супруга, а красивого и достойного. По воле случая ей довелось разрушить древнюю формацию, охранявшую императорскую усыпальницу, и за это она оказалась пленницей Лу Цяньцяо, храброго генерала, назначенного стражем усыпальницы. В хитроумной игре, которую они вели друг с другом, Синь Мэй словно прозрела. Тысячи лиц среди толпы не значат ничего, если, обернувшись, она видит лишь одно. Разве это мог быть кто-то иной, кроме Лу Цяньцяо? И тогда дерзкая девушка решилась пустить в ход все свои уловки, чтобы завоевать его сердце.

Однако судьба распорядилась иначе. Лу Цяньцяо был потомком призрачных воинов и должен был пройти страшное испытание — обряд превращения, исход которого никто не мог предсказать. Чтобы уберечь Синь Мэй от будущих страданий, он подавил в себе мучительное, жгучее чувство и нарочно держался от неё в стороне. Испытание оказалось непредсказуемым: он не умер, но и не сумел его завершить. Теперь она стала для него самой сладостной и самой смертельной отравой. Стоило ему лишь убить её, и на свете не осталось бы ни одной привязанности, что мешала бы ему обрести безупречное тело призрачного воина, способное защитить его народ. Тогда в мире без неё царила бы лишь пугающая пустота.

Что же есть любовь? Оковы, которые приходится рубить мечом, превращая кровь в печать, что дарует вечную славу? Или это шаг навстречу собственному падению, где из спутников случаются истинные половинки, а судьба сама вплетает их в предначертанный Небесами союз?

Жанры: комедия, любовный роман, сёдзё, сюаньхуань, фэнтези

Посмотреть список глав и начать чтение

Связанные истории из одной Вселенной:

Вечность в моменте

Убийство трех тысяч воронов

Другие названия: 

Идеальная пара

A Match Made in Heaven

Jia Ou Tian Cheng

The Perfect Match

佳偶天成

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Шиcы Лан / Shi Si Lang / 十四郎

Переводчик/переводчица:

Линь Ле

Год:

2011

Статус:

Завершён

Сообщение Небесами дарованный брак / Fate Chooses You появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

100

Описание:

Очаровательная и смелая главная героиня сталкивается с мужчиной, который на людях кажется строгим и неприступным, но стоит ему увидеть предмет своей симпатии, как слова начинают путаться на языке. Он младше её на четыре года, однако гораздо сдержаннее и рассудительнее. Он не любит говорить, не любит смеяться, у него нет друзей, прямо настоящий одиночка. С виду самый обычный человек, даже чуть хрупкий, но в действительности это даос, чьё мастерство в сражениях с демонами и чудищами не знает равных.

Для окружающих господин Мэй — воплощение сдержанности, холодноватый и отчуждённый, но рядом с героиней он легко краснеет, становится мягким и заботливым. Забавнее всего, что оба — настоящие великие мастера, каждый в своей области — уверены, будто встретили простого человека. Так они и начинают молча оберегать друг друга, и это невероятно трогательно.

Лишь спустя какое-то время после свадьбы они узнают, кто есть кто на самом деле. А дальше только их сладкая, спокойная и уютная семейная жизнь. Будни без громких подвигов, но с теплом и нежностью, и именно это делает их историю такой сладкой.

Жанры: детектив, любовный роман, сверхъестественное, сюаньхуань, фэнтези

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

Повседневная жизнь госпожи Мэй, балующей своего мужа

Повседневная жизнь госпожи Мэй, наполненная любовью к ее мужу

Lady Mei’s Daily Husband-Pampering

Midnight Return

Moonlit Reunion

Moonlight Reunion

Mei Fu Ren Chong Fu Ri Chang

Zi Ye Gui

子夜歸

梅夫人宠夫日常

梅夫人寵夫日常

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Фу Хуа / Fu Hua / 扶华

Переводчик/переводчица:

Светлана Шемякина

Год:

2018

Статус:

Завершён

Сообщение Будни госпожи Мэй, балующей мужа / Moonlit Reunion появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

98

Сообщение Зеркало: Сказание о Городах-близнецах / Mirror: A Tale of Twin Cities появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Сообщение Персиковый демон / Peach Demon появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Сообщение Птица добра и зла / The Bird of Good and Evil появились сначала на Asian Webnovels.

Сообщение Возвращение из могилы / Return from the Grave появились сначала на Asian Webnovels.