Рейтинг:

Количество глав:

406

Описание:

Цзин Кэ и Ли Цзи с детства росли вместе. Однако красота Ли Цзи поразила весь мир. О ней узнал правитель царства Цинь и приказал правителю царства Ци отдать девушку. Ли Цзи силой уволокли во дворец Цинь, и лишь там она узнала, что носит под сердцем ребёнка Цзин Кэ. Чтобы сохранить кровь любимого, Ли Цзи пришлось покориться судьбе и остаться в покоях правителя. Потеряв Ли Цзи, Цзин Кэ пал духом, но встретил в горах дивного зверя, обрёл прозрение и овладел искусством «Восемнадцати мечей, потрясающих небеса». Сменялись вёсны и осени, и в циньском дворце Ли Цзи родила сына Цзин Кэ, Цзин Тяньмина. Полюбив мать, правитель Цинь проникся любовью и к ребёнку, приняв его как родного.

Жанры: Драма, Исторический, Любовный роман, Приключение, Трагедия, Уся, Экшен

Другие названия:

The King’s Woman

Qin shi li ren ming yue xin

A Mulher do Rei

La femme du roi

Женщина государя

Красавица эпохи Цинь

Лучезарная красавица эпохи Цинь

Ли Цзи Чуань

Ли Цзи Чжуань

Цинь Ши Ли Жэнь Мин Юэ Синь

Цинь Ши Мин Юэ Чжи Ли Цзи Чуань

秦时丽人明月心

丽姬传 , 秦时明月之丽姬传

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Вэнь Шижэнь / Wen Shi Ren / 温世仁

Переводчик/переводчица:

Vais

Год:

2015

Статус:

Завершён

Сообщение Луна во времена империи Цинь (Женщина короля) / The Legend of Jing Ke in Qin’s Moon появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

212

Краткая аннотация:

Обладающая выдающимся даром Повелительница призраков Хэ Сыму во время своего «отпуска» в поисках пищи случайно встречает юного генерала Дуань Сюя. Но кажется, что этот юноша, владеющий вещью её старого знакомого, — вовсе не тот Дуань Сюй, за которого себя выдает?

В череде взаимных проверок и интриг Хэ Сыму наконец узнаёт о мрачном прошлом Дуань Сюя и его истинных стремлениях, в то время как он открывает для себя её стойкость и глубокое одиночество. Простой смертный, чей век не долог, и четырехсотлетняя демоница. Их любовь становится единственной силой, способной противостоять неумолимому потоку времени.

Произведение отличается филигранной задумкой и захватывающим сюжетом с неожиданными поворотами. В нём ярко воплощена непоколебимая воля Дуань Сюя к самоспасению и возвращению утраченных земель, а также всеобъемлющая милосердная любовь Хэ Сыму, оберегающей мир людей. Образы героев прописаны глубоко и многогранно, а развитие событий никого не оставит равнодушным.

Расширенная аннотация:

Хэ Сыму бродила по полям сражений в поисках «пищи», но никак не ожидала, что в итоге подберут её саму. Юный генерал, спасший её, принял её за хрупкую и беззащитную девушку, сироту войны, и окружил трогательной заботой.

Хэ Сыму ничего не оставалось, кроме как добросовестно играть роль слабой девы:

— Ой, кровь! Я так боюсь крови, мне сразу плохо…

— Этот таз с водой такой тяжелый, у меня совсем нет сил, мне его не поднять…

— Вы целыми днями только и делаете, что сражаетесь, это так страшно!

Влюблённая в генерала воительница в ярости кричала ей:

— Брат Дуань никогда не полюбит такую неженку, как ты!

Хэ Сыму лишь склоняла голову набок:

— Неужели?

Но однажды на поле боя юный генерал попал в ловушку и оказался на грани гибели. Тогда Хэ Сыму (та самая, что «не могла поднять и горсти риса» и «падала в обморок при виде крови») размяла косточки и зажгла призрачный фонарь:

— Посмотрим, кто тут посмел обидеть нашего генерала Дуаня? Нашего маленького лисёнка?

Дуань Сюй понимал, что ему не следовало связываться с Повелительницей призраков. Ему понадобились месяцы, чтобы узнать её настоящее имя — Хэ Сыму. Возможно, ему не хватит и целой жизни, чтобы она среди своих четырехсот лет бессмертия запомнила его имя.

— Меня зовут Дуань Сюй. «Сюй», как в названии горы Ланцзюйсюй.

Жанры: детектив, драма, любовный роман, сверхъестественное, сюаньхуань, фэнтези

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Нести фонарь при свете дня (переводы новелл | 白玉 báiyù)

Любовь по ту сторону могилы

Любовь за гранью смерти

Bai Ri Ti Deng

Carrying a Lantern in Daylight

Mu Xu Ci

慕胥辞

慕胥辭

白日提燈

白日提灯

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Ли Цинжань («Пламя в лазурных сумерках») / Li Qing Ran / 黎青燃

Переводчик / переводчица:

Линь Ле

Год:

2021

Статус:

Завершён

Сообщение С фонарём средь бела дня / Love Beyond the Grave появились сначала на Asian Webnovels.