Рейтинг:

Количество глав:

201

Описание:

Волею случая Вэнь Ифань начала снимать квартиру вместе со своим бывшим одноклассником Сан Янем, которому ещё в школе ответила отказом. Они старались не лезть в дела друг друга и жили под одной крышей словно абсолютно чужие люди.

Спокойной жизни пришёл конец в одно прекрасное утро. Прошлым вечером Вэнь Ифань уснула у себя в комнате, а на следующее утро проснулась… в кровати Сан Яня. Она прекрасно знала свою привычку ходить во сне, и ей ничего не оставалось, кроме как извиниться и всё объяснить.

Однако когда подобное произошло несколько раз подряд, она решила по-человечески с ним договориться и предложила Сан Яню просто запирать дверь на ночь.

Сан Янь лишь небрежно отмахнулся:

— Ты же вскроешь замок.

Вэнь Ифань с трудом подавила раздражение:

— И откуда у меня такие навыки?

— Ради того, чтобы оказаться со мной в одной постели, — Сан Янь медленно поднял взгляд и вальяжно добавил, — на что ты только не способна?

Вэнь Ифань помолчала пару секунд, а затем предельно искренне спросила:

— Если я и правда на всё способна, ты хотя бы теперь закроешься на замок?

— …

Вэнь Ифан:

— Ну так давай.

Сан Янь:

— ?

Жанры: драма, зрелый, комедия, любовный роман, срез жизни

Другие названия:

Первый иней

Eternal Love

First Frost

Hard to Coax

Hard to Deceive

Nan Hong

难哄

難哄

Связанные истории из одной Вселенной:

Любовь, не знающая тени

Сорвать луну

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Чжу И / Zhu Yi / 竹已

Переводчик/переводчица:

Мотоко

Год:

2020

Статус:

Завершён

Сообщение Сложно успокоить (Первый мороз) / The First Frost появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

249

Описание:

Из-за детских травм у Манман развилось психологическое расстройство, и при любых трудностях она спасается бегством, начиная притворяться и разыгрывать спектакли. После того как она по неосторожности связывается с боссом Лу, её поначалу превращают в забитое несчастное создание. Однако любовь Лу Суя совмещает в себе и отеческую заботу, и страсть возлюбленного. Какими бы крепкими ни были крылья У Манман, в конце концов ей не вылететь из золотой клетки Лу Суя. К счастью, эта клетка оказалась достаточно просторной, чтобы больше походить на безопасный дом.

Плавный стиль письма, детальный и в то же время не лишённый юмора. Сюжет живой и увлекательный, чтение заставляет то смеяться до слёз, то ощущать горьковато-сладкое послевкусие. От книги невозможно оторваться, так и тянет скорее узнать продолжение.

Жанры: комедия, любовный роман

Другие названия:

My Drama Missy

Ai Shang Ling Yi Ge Wo

Xi Ju Nv Shen

You Xi

戏剧女神

爱上另一个我

戲劇女神

有戏

Автор / авторка:

Минъюэ Дан / Ming Yue Dang / 明月珰

Язык оригинала:

Китайский

Переводчик / переводчица:

Мотоко

Год:

2016

Статус:

Завершён

Сообщение Богиня драмы / My Drama Missy появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

2358

Описание:

Рано осталась без родителей, выросла в нищете, да и внешностью природа обделила. Ся Сяолань достались самые паршивые карты на руках. Однако после почти двадцати лет упорной борьбы она выбилась в топ-менеджеры транснациональной компании, наконец-то переломив судьбу в свою пользу… как вдруг, открыв глаза после сна, обнаружила, что переродилась в 1980-е годы.

Её новое тело тоже звали Ся Сяолань, вот только внешность ей досталась такая, что можно города разрушать и империи рушить. Имея на руках идеальные карты, прежняя «Ся Сяолань» не выдержала травли из-за грязных слухов и свела счёты с жизнью.

Приняв это разбитое корыто, новая Ся Сяолань берётся за дело! Она размажет по стенке неадекватных родственников, проучит подонков и пойдёт рука об руку с тем самым дерзким офицером, который влюбился в неё с первого взгляда. В этих восьмидесятых она устроит небывалый триумф!

Жанры: любовный роман, драма, дзёсэй

Другие названия:

1983我來了

1983我来了

Again My Life

Chong Sheng Ba Ling: Xi Fu You Dian La

Here I Come

Ni Hao, 1983

你好，1983

重生八零：媳妇有点辣

重生八零：媳婦有點辣

你好 1983

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка: 

Бао Чжуанчэн («Драгоценный наряд завершён», перевод Линь Ле) / Bao Zhuang Cheng / 宝妆成

Переводчик/переводчица:

Мотоко

Год:

2019

Статус:

Завершён

Сообщение Перерождение в 80-е: Бойкая жёнушка (Мечта о золотых годах) / Dream of Golden Years появились сначала на Asian Webnovels.