<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Река, откуда нет возврата - Asian Webnovels</title>
	<atom:link href="https://asianwebnovels.com/category/%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%83%d0%b4%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%b0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://asianwebnovels.com/category/река-откуда-нет-возврата/</link>
	<description>Азиатские веб-новеллы &#124; Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 05:55:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://asianwebnovels.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-cropped-cropped-hibiscus-flower_512x512-150x150.png</url>
	<title>Архивы Река, откуда нет возврата - Asian Webnovels</title>
	<link>https://asianwebnovels.com/category/река-откуда-нет-возврата/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 45</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-45/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-45/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:55:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-45/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x423; &#x414;&#x438;&#x43D;&#x44A;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x448;&#x430;&#x43B;, &#x438; &#x443; &#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x445;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#x43B;&#x43E; &#x434;&#x44B;&#x445;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;. &#x41A;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x436;&#x435; &#x436;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430; &#x443; &#x44D;&#x442;&#x43E;&#x439; &#x436;&#x435;&#x43D;&#x449;&#x438;&#x43D;&#x44B;: &#x43E;&#x43D;&#x430; &#x43D;&#x435; &#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; &#x43D;&#x435;&#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x43E; &#x443;&#x431;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x427;&#x436;&#x443; &#x411;&#x443;&#x445;&#x443;&#x430;, &#x43D;&#x43E; &#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x43E;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43B;&#x430; &#x43E;&#x442; &#x441;&#x435;&#x431;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;. &#x41E;&#x43D; &#x441;&#x43B;&#x44B;&#x448;&#x430;&#x43B; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x445;&#x438; &#x438;&#x437; &#x41D;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x43E; &#x442;&#x43E;&#x43C;, &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x432; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x451; &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x412;&#x44D;&#x439;-<a class="glossaryLink" aria-describedby="tt" data-cmtooltip="&#60;div class=glossaryItemTitle&#62;&#x413;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x43D;&#60;/div&#62;&#60;div class=glossaryItemBody&#62;&#38;lt;!-- wp:paragraph --&#38;gt;&#38;lt;strong&#38;gt;&#x413;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x43D; (&#x56FD;&#x516C;, Gu&#xF3;g&#x14D;ng)&#38;lt;/strong&#38;gt; &#x2014; &#x432;&#x44B;&#x441;&#x43E;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x430;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x442;&#x438;&#x442;&#x443;&#x43B; &#x432; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x41A;&#x438;&#x442;&#x430;&#x435;, &#x43E;&#x431;&#x44B;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43C;&#x44B;&#x439; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#xAB;&#x43A;&#x43D;&#x44F;&#x437;&#x44C; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#xBB; &#x438;&#x43B;&#x438; &#xAB;&#x433;&#x435;&#x440;&#x446;&#x43E;&#x433;&#xBB;. &#x414;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x44F; &#x437;&#x430; &#x432;&#x44B;&#x434;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x435;&#x441;&#x44F; &#x432;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x437;&#x430;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x433;&#x438;, &#x43D;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43A;&#x43E; &#x43D;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x43B; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x451;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439; (&#x43D;&#x435;&#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;) &#x445;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x435;&#x440; &#x438; &#x43C;&#x43E;&#x433; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;. &#x41F;&#x43E; &#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x443;&#x441;&#x443; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x43B; &#x432;&#x44B;&#x448;&#x435; &#x445;&#x43E;&#x443; (&#x4FAF;, &#x43C;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x438;&#x437;) &#x438; &#x431;&#x43E; (&#x4F2F;, &#x433;&#x440;&#x430;&#x444;).&#38;lt;br/&#38;gt;&#38;lt;!-- /wp:paragraph --&#38;gt;&#60;/div&#62;" href="https://asianwebnovels.com/glossary/%d0%b3%d0%be%d0%b3%d1%83%d0%bd/" data-gt-translate-attributes='[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]' tabindex="0" role="link">&#x433;&#x43E;&#x433;&#x443;&#x43D;</a> &#x421;&#x44E;&#x439; &#x414;&#x430; &#x441;&#x44A;&#x435;&#x43B; &#x441;&#x43B;&#x438;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x436;&#x430;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x433;&#x443;&#x441;&#x44F;, &#x43E;&#x442;&#x447;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x443; &#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x431;&#x443;&#x43D;&#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44B; &#x43D;&#x430; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-45/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 45</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань слушал, и у него перехватило дыхание. Какая же жестокая натура у этой женщины: она не только незаметно убила Чжу Бухуа, но и полностью отвела от себя подозрения. Он слышал городские слухи из Нанкина о том, как в своё время Вэй-гогун Сюй Да съел слишком много жареного гуся, отчего у него воспалились карбункулы на спине, и он скончался. Если с Чжу Бухуа что-то случится, все лишь подумают, что он не сумел обуздать свой аппетит и повторил путь Сюй Да. Никому и в голову не придёт искать подвох в медицинских записях.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Кто бы мог подумать, что внутри дела о баочуанях скрывается ещё одно, столь зловещее убийство с помощью яда.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Поэтому я никак не могу быть заодно с Чжу Бухуа и уж тем более не имею никакого отношения к делу о баочуанях, — подчеркнула Су Цзинси.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Хорошо, хорошо, может, мне ещё выхлопотать для тебя награду за доблесть, а?</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань холодно усмехнулся. Она всё просчитала. Насколько бы серьёзным ни было дело о баочуанях, для причастных к нему даже линчи<sup data-fn="49bec631-7f92-4611-bfaf-aa077e170b4e" class="fn"><a id="49bec631-7f92-4611-bfaf-aa077e170b4e-link" href="#49bec631-7f92-4611-bfaf-aa077e170b4e">1</a></sup> была бы милостью. Из двух зол выбирая меньшее, ей выгоднее было честно признаться в отравлении Чжу Бухуа — за это, в худшем случае, полагалась удавка. Более того, это признание могло и вовсе не стать преступлением.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Эта женщина наверняка подслушала его разговор с Юй Цянем и знала, что они подозревают Чжу Бухуа. Своим признанием она явно шла ва-банк: если Чжу Бухуа действительно окажется замешан в измене, ей не придётся отвечать за отравление, напротив — она станет героем, покаравшим мятежника. Её показания были полны хитрости&#8230; Впрочем, неважно.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Всё это У Динъюаня не касалось, лишних вопросов он задавать не стал. Он просто записал показания, сложил вместе листы бумаги, усыпанные золотой крошкой, и, подойдя к Су Цзинси сзади, приложил её правый большой палец к бумаге, оставив отпечаток.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— И это всё? — Су Цзинси была поражена.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Моё дело — записать показания, — лениво бросил У Динъюань. — А верят тебе или нет, решит суд. Главное, не вздумай потом отказываться от своих слов.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цяню нужны были показания, и теперь они у него были. У Динъюань не был обязан проверять их подлинность. Он спрятал бумаги за пазуху и направился к выходу. Су Цзинси внезапно произнесла:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Бу-е, тебе здесь ничего не грозит, но вот если первыми придут люди Чжу Бухуа, будет нехорошо.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань замер и обернулся, с подозрением глядя на неё.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— В последние дни его язвы начали прорываться наружу, лицо и лоб гноятся, боль и зуд стали невыносимыми. Он в любой момент может прислать за мной, — сказала Су Цзинси.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань смотрел на неё, испытывая одновременно раздражение и насмешливое удивление.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— А ты, я гляжу, и впрямь разоткровенничалась.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Мы ведь договорились, не так ли? Ты позволил мне причесаться, а я честно во всём призналась, — ответила Су Цзинси.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Хм&#8230; — У Динъюань недовольно фыркнул.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Сначала он планировал дождаться Юй Цяня в этом уединённом доме, передать ему показания и поскорее уйти пить вино. Но слова Су Цзинси всё усложнили. Если люди Чжу Бухуа действительно заявятся за ней прямо сейчас, столкновения не избежать, и он снова окажется втянут в чужие проблемы.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ну почему никто не может оставить его в покое хоть ненадолго?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Оставаться в этом доме было нельзя, но куда идти? У Динъюань долго раздумывал и в конце концов, стиснув зубы, взял листок бумаги и приклеил его к двери. На листке он написал четыре иероглифа: «Встретимся дома».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Он решил отвести Су Цзинси к себе. Во-первых, его дом находился у моста Чжэньхуай, совсем недалеко отсюда. Во-вторых, дома была только его У Юйлу-мэймэй, никаких посторонних, что было очень удобно. Люди Чжу Бухуа не поймут смысла записки, а вот Юй Цянь видел адрес, который У Динъюань оставил, когда требовал триста лянов серебра, и сразу поймёт, где их искать.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Если бы он тогда по глупости не спас тайцзы, разве свалилось бы на него столько хлопот!</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань горько раскаивался, помогая Су Цзинси подняться со стула. Он велел ей надеть приталенный изумрудно-зелёный вышитый халат с обязательно широкими рукавами. Если Су Цзинси будет сидеть на осле, опустив руки, никто не заметит верёвок на её запястьях. Все примут её за молодую жену, совершающую Гуйнин.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="49bec631-7f92-4611-bfaf-aa077e170b4e"><strong>Линчи</strong> (凌迟, língchí) — «смерть от тысячи порезов», мучительная казнь путём отрезания от тела жертвы отдельных частей в течение длительного времени. <a href="#49bec631-7f92-4611-bfaf-aa077e170b4e-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="tvK1nzrRHt"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=VZmjVaWIM1#?secret=tvK1nzrRHt" data-secret="tvK1nzrRHt" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-45/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 45</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-45/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 44</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-44/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-44/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:54:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-44/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x2014; &#x417;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x438;&#x442;, &#x442;&#x44B; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E; &#x43B;&#x435;&#x447;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x435;&#x433;&#x43E;? &#x2014; &#x420;&#x430;&#x437;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F;, &#x43D;&#x435;&#x442;, &#x2014; &#x432; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445; &#x421;&#x443; &#x426;&#x437;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x438; &#x432;&#x43D;&#x435;&#x437;&#x430;&#x43F;&#x43D;&#x43E; &#x43C;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43D;&#x443;&#x43B; &#x441;&#x432;&#x438;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x44B;&#x439; &#x431;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43A;. &#x2014; &#x42F; &#x43B;&#x435;&#x447;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x435;&#x433;&#x43E;, &#x447;&#x442;&#x43E;&#x431;&#x44B; &#x443;&#x431;&#x438;&#x442;&#x44C;. &#x41A;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x430;, &#x43A;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x439; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438;, &#x432;&#x43D;&#x435;&#x437;&#x430;&#x43F;&#x43D;&#x43E; &#x434;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x43D;&#x443;&#x43B;&#x430;, &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x433;&#x435; &#x431;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x443;&#x44E; &#x43A;&#x43B;&#x44F;&#x43A;&#x441;&#x443;. &#x42D;&#x442;&#x43E; &#x431;&#x44B;&#x43B; &#x43F;&#x43E;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x43E;&#x436;&#x438;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;. &#x423; &#x414;&#x438;&#x43D;&#x44A;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C;, &#x432;&#x44B;&#x433;&#x43B;&#x44F;&#x434;&#x44F; &#x441;&#x43B;&#x435;&#x433;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x444;&#x443;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C;, &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44F;&#x43B; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x44F;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x435;, &#x442;&#x435;&#x440;&#x437;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x439; &#x441;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;&#x43C;&#x438;: &#x2014; &#x422;&#x435;&#x431;&#x435; &#x43D;&#x435; &#x43A;&#x430;&#x436;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x44D;&#x442;&#x438; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-44/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 44</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">— Значит, ты просто лечила его?</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Разумеется, нет, — в глазах Су Цзинси внезапно мелькнул свирепый блеск. — Я лечила его, чтобы убить.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Кисточка, которой велись записи, внезапно дрогнула, оставив на бумаге большую кляксу. Это был поистине неожиданный поворот. У Динъюань, выглядя слегка сконфуженным, приподнял запястье, терзаемый сомнениями:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Тебе не кажется, что эти слова противоречат друг другу?</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Спасение и убийство — всё это лишь плод мысли лекаря, есть ли разница? — ответила Су Цзинси.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань лишь хмыкнул. Эта женщина при каждом разговоре неизменно пыталась захватить инициативу. Он вновь обмакнул кисть в тушь:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Ладно, так почему ты хотела убить Чжу Бухуа?</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Когда-то он погубил мою близкую подругу, и я жажду мести.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюаню это показалось странным: как главный евнух столичного Приказа императорских конюшен мог враждовать с женщиной из Сучжоу? Впрочем, к делу Юй Цяня это отношения не имело. Он решил на время оставить мотивы и перейти прямо к сути:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— И как же ты планировала убить евнуха Чжу? Подсыпать яд в лекарство?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси презрительно бросила:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Столь низкие методы невежественной черни недостойны взора истинного мастера. Путь Ци-Хуана<sup data-fn="1477cdcd-31cb-422f-8ecd-56418e2de4b1" class="fn"><a id="1477cdcd-31cb-422f-8ecd-56418e2de4b1-link" href="#1477cdcd-31cb-422f-8ecd-56418e2de4b1">1</a></sup> куда более изыскан, чем вы можете себе представить.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Хм, продолжай.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— В начале этого года, услышав в Сучжоу, что Чжу Бухуа отправился на юг в Нанкин, я немедленно прибыла в Люду. Устроившись в Пуцзигуань, я под вымышленным именем тайно следила за его передвижениями. Самое любимое блюдо Чжу Бухуа в Нанкине — жареный гусь лавки Фань, что в переулке у моста Сюаньцзинь. Хозяин лавки каждый день отдельно варил котелок свежего рассола специально для его гусятины. Я подкупила работника лавки, чтобы он подмешал в рассол печень рыбы чатоубянь.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Иероглиф «бянь»&#8230; как он пишется? — У Динъюань в затруднении постучал кончиком кисти по голове. Он знал грамоту, но весьма поверхностно.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси издала сочувственный смешок:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Ключ «рыба», а рядом элемент «бянь». Это речная рыба, обитающая в реке Ханьцзян, мясо у неё нежное и вкусное, но её печень — продукт чрезвычайно «возбуждающий». Был такой поэт по имени Мэн Хаожань, который умер от воспаления язв на спине именно после того, как отведал чатоубянь. Ты ведь знаешь, кто такой Мэн Хаожань?</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Знаю, знаю. Как закончу допрос, сам разыщу родню Мэн Хаожаня, чтобы проверить, а ты продолжай, — небрежно бросил У Динъюань, не желая задерживаться на этом.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Гусятина сама по себе «возбуждающий» продукт, а рассол для жареного гуся тем более способствует выходу яда и жара. Я же добавила отвар из печени чатоубянь, нанеся удар с трёх сторон. Не прошло и десяти дней, как на лице Чжу Бухуа начали вскакивать гнойники, вызывая нестерпимую боль и зуд. Те горе-лекари, которых он звал, не знали причины и лишь пытались вывести токсины и жар с помощью дудника, платикодона и шипов гледичии, что было совершенно бесполезно. Дождавшись подходящего момента, я вызвалась помочь и поднесла ему сильнодействующую мазь, которая дала поразительный результат. Вот только состав этой мази знала лишь я, и наносить её нужно было ежедневно, чтобы унять боль и зуд. Тогда Чжу Бухуа приложил усилия, чтобы меня забрали из лечебницы в его поместье, дабы я лечила только его одного, и теперь он не может обойтись без меня ни дня.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Но он ведь до сих пор жив.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси едва заметно улыбнулась:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Если бы он скончался от яда мгновенно, разве смогла бы я избежать подозрений? Пришлось прибегнуть к хитрости «втайне переправиться через Чэньцан». Тебе, бу-е, неведомо, что такие нарывы делятся на внешние и внутренние. У внешних есть «головка», они чаще поражают кожу, и хоть вызывают боль и зуд, не смертельны. Внутренние же «головки» не имеют, они возникают между кожей и мышцами, и если болезнь прорывается, то ни лекарства, ни иглы уже не помогут.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Стоило Су Цзинси заговорить о медицине, как её было не остановить. У Динъюань нетерпеливо постучал по столу:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Переходи сразу к «но».</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Печень чатоубянь лишь вызвала у Чжу Бухуа внешние нарывы. А та сильнодействующая мазь, которой я мазала его каждый день, состояла в основном из чемерицы, панциря черепахи и скорпионов. На вид она казалась чудодейственной, но на деле лишь насильно загоняла яд внутрь мышц и костей, постепенно подавляя ян и взращивая инь, пока болезнь не превратилась в безголовый внутренний нарыв. Чжу Бухуа действительно ещё не умер, но мощь его ядовитых язв в эти дни достигла предела. Достаточно малейшего толчка, и он в любой момент умрёт от прорыва нарыва, и тогда даже бессмертные не смогут его спасти.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="1477cdcd-31cb-422f-8ecd-56418e2de4b1"><strong>Путь Ци-Хуана</strong> (岐黄之道, Qí Huáng zhī dào) — традиционное обозначение китайской медицины, образованное от имен легендарного Жёлтого императора Хуан-ди и его наставника Ци Бо. <a href="#1477cdcd-31cb-422f-8ecd-56418e2de4b1-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="DNWeVt1B3i"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=oPTYLiuDdD#?secret=DNWeVt1B3i" data-secret="DNWeVt1B3i" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-44/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 44</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-44/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 43</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-43/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-43/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:53:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-43/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x423; &#x414;&#x438;&#x43D;&#x44A;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C;, &#x443;&#x441;&#x43B;&#x44B;&#x448;&#x430;&#x432; &#x44D;&#x442;&#x43E;, &#x441;&#x443;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43D;&#x443;&#x43B;: &#x2014; &#x417;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43B;&#x447;&#x438;, &#x44F; &#x435;&#x449;&#x435; &#x43D;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x43B; &#x441;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x448;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x44C;! &#x414;&#x43E;&#x448;&#x43B;&#x43E; &#x434;&#x43E; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;, &#x430; &#x44D;&#x442;&#x430; &#x436;&#x435;&#x43D;&#x449;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x432;&#x441;&#x451; &#x435;&#x449;&#x451; &#x43F;&#x44B;&#x442;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x437;&#x430;&#x445;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x438;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x438;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x443; &#x432; &#x440;&#x430;&#x437;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;? &#x421;&#x442;&#x430;&#x440;&#x44B;&#x435; &#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x44E;&#x442;: &#x447;&#x442;&#x43E;&#x431;&#x44B; &#x434;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x43B; &#x443;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x43E;, &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x435; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x2014; &#x43D;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44F;&#x442;&#x44C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x443; &#x432;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x441;&#x435;&#x431;&#x44F; &#x437;&#x430; &#x43D;&#x43E;&#x441;. &#x41D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x436;&#x434;&#x435; &#x447;&#x435;&#x43C; &#x423; &#x414;&#x438;&#x43D;&#x44A;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x443;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43B; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x434;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x44C;, &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x441;&#x431;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x441; &#x43D;&#x435;&#x451; &#x441;&#x43F;&#x435;&#x441;&#x44C;, ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-43/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 43</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань, услышав это, сурово прикрикнул:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Замолчи, я еще не начал спрашивать!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Дошло до такого, а эта женщина всё ещё пытается захватить инициативу в разговоре? Старые следователи знают: чтобы допрос прошел успешно, самое главное — не позволять преступнику водить себя за нос. Но прежде чем У Динъюань успел придумать, как сбить с неё спесь, Су Цзинси снова заговорила:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Я всё слышала. Вы ведь расследуете дело о взрыве на баочуань для тайцзы?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Её тон был весьма невозмутимым. У Динъюань потёр переносицу, чувствуя усталость. Всему виной громкий голос Юй Цяня, из-за которого преступница узнала часть их карт. Он хлопнул по столу:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Дерзость! Ты должна просто честно отвечать на вопросы!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси произнесла:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Раз вы не люди Чжу Бухуа, то и ладно. Уважаемый бутоу, я отвечу на всё как есть и ничего не утаю, но прошу тебя сначала освободить мне руки и позволить привести себя в порядок. — Когда ранее она вытащила шпильку-цзи, чтобы сбежать, её блестящие чёрные волосы рассыпались, закрыв большую часть лица, и сейчас она выглядела крайне растрёпанной.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань рассудил, что лучше покончить с этим побыстрее. Он развязал руки Су Цзинси, но та, ко всему прочему, распорядилась:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Там, под шкатулкой с зеркалом, лежит роговая расческа, подай её мне. — Тон её был таким, словно она отдавала приказ слуге. У Динъюань нахмурился, но всё же открыл шкатулку и протянул ей гребень. При этом он не сводил с неё глаз: если она совершит хоть одно подозрительное движение, он тут же ударит её железной линейкой.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси взяла расческу и не спеша привела волосы в порядок, прядь за прядью заправляя их за уши. Её спокойствие подобало не узнице, а скорее знатной даме, собравшейся погулять на Праздник фонарей. Только теперь У Динъюань смог разглядеть её лицо.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Это было чистое лицо двадцати четырёх или двадцати пяти лет с резкими чертами. В ней было меньше очарования и изящества, чем у знаменитых красавиц с берегов реки Циньхуай, но больше деловитости и решимости. Когда длинные волосы были расчесаны, открылся гладкий и полный лоб. В книгах по физиогномике это называют «первой из девяти добродетелей», предвещающей мудрость и проницательность. Неудивительно, что она смогла выдавать себя за мужчину и в столь молодом возрасте стать практикующим лекарем.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Дождавшись, когда Су Цзинси закончит причёсываться, У Динъюань встал, убрал гребень и снова связал ей руки, после чего спросил:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Как твоё имя и откуда ты родом?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси, как и обещала, честно ответила:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Я родом из Куньшаня, что в Сучжоу, из третьей ветви семьи Су в волости Ичуань, зовут меня Су Цзинси. — Заметив, как неловко У Динъюань держит кисть, она с едва уловимой усмешкой добавила:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Из вод Цзинси выходят белые камни, в холодном небе редеет красная листва<sup data-fn="95ca3898-9164-4311-9435-c5088e01eeed" class="fn"><a id="95ca3898-9164-4311-9435-c5088e01eeed-link" href="#95ca3898-9164-4311-9435-c5088e01eeed">1</a></sup>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюаню сразу стало не по себе от этого цитирования книг, он неловко кашлянул:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Имеешь ли ты отношение к взрыву на баочуань тайцзы?</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Я не имею к этому никакого отношения, вы ошиблись.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— О, — У Динъюань ничуть не удивился, ведь мало кто сознается сразу, обычно все кричат о несправедливости. Он постучал черенком кисти по столу: — Тогда зачем ты ходила на пристань Восточных водных ворот? И почему ушла за мгновение до взрыва?</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Я ходила туда искать своего жениха.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Твоего жениха?</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Да, он служит цензором в Нанкине и, по идее, должен был быть на пристани. Но я его не нашла. А евнух Чжу пригласил меня на осмотр во второй половине дня, поэтому я поспешила домой. Когда баочуань взорвался, я действительно только-только ушла, но это лишь совпадение.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Совпадение? Раз так, почему ты бросилась бежать, когда мы постучали в дверь, даже ничего не спросив?</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Все люди из Дунгун были на баочуань. Тот гуаньжэнь Юй за дверью назвался инспектором Юй из Чжаньшифу — это либо привидение, либо самозванец. — Су Цзинси слегка склонила голову набок: — Если бы я заранее знала, что на баочуань что-то случится, то зачем бы мне было специально идти на пристань? На верную смерть?</p>



<p class="wp-block-paragraph">На этот встречный вопрос У Динъюаню было нечего возразить. Он прищурился и сменил тему:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Поговорим о Чжу Бухуа.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Я лишь лекарь, который его лечил, а не слуга в его поместье. Его дела мне не известны.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="95ca3898-9164-4311-9435-c5088e01eeed"><strong>Из вод Цзинси выходят белые камни, в холодном небе редеет красная листва</strong> (荆溪白石出，天寒红叶稀, jīng xī bái shí chū, tiān hán hóng yè xī) — строки из стихотворения Ван Вэя «Горный поток», в которых упоминается имя героини. <a href="#95ca3898-9164-4311-9435-c5088e01eeed-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="UAqYSayDlU"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=EMkYkpUDgN#?secret=UAqYSayDlU" data-secret="UAqYSayDlU" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-43/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 43</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-43/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 42</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-42/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-42/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:52:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-42/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x42D;&#x442;&#x43E; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x430; &#x438;&#x437;&#x44B;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x431;&#x430;&#x439;&#x442;&#x44D; &#x441; &#x443;&#x437;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x438;&#x437; &#x43E;&#x431;&#x43B;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43F;&#x43E; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x44F;&#x43C;, &#x438;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x430;&#x43A;&#x43A;&#x443;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x440;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#xAB;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x441; &#x43C;&#x443;&#x448;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x44E; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x443;&#xBB;1. &#x412; &#x43D;&#x435;&#x439; &#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x44C;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x440;&#x430;&#x437;&#x434;&#x430;&#x447;&#x438; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x446;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x447;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x430; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; <a class="glossaryLink" aria-describedby="tt" data-cmtooltip="&#60;div class=glossaryItemTitle&#62;&#x427;&#x430;&#x441; &#x412;&#x44D;&#x439;&#60;/div&#62;&#60;div class=glossaryItemBody&#62;&#38;lt;!-- wp:paragraph --&#38;gt;&#38;lt;strong&#38;gt;&#x427;&#x430;&#x441; &#x412;&#x44D;&#x439; / &#x41A;&#x43E;&#x437;&#x44B; (&#x672A;&#x65F6;, w&#xE8;ish&#xED;) &#38;lt;/strong&#38;gt;&#x2014; 13:00&#x2013;15:00. &#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x43E; &#x432;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x44B; &#x434;&#x43D;&#x44F;. &#x421;&#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x435;&#x441;&#x43B;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x437;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x435;&#x441;&#x442; &#x442;&#x440;&#x430;&#x432;&#x443; &#x432; &#x44D;&#x442;&#x43E;&#x442; &#x447;&#x430;&#x441;, &#x43E;&#x43D;&#x430; &#x431;&#x443;&#x434;&#x435;&#x442; &#x434;&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x431;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;. &#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x44B; &#x438; &#x447;&#x430;&#x435;&#x43F;&#x438;&#x442;&#x438;&#x439;.&#38;lt;br/&#38;gt;&#38;lt;!-- /wp:paragraph --&#38;gt;&#60;/div&#62;" href="https://asianwebnovels.com/glossary/%d1%87%d0%b0%d1%81-%d0%b2%d1%8d%d0%b9/" data-gt-translate-attributes='[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]' tabindex="0" role="link">&#x447;&#x430;&#x441; &#x412;&#x44D;&#x439;</a>, &#x438; <a class="glossaryLink" aria-describedby="tt" data-cmtooltip="&#60;div class=glossaryItemTitle&#62;&#x422;&#x430;&#x439;&#x446;&#x437;&#x44F;&#x43D;&#x44C;&#60;/div&#62;&#60;div class=glossaryItemBody&#62;&#38;lt;!-- wp:paragraph --&#38;gt;&#38;lt;strong&#38;gt;&#x422;&#x430;&#x439;&#x446;&#x437;&#x44F;&#x43D;&#x44C; (&#x592A;&#x76D1;, t&#xE0;iji&#xE1;n) &#38;lt;/strong&#38;gt;&#x2014; &#x435;&#x432;&#x43D;&#x443;&#x445;, &#x437;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x43C;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x439; &#x432;&#x44B;&#x441;&#x43E;&#x43A;&#x443;&#x44E; &#x434;&#x43E;&#x43B;&#x436;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;.&#38;lt;br/&#38;gt;&#38;lt;!-- /wp:paragraph --&#38;gt;&#60;/div&#62;" href="https://asianwebnovels.com/glossary/%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%86%d0%b7%d1%8f%d0%bd%d1%8c/" data-gt-translate-attributes='[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]' tabindex="0" role="link">&#x442;&#x430;&#x439;&#x446;&#x437;&#x44F;&#x43D;&#x44C;</a> &#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x431;&#x443;&#x434;&#x435;&#x442; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43E;&#x441;&#x43C;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x430; &#x432; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x443;&#x43B;&#x43E;&#x43A; &#x414;&#x430;&#x448;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x43E;, &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x44F; &#x421;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x44F;&#x442; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x441;&#x44F; &#x432; &#x43B;&#x435;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x435; &#x438; &#x43D;&#x438;&#x43A;&#x443;&#x434;&#x430; &#x43D;&#x435; &#x443;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x44C;. &#x412;&#x43D;&#x438;&#x437;&#x443; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x43B;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x427;&#x436;&#x443; &#x411;&#x443;&#x445;&#x443;&#x430;. ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-42/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 42</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">Это была изысканная байтэ с узором из облаков по краям, исписанная аккуратным почерком «размером с мушиную голову»<sup data-fn="95441442-11d5-42ca-9fc1-4a8d4b0ca9b0" class="fn"><a id="95441442-11d5-42ca-9fc1-4a8d4b0ca9b0-link" href="#95441442-11d5-42ca-9fc1-4a8d4b0ca9b0">1</a></sup>. В ней говорилось, что время раздачи лекарств восемнадцатого числа переносится на час Вэй, и тайцзянь лично прибудет для осмотра в переулок Дашамао, поэтому лекаря Су просят оставаться в лечебнице и никуда не уходить. Внизу стояла подпись Чжу Бухуа.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь не совсем понимал: в этом приглашении всего лишь изменили время приема, что же здесь не так? У Динъюань сказал:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Если бы тайзы был всё ещё жив, разве нашлось бы у него время сегодня приехать сюда?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Зрачки Юй Цяня резко сузились. И верно, это приглашение доставили вчера, когда с баочуань ещё ничего не случилось. Чжу Бухуа, будучи командующим гвардией императорского города, по плану должен был сегодня весь день сопровождать тайзы. Как бы он выкроил время, чтобы отправиться к врачу? Разве что&#8230; разве что он заранее знал, что с тайзы что-то случится.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Едва эта мысль пришла ему в голову, Юй Цянь больше не мог сидеть на месте. Будь это предположение истинным или ложным, он обязан был немедленно отправиться в императорский город и предупредить тайзы, чтобы тот проявил бдительность. Каждое мгновение промедления увеличивало риск в разы. Если с тайзы что-то случится, любые расследования потеряют смысл.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Подумав об этом, Юй Цянь с легким сожалением взглянул на край неба. Алая заря уже опустилась на верхнюю кромку западной стены сада; этот шумный и хаотичный день в Нанкине подходил к концу. Когда он повернул голову назад, в его взгляде читалась решимость.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь снял с пояса светло-желтое руи из рога носорога и протянул его У Динъюаню. Поверхность руи была покрыта тонкими узорами, напоминающими волокна бамбука — с первого взгляда было ясно, что это вещица превосходного качества.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Это семейная реликвия рода Юй, в любом ломбарде за неё дадут триста гуань баочао. Я оставляю её здесь в залог и покупаю один твой шичэнь! Ты должен вытянуть из этой преступницы правду!</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань не ожидал, что этот человек не поскупится и выложит деньги из собственного кармана ради верности государству. Проведя с ним полдня, он уже немного изучил характер Юй Цяня: когда его подбородок напрягался, это означало крайнюю степень серьезности. У Динъюань через силу усмехнулся:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Да спроси ты сам, и дело с концом, к чему тратить такие деньги впустую?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Тон Юй Цяня стал предельно суровым:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Сейчас мне нужно спешить в императорский город. Надеюсь, к моему возвращению ты уже добьешься от преступницы признательных показаний с её подписью. А руи сохрани хорошенько, позже я приду с баочао&#8230; нет, с серебром, чтобы выкупить его!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Сказав это, он вышел за дверь и неуклюже взобрался на лошадь. У Динъюань, сжимая в руке руи, беспомощно крикнул вслед:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Эй, я же ещё не соглашался!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Но Юй Цянь будто и не слышал: он встряхнул поводья и, покачиваясь в седле, быстро ускакал прочь. Издалека, подражая У Динъюаню, он вытянул правую руку, резко сжал кулак и, не оглядываясь, скрылся в конце переулка.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань на мгновение почувствовал раздражение. Разве этот парень не цзюньцзы? С чего это он вдруг начал вести себя так бесцеремонно? Видя, что его не вернуть, У Динъюань привязал руи к запястью и нехотя вернулся во внутреннюю комнату дома.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси во внутренней комнате была привязана к деревянному стулу, но шею держала прямо, изо всех сил стараясь прислушиваться к разговору снаружи. Увидев входящего У Динъюання, она не проявила страха, напротив, её глаза неотрывно следили за каждым его движением. Этот острый взгляд напомнил ему дикую кошку у храма Конфуция, которую никак не удавалось приручить.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань обошел комнату и заметил на сандаловом столе лист белой бумаги сюань с ещё не просохшей тушью — видимо, кисть отложили совсем недавно. Там было записано стихотворение Янь Цзидао «Почэнцзы: Песни и флейты под ивами во дворе». Почерк был тонким и крепким, в нем чувствовалась суть стиля Лю. Однако У Динъюань привык только к официальным бумагам и не питал к подобным вещам никакого интереса; он грубо сорвал лист сюань и взял в руки превосходную кисть хуби.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси, будучи лекарем в собственной лечебнице, пользовалась только лучшими вещами: кистями хуби, тушью хуэймо, тушечницами шэянь; даже бумага для рецептов была особой — сучжоуская цзиньцзянь с золотыми брызгами. К сожалению, эти изящные предметы теперь попали в руки сурового исполнителя и превратились в обычные орудия допроса.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань придвинул низкий столик, сел напротив Су Цзинси, сначала растер немного туши, а затем перевернул лист с изящными стихами и разгладил края ладонью. После этого он протянул руку и вытащил грязную тряпку у неё изо рта. Не успел он задать вопрос, как Су Цзинси выпалила:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Вы&#8230; не люди Чжу Бухуа?</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="95441442-11d5-42ca-9fc1-4a8d4b0ca9b0"><strong>Каллиграфия размером с мушиную голову</strong> (蝇头小楷, yíngtóu xiǎokǎi) — стиль написания иероглифов чрезвычайно мелким шрифтом, требующий от каллиграфа особого мастерства. <a href="#95441442-11d5-42ca-9fc1-4a8d4b0ca9b0-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="H2yZj0LT4R"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=SA7STK1ans#?secret=H2yZj0LT4R" data-secret="H2yZj0LT4R" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-42/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 42</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-42/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 41</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-41/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-41/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:51:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-41/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x423; &#x414;&#x438;&#x43D;&#x44A;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C;, &#x441;&#x435;&#x442;&#x443;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x44C;&#x431;&#x443;, &#x432;&#x44B;&#x431;&#x435;&#x436;&#x430;&#x43B; &#x438;&#x437; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;. &#x412; &#x44D;&#x442;&#x43E; &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x421;&#x443; &#x426;&#x437;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x438; &#x443;&#x436;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x434;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x446;&#x430; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x443;&#x43B;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x432;&#x43E;&#x442;-&#x432;&#x43E;&#x442; &#x434;&#x43E;&#x43B;&#x436;&#x43D;&#x430; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x430; &#x432;&#x44B;&#x435;&#x445;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x43D;&#x430; &#x443;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x443;. &#x412; &#x43F;&#x44B;&#x43B;&#x443; &#x43C;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430; &#x43E;&#x43D; &#x440;&#x435;&#x437;&#x43A;&#x43E; &#x434;&#x432;&#x430;&#x436;&#x434;&#x44B; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x43E; &#x441;&#x432;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x443;&#x43B;. &#x41B;&#x43E;&#x448;&#x430;&#x434;&#x44C; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x430; &#x431;&#x43E;&#x435;&#x432;&#x44B;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x43C;, &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x432; &#x41B;&#x430;&#x433;&#x435;&#x440;&#x435; &#x445;&#x440;&#x430;&#x431;&#x440;&#x435;&#x446;&#x43E;&#x432;; &#x443;&#x441;&#x43B;&#x44B;&#x448;&#x430;&#x432; &#x434;&#x432;&#x430; &#x441;&#x432;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43A;&#x430;, &#x43E;&#x43D;&#x430; &#x43C;&#x433;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C;. &#x421;&#x443; &#x426;&#x437;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x438; &#x437;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x445;&#x43D;&#x443;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x43F;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x44F;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x433;&#x43E;&#x43D;&#x44F;&#x442;&#x44C; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-41/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 41</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань, сетуя на судьбу, выбежал из главных ворот. В это время Су Цзинси уже доскакала до конца переулка и вот-вот должна была выехать на улицу. В пылу момента он резко дважды коротко свистнул.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Лошадь была боевым конем, обученным в Лагере храбрецов; услышав два свистка, она мгновенно остановилась. Су Цзинси замахнулась плетью и принялась подгонять ее криками. Скакун, получая противоречивые приказы, растерялся и топтался на месте. Воспользовавшись этим, У Динъюань бросился вперед, в один миг настиг лошадь и схватился за поводья.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси, не говоря ни слова, полоснула У Динъюаня аптекарскими ножницами. У Динъюань усмехнулся, уклонился и ударил ее кулаком по предплечью. Су Цзинси вскрикнула, и ножницы упали на землю. Не колеблясь, она другой рукой выхватила из волос серебряную шпильку-цзи и нацелилась У Динъюаню прямо в горло.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань, почуяв неладное, выставил руку перед горлом и ощутил острую боль — серебряная шпилька пробила его ладонь насквозь. Мысленно проклиная безумную женщину и превозмогая боль, он схватил ее за плечи, рывком сдернул с лошади и тут же ударил ногой в грудь.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Это был отработанный прием, который использовали Букуай при задержании преступников, называемый «Заставой запертого дракона». Грудь — средоточие потоков ци, и мощный удар в это место на миг прерывает дыхание и затуманивает рассудок, лишая возможности сопротивляться.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси не была мастером боевых искусств. После удара У Динъюаня ее конечности обмякли, и она распласталась на земле, не в силах сопротивляться. У Динъюань, воспользовавшись моментом, крепко связал ее жильной веревкой. Жаль, что деревянный кляп он уже использовал на Чжу Чжаньцзи, поэтому ему пришлось оторвать от попоны кусок грязной вонючей ткани, скатать в ком и запихнуть ей в рот. Обыскав ее, он вытащил из поясного мешочка сложенную бумагу.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Несколько прохожих у входа в переулок с любопытством оглянулись. У Динъюань с мрачным лицом рявкнул:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Управа Интянь ловит преступника!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Перепуганные люди поспешили скрыться.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Когда У Динъюань привел пленницу обратно в дом, Юй Цянь как раз перевязывал свои раны. В доме лекаря Су Цзинси не было недостатка в инструментах и снадобьях, но мастерство перевязки у каждого свое. Юй Цянь привык к книгам, и в таких делах оказался крайне неуклюж: мало того, что рассыпал повсюду порошок для ран, так еще и замотал руку так, что она стала похожа на раздувшийся маньтоу.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань, не проронив ни слова, затащил Су Цзинси во внутренние покои, привязал к стулу и вышел. Юй Цянь, увидев его окровавленную правую ладонь, поспешно протянул ему маленький белоснежный флакон. У Динъюань зубами вытащил пробку, высыпал весь порошок на рану и обмотал ладонь куском хлопковой ткани.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Сяо Синжэнь, мы в расчете, — сказал У Динъюань, присаживаясь на порог и тяжело дыша.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь нахмурился, не понимая, что он имеет в виду.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань указал на комнату:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Разве я не говорил? Триста лян серебра хватит лишь на то, чтобы добиться ясности. И теперь эта ясность лежит там, а об остальном спрашивай сам. Моя работа на этом закончена.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь резко встал:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Прошедший девяносто ли из ста прошел лишь половину пути!<sup data-fn="bdbf8016-3e1f-4079-a62e-8b43107a0d1a" class="fn"><a id="bdbf8016-3e1f-4079-a62e-8b43107a0d1a-link" href="#bdbf8016-3e1f-4079-a62e-8b43107a0d1a">1</a></sup> Как ты можешь бросить все на полдороге? Она еще не заговорила, а вдруг впереди еще больше сложностей?</p>



<p class="wp-block-paragraph">На губах У Динъюаня появилась ироничная усмешка:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Вы, чиновники, всегда считаете, что другие обязаны рисковать жизнью ради вас. Для меня, мелкого Букуай, выследить этого лекаря — уже огромная удача, ниспосланная Небом. Вода глубока, а камни остры; пещера длинна, а змей и насекомых в ней полно. Если копать дальше, боюсь, и десяти жизней не хватит — все в Циньхуай пойдут ко дну.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— С тобой тайзы, чего тебе бояться?!</p>



<p class="wp-block-paragraph">— А если тайзы больше не будет?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Брошенная вскользь фраза У Динъюаня вонзилась в точку байхуэй Юй Цяня, словно серебряная игла, заставив кровь застыть в жилах. Юй Цянь с мертвенно-бледным лицом спросил, что ты имеешь в виду, и тогда У Динъюань небрежным жестом швырнул ему бумагу, найденную у Су Цзинси.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="bdbf8016-3e1f-4079-a62e-8b43107a0d1a"><strong>Прошедший девяносто ли из ста прошел лишь половину пути</strong> (行百里者半九十, xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí) — китайское изречение, означающее, что завершение дела — самая трудная его часть, и нельзя расслабляться, пока цель не достигнута. <a href="#bdbf8016-3e1f-4079-a62e-8b43107a0d1a-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="qSusPe1iYB"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=0rSipkqMAJ#?secret=qSusPe1iYB" data-secret="qSusPe1iYB" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-41/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 41</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-41/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 40</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-40/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-40/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:50:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-40/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x41E;&#x43D; &#x43E;&#x433;&#x43B;&#x44F;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x441;&#x44F; &#x438; &#x443;&#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x43B;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x437;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x435;&#x435; &#x43E;&#x43A;&#x43D;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x430;&#x445;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x43E;. &#x420;&#x435;&#x430;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x421;&#x443; &#x426;&#x437;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x438; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x430; &#x43F;&#x43E;-&#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x449;&#x435;&#x43C;&#x443; &#x431;&#x44B;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x439;: &#x435;&#x434;&#x432;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x443;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x432; &#x43D;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x435;, &#x442;&#x43E;&#x442; &#x442;&#x443;&#x442; &#x436;&#x435; &#x432;&#x44B;&#x43F;&#x440;&#x44B;&#x433;&#x43D;&#x443;&#x43B; &#x432; &#x43E;&#x43A;&#x43D;&#x43E;. &#x412; &#x44D;&#x442;&#x43E;&#x442; &#x43C;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x432;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x440;&#x44C; &#x432;&#x43E;&#x440;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x44F; &#x42E;&#x439; &#x426;&#x44F;&#x43D;&#x44C;; &#x423; &#x414;&#x438;&#x43D;&#x44A;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C;, &#x43D;&#x435; &#x442;&#x435;&#x440;&#x44F;&#x44F; &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x44A;&#x44F;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;, &#x43C;&#x430;&#x445;&#x43D;&#x443;&#x43B; &#x435;&#x43C;&#x443; &#x440;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x439;, &#x432;&#x435;&#x43B;&#x44F; &#x43E;&#x431;&#x44B;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x443;, &#x430; &#x441;&#x430;&#x43C; &#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E; &#x432;&#x44B;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x447;&#x438;&#x43B; &#x432;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434; &#x437;&#x430; &#x431;&#x435;&#x433;&#x43B;&#x435;&#x446;&#x43E;&#x43C;. &#x415;&#x434;&#x432;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x441;&#x43D;&#x443;&#x432;&#x448;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x438;, &#x43E;&#x43D; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x443;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43B;, ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-40/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 40</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">Он огляделся и увидел, что заднее окно распахнуто. Реакция Су Цзинси была по-настоящему быстрой: едва почувствовав неладное, тот тут же выпрыгнул в окно. В этот момент внутрь ворвался Юй Цянь; У Динъюань, не теряя времени на объяснения, махнул ему рукой, веля обыскать комнату, а сам стремительно выскочил вслед за беглецом.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Едва коснувшись земли, он почувствовал, что под ногами что-то не то. Оказалось, в этом жилище не было кухни, и еду готовили прямо под задним окном. У Динъюань приземлился точнехонько на черный котел; с грохотом посудина перевернулась, едва не заставив его споткнуться.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань выругался на неудачу. Когда он восстановил равновесие и поднял голову, из-за этой заминки преследуемый уже скрылся из виду. Он увидел лишь возвышавшуюся на заднем дворе глинобитную стену высотой около одного чжан. Су Цзинси, должно быть, перемахнул через эту стену и спрыгнул в соседский сад.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Если он выберется на улицу, дело станет вдвойне хлопотным. У Динъюань стиснул зубы и, превозмогая себя, бросился в погоню. Он не слишком привык к подобным задержаниям: обычно он лишь тайно давал советы, а впереди всегда неслись его отец У Бупин и свора свирепых ямэньских служителей. Однако сейчас на Сяо Синжэнь рассчитывать не приходилось, и ради трехсот лян серебра пришлось действовать самому.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Он добежал до основания стены, после небольшого разбега взлетел на ее гребень и тут же спрыгнул на другую сторону. С мягким звуком «пу» оба его сапога погрузились в рыхлую землю. Это был тщательно ухоженный садик: маки, древовидные пионы, хайтан и еще с десяток видов дорогих цветов были изящно рассажены по грядкам, являя собой образец утонченности.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюаню было не до любования красотами. Не успел он оглядеться в поисках беглеца, как со стороны дома донесся громкий голос Юй Цяня:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Что ты задумала? Не смей уходить!</p>



<p class="wp-block-paragraph">«Неужели та служанка решила сбежать?» — подумал У Динъюань. Хорошо, что он оставил там Юй Цяня: если Су Цзинси не удастся догнать, придется искать его через эту девчонку. Он постарался успокоиться и вдруг заметил на ярко-зеленом листе банана крупного жука-нарывника.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Странно. Если бы мимо только что кто-то стремительно пробежал, жук, потревоженный шумом, давно бы улетел.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Внезапная странная мысль промелькнул в голове У Динъюаня, потянув за собой деталь, на которую он прежде не обратил внимания.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У той служанки, что в ужасе осела на пол, прическа была растрепана, а одежда в беспорядке, но из-под юбки мамянь виднелись ноги, обутые в белые кожаные сапоги «цинь», которые носят только лекари&#8230; Беда! Су Цзинси и есть та служанка! Это женщина!</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань только что посмеивался над предвзятостью Юй Цяня, но сам совершил ту же ошибку, будучи твердо уверенным, что лекарь непременно должен быть мужчиной. На самом деле в землях Цзяньнань было немало женщин-врачевательниц, просто они редко показывались на людях. А если вспомнить положение Чжу Бухуа, то визит женщины-лекаря в императорский город к евнуху — разве не самый удобный способ избежать кривотолков для обеих сторон?</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань мысленно обругал себя за глупость и поспешил назад. В этот миг Юй Цянь вскрикнул от боли, а следом раздался и стал затихать дробный стук копыт.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Плохо дело! Один неверный шаг влечет за собой череду промахов<sup data-fn="1e71d1af-a517-4fae-b26a-445b3f22b8c2" class="fn"><a id="1e71d1af-a517-4fae-b26a-445b3f22b8c2-link" href="#1e71d1af-a517-4fae-b26a-445b3f22b8c2">1</a></sup>. У Динъюань перемахнул через низкую стену, бросился обратно к дому и увидел Юй Цяня, который прислонился к дверному косяку. Рукав на его правой руке был вспорот, а кожа под ним залита кровью.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Она&#8230; она вдруг выхватила аптекарские ножницы и ранила меня! Она и есть Су Цзинси! — выкрикнул Юй Цянь, зажимая рану с оттенком обиды в голосе.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«Ну и ловка же эта женщина», — поразился У Динъюань.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Су Цзинси разгадала их намерения с того самого момента, как Юй Цянь назвался у дверей. Она быстро скинула еса, оставшись в нижнем платье, растрепала волосы и создала видимость того, что любовные утехи только что прервались. Увидев подобную двусмысленную сцену, обычный мужчина, даже если и не прельстится, утратит бдительность. Дождавшись, когда У Динъюань бросится за приманкой к распахнутому окну, она ударила Юй Цяня спрятанными ножницами, вскочила на коня и скрылась через парадный вход.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Вся эта цепочка действий была выверена, а ловушка — точна. Ее находчивость и быстрота реакции действительно вызывали восхищение.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="1e71d1af-a517-4fae-b26a-445b3f22b8c2"><strong>Один неверный шаг влечет за собой череду промахов</strong> (一步慢，步步慢, yī bù màn, bù bù màn) — китайское изречение, означающее, что малейшее промедление или ошибка в начале дела неизбежно ведут к отставанию на всех последующих этапах. <a href="#1e71d1af-a517-4fae-b26a-445b3f22b8c2-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="wS29Kk7ptD"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=tFBAMorAz8#?secret=wS29Kk7ptD" data-secret="wS29Kk7ptD" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-40/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 40</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-40/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 39</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-39/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-39/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:49:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-39/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x41F;&#x43E;&#x434; &#x44F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x432;&#x437;&#x433;&#x43B;&#x44F;&#x434;&#x43E;&#x43C; &#x42E;&#x439; &#x426;&#x44F;&#x43D;&#x44F; &#x423; &#x414;&#x438;&#x43D;&#x44A;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x447;&#x438;&#x43B; &#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x44F; &#x438; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x430;&#x432;&#x43E; &#x443;&#x434;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x43B;&#x441;&#x44F;. &#x42E;&#x439; &#x426;&#x44F;&#x43D;&#x44C; &#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x435;&#x43B;, &#x43D;&#x43E; &#x435;&#x43C;&#x443; &#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x43D;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x44C;, &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x432;&#x437;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43F;&#x438;&#x43D;&#x443; &#x43E;&#x441;&#x43B;&#x430; &#x438; &#x431;&#x44B;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x448;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x43C;, &#x434;&#x430;&#x436;&#x435; &#x43D;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432; &#x432;&#x43D;&#x438;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x442;&#x43E;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x433;&#x440;&#x443;&#x431;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x434;&#x435;&#x44F;&#x43B;&#x43E; &#x441;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43D;&#x443;&#x43B;&#x43E; &#x43D;&#x430; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x44E;. &#x421;&#x43F;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43B;&#x430; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x439;, &#x438; &#x441;&#x438;&#x434;&#x435;&#x442;&#x44C; &#x431;&#x435;&#x437; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x43A;&#x438; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x43E; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x439;&#x43D;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x431;&#x43D;&#x43E;. &#x412;&#x441;&#x44E; &#x434;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x443; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-39/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 39</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">Под яростным взглядом Юй Цяня У Динъюань вскочил на коня и величаво удалился.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь оторопел, но ему ничего не оставалось, как взобраться на спину осла и быстро поспешить следом, даже не обратив внимания на то, что грубое одеяло соскользнуло на землю. Спина осла была острой, и сидеть без подкладки было крайне неудобно. Всю дорогу Юй Цянь чувствовал себя так, словно сидит на ковре из иголок<sup data-fn="30ab6f18-b1e9-4e35-91f1-848a9ce2b7a4" class="fn"><a id="30ab6f18-b1e9-4e35-91f1-848a9ce2b7a4-link" href="#30ab6f18-b1e9-4e35-91f1-848a9ce2b7a4">1</a></sup>, и нервно поправлял шапку цзиньсяньгуань, боясь, что она съедет набок.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Улица Чэнсянь находилась к северо-западу от моста Фучэн, почти у самого окончания внутреннего русла Циньхуай, недалеко от озера Хоуху за северной городской стеной. В этом районе жили в основном военные чины, евнухи и ученики Тай сюэ, весьма ценившие изящное убранство. На перекрестках и по углам улиц росли янчжоуские персики и деревья шулань, чьи цветы походили на изумрудные персики, а пышная листва источала аромат, наполняя всю округу густым, благоухающим запахом.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Место, где жила Су Цзинси, находилось в переулке Дашамао, в средней части улицы Чэнсянь. Здесь обитали по большей части богатые семьи, чьи дома выделялись просторными фасадами и глубокими внутренними дворами. В самом переулке стены с темными карнизами по обеим сторонам поросли вьюнком, жасмином и азалиями, пробивавшимися сквозь них изумрудной зеленью и багрянцем. Если человек был достаточно высок, он мог увидеть во дворах деревья гинкго и японскую софору.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Вскоре они нашли дом-вкладыш, зажатый между двумя усадьбами. Такие постройки использовали капитальные стены соседей в качестве собственных; это был отдельный дом с собственным двориком, не слишком просторный, но зато очень тихий, что привлекало приезжих ученых мужей, прибывших в Нанкин для учебы.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань спешился и постучал в дверь. Спустя мгновение изнутри послышался женский голос:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Кто там?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Они переглянулись: оказалось, в доме был кто-то еще, неизвестно, жена это была или служанка.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь заговорил:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Я, инспектор Юй Цянь из Чжаньшифу, пришел по делу о болезни родственника и прошу встречи с Су Цзинси-сяньшэном.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Голос его звучал громко, так что во дворе всё было отчетливо слышно. Женский голос ответил:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Сяньшэн в последнее время не ведет прием на дому, уходите.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Речь идет о жизни и смерти. Если бы Су-сяньшэн мог хотя бы выслушать описание симптомов и дать совет, то это уже было бы великим благом.</p>



<p class="wp-block-paragraph">В голосе Юй Цяня прозвучала тревога, и это не было притворством. Только если они смогут заставить ее открыть эту дверь, найдется решение для сегодняшней великой беды в Нанкине.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Внутри наступило долгое молчание, прежде чем голос раздался снова:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Запишите симптомы больного на бумаге и просуньте под дверь. Когда у сяньшэна будет время, он обязательно посмотрит.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь продолжал настаивать на личной встрече, но ответа больше не последовало.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Стоявший рядом У Динъюань внезапно изменился в лице:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Что-то не так.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь спросил его, в чем дело. Тот понизил голос:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Если этот лекарь как-то связан с взрывом на баочуани, то он должен знать, что все чиновники Восточного дворца уже превратились в пепел. Ты только что назвался инспектором Юй из Чжаньшифу — как он мог не заподозрить неладное?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь словно очнулся от сна. Он только что перевелся из Синжэньсы в Чжаньшифу и допустил оплошность в такой мелочи.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань с силой ударил ладонью по двери и обнаружил, что она заперта на засов, так что снаружи ее не открыть. Он тут же вскочил на коня и, используя высоту седла, запрыгнул на стену, спрыгнул во двор, а затем поднял засов и впустил Юй Цяня.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Этот дворик был всего в десяток шагов окружностью. Земля была чисто выметена, ни пылинки, ни опавшего листа. В центре стоял одиночный домик, в углу которого росли орхидеи и лихнис, а под окном стоял горшок с амарантом. Чаны с водой, глиняные печи, железные котлы, жернова и прочие вещи стояли во дворе в строгом порядке. В воздухе витал легкий горьковатый аромат лекарственных трав — это действительно была обитель лекаря.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Дверь в домик скрипнула, и наружу выглянула женщина. Волосы ее были растрепаны, одежда в беспорядке, как будто она занималась чем-то, не предназначенным для чужих глаз. У Динъюань шагнул вперед, схватился за край двери и яростно крикнул, чтобы она отошла. Женщина вскрикнула и бессильно опустилась на землю.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань, не обращая на нее внимания, стремительно ворвался в комнату, но обнаружил, что внутри никого нет. На бамбуковой кушетке лежало одеяние еса из синей ткани, рядом на крюке висел длинный черный пояс еся, а аптекарский ящик «Пуцзи» стоял в углу возле шкафа. Эти вещи доказывали, что таинственным лекарем, которого видел старый гунши, действительно была Су Цзинси.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="30ab6f18-b1e9-4e35-91f1-848a9ce2b7a4"><strong>Словно сидеть на ковре из иголок</strong> (坐如针毡, zuò rú zhēn zhǎn) — китайский фразеологизм, означающий состояние крайнего беспокойства, когда человек не находит себе места от волнения или дискомфорта. <a href="#30ab6f18-b1e9-4e35-91f1-848a9ce2b7a4-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="f8M4BCx84I"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=9aq5sw5oxN#?secret=f8M4BCx84I" data-secret="f8M4BCx84I" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-39/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 39</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-39/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 38</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-38/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-38/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:48:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-38/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x41D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x438; &#x414;&#x443;&#x43D;&#x448;&#x443;&#x439;&#x433;&#x443;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x441;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44F; &#x441;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x44B;. &#x41E;&#x431;&#x44B;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x432;&#x440;&#x430;&#x447;&#x430;&#x43C; &#x438;&#x437; &#x43B;&#x435;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x438;&#x446; &#x432;&#x445;&#x43E;&#x434; &#x431;&#x44B;&#x43B; &#x437;&#x430;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;, &#x43D;&#x43E; &#x443; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x435;&#x439; &#x431;&#x44B;&#x43B; &#x448;&#x430;&#x43D;&#x441; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x443;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x43D;&#x430; &#x446;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x438;. &#x415;&#x441;&#x43B;&#x438; &#x43A;&#x442;&#x43E;-&#x442;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x436;&#x434;&#x435; &#x431;&#x44B;&#x43B; &#x432;&#x440;&#x430;&#x447;&#x43E;&#x43C; &#x432; &#x43B;&#x435;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x435;, &#x430; &#x437;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43C;, &#x432;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x44B;&#x441;&#x438;&#x432;&#x448;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x432; &#x437;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x438;, &#x441;&#x442;&#x430;&#x43B; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x435;&#x43C;, &#x442;&#x43E; &#x43E;&#x43D; &#x432;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x433; &#x43E;&#x442;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x44C;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x441;&#x43E; &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x44B;&#x43C; &#x430;&#x43F;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x44F;&#x449;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x445;&#x43E;&#x437;&#x44F;&#x438;&#x43D;&#x430;. &#x42E;&#x439; &#x426;&#x44F;&#x43D;&#x44C; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-38/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 38</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">На пристани Дуншуйгуань сегодня собрались знатные особы. Обычным врачам из лечебниц вход был закрыт, но у прославленных лекарей был шанс присутствовать на церемонии. Если кто-то прежде был врачом в лечебнице, а затем, возвысившись в звании, стал прославленным лекарем, то он вполне мог отправиться на пристань со старым аптекарским ящиком своего прежнего хозяина.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь немного приободрился: это и впрямь было верное направление для поисков. Однако, увидев, что в списке на повышение значатся четыре имени, он снова приуныл. Проверить даже четверых — задача не из простых. Он взглянул на У Динъюаня, а тот уже обратился к собеседнику:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Этих лекарей, что получили повышение, ты ведь всех знаешь?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Управляющий самодовольно ответил:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Этот старик заправляет делами в лечебнице Пуцзи уже больше десяти лет. Я хорошо знаком с каждым врачом, который у нас практиковал.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань почесал подбородок:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Тогда ответьте, пожалуйста, кто из этих нескольких человек удостоился похвалы евнуха Чжу Бухуа?</p>



<p class="wp-block-paragraph">От этого вопроса управляющий и Юй Цянь одновременно вздрогнули. Управляющий поразился тому, как этот человек, словно обладая даром предвидения, с первого раза угадал самый славный врачебный случай лечебницы за последнее время. Юй Цянь же изумился ходу мыслей спутника: как он мог так внезапно перескочить на совершенно не имеющего отношения к делу Чжу Бухуа?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Управляющий с улыбкой произнес:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Вы попали в самую точку. Евнух Чжу из Императорского города в начале года прибыл в Цзиньлин с севера. Из-за смены климата у него на лице выступил злокачественный карбункул. Сколько именитых врачей ни пытались — ничего не помогало, пока наш лекарь Су из лечебницы Пуцзи, Су Цзинси, не проявил свое чудесное искусство. Только тогда дело пошло на лад. Лекарь Су снискал благосклонность знатной особы, а не так давно получил повышение и перешел на службу в управу. Вся лечебница гордится им, это настоящая весна для медицинского сообщества<sup data-fn="aac0e895-c235-4fc9-b36f-94350c232eb1" class="fn"><a id="aac0e895-c235-4fc9-b36f-94350c232eb1-link" href="#aac0e895-c235-4fc9-b36f-94350c232eb1">1</a></sup> столицы.</p>



<p class="wp-block-paragraph">С тех пор как империя Мин перенесла столицу, прошло всего несколько лет, и жители бывшей столицы в разговорах всё еще сохраняли высокомерный тон обитателей главного города, выказывая легкое пренебрежение к северу. Слушая это, Юй Цянь пребывал в смятении: У Динъюаню и впрямь удалось угадать.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Но понимал ли он, что это значит? Он фактически обвинял командира запретной стражи в участии в мятеже!</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюаню было не до него, он подробно расспрашивал управляющего о лекаре Су Цзинси. Оказалось, что тот родом из Сучжоу, из прославленной семьи потомственных врачей. Лекарю Су было немногим больше двадцати, в лечебницу Пуцзи он поступил всего несколько месяцев назад. С людьми он общался неохотно, но мастерство его было высочайшим.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Излечив карбункул у евнуха Чжу, лекарь Су покинул Пуцзи и поселился в одном из переулков на улице Чэнсянь. Это было совсем рядом с Императорским городом, чтобы в любое время можно было осмотреть евнуха Чжу.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Выйдя из лечебницы Пуцзи, Юй Цянь схватил У Динъюаня за рукав и сурово спросил, почему тот внезапно заподозрил евнуха Чжу? Неужели у него есть доказательства? У Динъюань пожал плечами:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Доказательств нет. Но сейчас в Нанкине каждый чиновник, который всё еще дышит, находится под подозрением.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Евнух Чжу командует гвардией и по долгу службы должен был находиться в Императорском городе, тут нет ничего подозрительного, — Юй Цянь помедлил и добавил: — К тому же в последние дни у него обострилась болезнь на лице, и ему было неудобно ехать к восточной заставе, я сам это видел.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— О, то есть ты хочешь сказать, что это просто совпадение, что лекарь, лечивший евнуха Чжу, покинул пристань Дуншуймэнь за мгновение до взрыва?</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Э-э&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Сяо Синжэнь, так дела не расследуют, — У Динъюань с сочувствием посмотрел на этого дилетанта. — Не имей никаких предубеждений и не спеши отрицать факты, которые тебе не нравятся, иначе в конце концов это погубит всех.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Но считать, что они связаны, основываясь лишь на этом, — слишком притянуто за уши&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Притянуто или нет, узнаем, когда найдем этого лекаря Су и всё расспросим. Пошли, будь послушным. — У Динъюань прошел мимо Юй Цяня и мимоходом похлопал его по голове.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань был высокого роста, на целую голову выше Юй Цяня, и его ладонь опустилась прямо на цзиньсяньгуань собеседника. Юй Цянь, словно ошпаренный, сначала застыл, а затем в ярости отскочил в сторону. Его глаза округлились, и он стал похож на рассерженного кота с дыбом вставшей шерстью.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Головной убор символизировал достоинство двора, и если бы простолюдин посмел проявить подобную дерзость к вышестоящему чиновнику, то в обычное время он бы не миновал ударов бамбуковыми палками. Юй Цянь не понимал, почему этот человек вдруг так поступил — это было вопиющим нарушением всех правил цзуньбэй! У Динъюань громко расхохотался, на душе у него стало значительно легче. Еда из общего котла вкусна, да дела делать тяжко; если уж и дергать чиновника за усы, то сейчас самое время.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="aac0e895-c235-4fc9-b36f-94350c232eb1"><strong>Абрикосовый лес</strong> (杏林, xìnglín) — классическое иносказательное обозначение сообщества врачей в Китае. <a href="#aac0e895-c235-4fc9-b36f-94350c232eb1-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="6JMP4CejsY"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=SsO9FP5y2y#?secret=6JMP4CejsY" data-secret="6JMP4CejsY" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-38/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 38</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-38/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 37</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-37/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-37/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:47:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-37/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span>&#x2014; &#x414;&#x430;. &#x412;&#x447;&#x435;&#x440;&#x430; &#x436;&#x435; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x43E; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x440;&#x44F;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;, &#x432; &#x43E;&#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x44B;&#x445;. &#x41F;&#x44F;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43E; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x435;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x442;&#x44B; &#x441; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;, &#x434;&#x430;&#x436;&#x435; &#x433;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x430; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x44F;&#x447;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x447;&#x430;&#x44F; &#x432;&#x44B;&#x43F;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x43D;&#x435; &#x443;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43B;&#x438;. &#x2014; &#x410; &#x433;&#x434;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x442;&#x440;&#x43E;&#x435;? &#x2014; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x439;&#x447;&#x438;&#x432;&#x43E; &#x441;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x43B; &#x423; &#x414;&#x438;&#x43D;&#x44A;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C;. &#x423;&#x43B;&#x44B;&#x431;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x44F;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x43D;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x442;&#x44F;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x43E;&#x439;: &#x2014; &#x41D;&#x430; &#x447;&#x442;&#x43E; &#x432;&#x44B; &#x432;&#x441;&#x451;-&#x442;&#x430;&#x43A;&#x438; &#x436;&#x430;&#x43B;&#x443;&#x435;&#x442;&#x435;&#x441;&#x44C;? &#x41A; &#x43A;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x432;&#x440;&#x430;&#x447;&#x443; &#x445;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x442;&#x44C;? &#x423; &#x414;&#x438;&#x43D;&#x44A;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x440;&#x430;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x43B;: &#x2014; &#x421;&#x43B;&#x44B;&#x448;&#x430;&#x43B; &#x442;&#x43E;&#x442; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-37/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 37</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">— Да. Вчера же было землетрясение, в округе полно раненых. Пятеро лекарей заняты с самого утра, даже глотка горячего чая выпить не успели.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— А где остальные трое? — настойчиво спросил У Динъюань.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Улыбка распорядителя стала несколько натянутой:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— На что вы всё-таки жалуетесь? К какому врачу хотите попасть?</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань помрачнел:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Слышал тот взрыв на юге в полдень?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Распорядитель поспешно закивал:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Да, да, у нас даже здание затряслось, и никто не знает, что стряслось.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Взорвана баочуань тайцзы, на пристани Дуншуйгуань сейчас множество раненых. Гарнизонное управление срочно созывает всех лекарей города для оказания помощи. Мы пришли набрать людей.</p>



<p class="wp-block-paragraph">В словах У Динъюаня правда мешалась с ложью, но распорядитель, услышав это, едва не осел на пол от ужаса. До него уже доходили слухи, но он не предполагал, что всё настолько страшно.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань подтолкнул Юй Цяня, и тот предъявил свой железный жетон для проезда через городские ворота:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Я — правый инспектор Чжаньшифу. По приказу тайцзы, все, кто числится в списках врачей, подлежат мобилизации. Тех троих, кого нет на месте, если они в городе, нужно немедленно вызвать, какие бы оправдания ни приводились!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Распорядитель не знал, насколько высок чин правого инспектора, но когда в дело вмешался сам тайцзы, ему оставалось только заверить, что лавка Пуцзи окажет полное содействие, после чего он поспешил передать распоряжение.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Сяо Синжэнь, в следующий раз будь посмышленее, когда нужно проявить власть — пользуйся этим, — небрежно поучал У Динъюань, прислонившись к аптечному прилавку.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь с бесстрастным лицом отвернулся:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— В экстренных случаях нужно исходить из обстоятельств, и общее дело важнее всего, это я понимаю. Но запугивать людей властью — не поступок цзюньцзы.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань пожал плечами — ему было всё равно, главное, что после его внушительного давления распорядителю пришлось честно подчиниться. Подобная ложь не была злом: если на пристань отправится больше врачей и удастся спасти больше жизней, это пойдет лишь на пользу.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Вскоре распорядитель вернулся. Пятеро принимающих врачей прекратили прием и готовились ехать на помощь к пристани. Что касается отсутствующих троих, один уехал по вызову в управу Сунцзян и ещё не вернулся, второй два дня назад отправился в родной Хуэйчжоу на похороны родственника, а третий, старый лекарь шестидесяти с лишним лет, был в городе, но лежал в постели, страдая от чахотки.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Никто из этих троих не походил на того, кого видел старый гунши. У Динъюань спросил, есть ли в лавке другие врачи, но распорядитель покачал головой — больше никого.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— А были ли лекари, покинувшие вашу лавку в последнее время?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Между медицинской лавкой и принимающими врачами не было отношений найма, лишь сотрудничество, поэтому текучка была большой. Если врач уходил из Пуцзи, он вполне мог забрать с собой старый аптечный ящик. Распорядитель задумался и ответил, что с начала года через лавку прошло около десятка врачей: кто-то не сошелся в доле и забрал пай, кто-то нашел место получше, кто-то переехал, а кто-то ушел, попав в «желтый список» — причин хватало.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь нахмурился. Теперь он наконец понял, почему У Динъюань на пристани высмеивал его неумение вести расследование. Выяснить местонахождение стольких людей силами лишь их двоих было невозможно, требовалось по меньшей мере человек десять — именно поэтому У Динъюань всё время искал У Бупина. Тот был главным бутоу управы Интянь и мог задействовать достаточно ресурсов для дела.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Тайцзы и он сам представляли расследование слишком простым делом, полагая, что достаточно издать указ. Кто бы мог подумать, что на практике всё окажется настолько хлопотным и запутанным.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Внезапно У Динъюань подтолкнул погрузившегося в самобичевание Юй Цяня, указывая на стену за спиной распорядителя. Там была деревянная перегородка с восемью вбитыми в ряд гвоздями. На пяти из них висели покрытые лаком золоченые таблички с именами врачей, а три пустовали. По ним можно было сразу понять, кто из принимающих врачей на месте.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Рядом, чуть выше, висели ещё четыре деревянные таблички, но их имена были заклеены желтой бумагой так, что видны были только фамилии.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь знал, что это называется «шэнбан»<sup data-fn="45c17c98-ee98-4ca1-9d20-6f2d07a717f6" class="fn"><a id="45c17c98-ee98-4ca1-9d20-6f2d07a717f6-link" href="#45c17c98-ee98-4ca1-9d20-6f2d07a717f6">1</a></sup>. Если врачи в лавке становились достаточно знаменитыми или обретали покровительство влиятельных особ, они часто уходили, чтобы стать частными лекарями. Прежнее заведение сохраняло их именные таблички, перевешивая их на ряд выше, чтобы показать, что эти прославленные мастера — выходцы отсюда, и тем самым пустить пыль в глаза посетителям. Однако из уважения лавка заклеивала их имена желтой бумагой, оставляя лишь фамилию. Цвет бумаги был почти таким же, как у императорских списков на государственных экзаменах, отчего это и называли «шэнбан».</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="45c17c98-ee98-4ca1-9d20-6f2d07a717f6"><strong>Шэнбан</strong> (升榜, shēngbǎng) — «список продвижения», обычай в китайских медицинских лавках выставлять имена прославившихся врачей, ранее работавших в заведении, для повышения его престижа. <a href="#45c17c98-ee98-4ca1-9d20-6f2d07a717f6-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="eMBmX3vbLm"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=lVVXudiDSu#?secret=eMBmX3vbLm" data-secret="eMBmX3vbLm" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-37/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 37</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-37/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 36</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-36/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-36/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Мотоко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:46:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-36/</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;(&#x44B;)</span></span><a class="glossaryLink" aria-describedby="tt" data-cmtooltip="&#60;div class=glossaryItemTitle&#62;&#x422;&#x430;&#x439;&#x446;&#x437;&#x44B;&#60;/div&#62;&#60;div class=glossaryItemBody&#62;&#38;lt;!-- wp:paragraph --&#38;gt;&#38;lt;strong&#38;gt;&#x422;&#x430;&#x439;&#x446;&#x437;&#x44B; (&#x592A;&#x5B50;, t&#xE0;iz&#x1D0;) &#38;lt;/strong&#38;gt;&#x2014; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x446;. &#x412; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x41A;&#x438;&#x442;&#x430;&#x435; &#x44D;&#x442;&#x43E;&#x442; &#x442;&#x438;&#x442;&#x443;&#x43B; &#x43D;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x43B; &#x43E;&#x444;&#x438;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430; (&#x43E;&#x431;&#x44B;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x448;&#x438;&#x439; &#x441;&#x44B;&#x43D; &#x43E;&#x442; &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x443;&#x43F;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;-&#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x440;&#x438;&#x446;&#x44B;). &#x421;&#x442;&#x430;&#x442;&#x443;&#x441; &#xAB;&#x442;&#x430;&#x439;&#x446;&#x437;&#x44B;&#xBB; &#x434;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43B; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x446;&#x430; &#x432;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x44B;&#x43C; &#x43B;&#x438;&#x446;&#x43E;&#x43C; &#x432; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;, &#x434;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43B; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43E; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x440;, &#x433;&#x432;&#x430;&#x440;&#x434;&#x438;&#x44E; &#x438; &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x432; &#x43E;&#x442;&#x441;&#x443;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x445;&#x430;.&#38;lt;br/&#38;gt;&#38;lt;!-- /wp:paragraph --&#38;gt;&#60;/div&#62;" href="https://asianwebnovels.com/glossary/%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%86%d0%b7%d1%8b/" data-gt-translate-attributes='[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]' tabindex="0" role="link">&#x422;&#x430;&#x439;&#x446;&#x437;&#x44B;</a> &#x43F;&#x440;&#x438;&#x431;&#x44B;&#x43B; &#x432; &#x41B;&#x44E;&#x434;&#x443;, &#x438; &#x441;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x438; &#x447;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x432;&#x44B;&#x448;&#x43B;&#x438; &#x435;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C;. &#x414;&#x430;&#x436;&#x435; &#x435;&#x441;&#x43B;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x438; &#x414;&#x443;&#x43D;&#x448;&#x443;&#x439;&#x433;&#x443;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x438; &#x43D;&#x443;&#x436;&#x43D;&#x43E; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x433;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x43D;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x435;&#x439; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x447;&#x430;&#x439; &#x43D;&#x435;&#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43E;&#x431;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x442;&#x432;, &#x442;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x438; &#x431;&#x44B; &#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; &#x43B;&#x443;&#x447;&#x448;&#x438;&#x445; &#x432;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x439;, &#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x43A; &#x43D;&#x435; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x438; &#x431;&#x44B; &#x438;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x43E;&#x431;&#x44B;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x44F; &#x438;&#x437; &#x430;&#x43F;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x438;. &#x41F;&#x43E;&#x44D;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x432;&#x43D;&#x435;&#x437;&#x430;&#x43F;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x44F;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x441;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x44F; &#x432; &#x414;&#x443;&#x43D;&#x448;&#x443;&#x439;&#x433;&#x443;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x43B;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x44F; &#x438;&#x437; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x432;&#x44B;&#x433;&#x43B;&#x44F;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x439;&#x43D;&#x435; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-36/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 36</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> 3</span> <span class="rt-label rt-postfix">минут(ы)</span></span>
<p class="wp-block-paragraph">Тайцзы прибыл в Люду, и сотни чиновников вышли его встречать. Даже если на пристани Дуншуйгуань и нужно было подготовить нескольких лекарей на случай непредвиденных обстоятельств, то пригласили бы только лучших врачей, но никак не стали бы искать обычного лекаря из аптеки. Поэтому внезапное появление на месте происшествия в Дуншуйгуань лекаря из частной клиники выглядело крайне странным.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Разве тот старый гуншэн не видел, чтобы кто-то другой уходил в середине пути?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь покачал головой и сказал, что за все то время старик видел только этого человека.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Я бывал в клинике Пуцзи, у нее добрые отношения с ямэнем. Служивые ходят туда лечить ушибы и раны, им даже бесплатно дают несколько пластырей, — произнес У Динъюань, затем вскочил на коня и встряхнул поводьями, готовясь тронуться в путь.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Эй, ты что, не будешь опрашивать владельцев других лавок? — Юй Цянь, суетясь, карабкался сзади на своего осла. Но он увидел, что У Динъюань уже далеко впереди: тот поднял кулак, крепко сжал его, делая успокаивающий жест.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Покинув пристань Дуншуйгуань, они — один на коне, другой на осле — поспешили на север вдоль внутреннего русла реки Циньхуай. К этому времени волнение, вызванное взрывом баочуань, уже разошлось от Дуншуйгуань далеко в городские кварталы. Повсюду проступали признаки тревоги: торговцы грушами и финиками до срока сворачивали лотки, черные лодки Циньхуай торопливо гребли на север, на углу улицы надрывно плакал заблудившийся ребенок, патрульные стражники перешептывались, а лавки озерного шелка украдкой начали закрывать ставни.</p>



<p class="wp-block-paragraph">На самом деле большинство простых людей не понимали, что именно произошло, но они чутко улавливали дурное предзнаменование, подобное стае кружащих воронов<sup data-fn="8fe29bae-c426-4848-96de-d38ed0a3b9c0" class="fn"><a id="8fe29bae-c426-4848-96de-d38ed0a3b9c0-link" href="#8fe29bae-c426-4848-96de-d38ed0a3b9c0">1</a></sup>. Это необъяснимое чувство паники зачастую распространялось быстрее, чем сами факты, вздымая в Нанкине волну за волной, где каждая последующая была выше предыдущей.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Юй Цянь, сидя на осле, взирал на все это и втайне вздыхал. Евнух Саньбао до происшествия успел лишь распорядиться о мерах в Дуншуйгуань, но не успел дать указаний по обороне города. В этом году часто случались землетрясения, и жители Люду и без того пребывали в страхе и беспокойстве; теперь же, после такого сокрушительного удара, малейшая оплошность могла привести к великой смуте во всем городе. Стоит начаться смуте в Нанкине, и всей провинции Наньчжили не удастся остаться в стороне; если смута охватит Наньчжили, перевозки по каналам цаоюнь неизбежно прервутся; если прервутся перевозки, столице не на что будет прожить зиму; если в столице начнется хаос, то вся Поднебесная&#8230; Он не смел думать дальше, лишь надеялся, что здесь всё как можно скорее прояснится, когда вода спадет и покажутся камни, а там тайцзы сумеет быстро взять под контроль силы Люду и восстановить порядок.</p>



<p class="wp-block-paragraph">У Динъюань же, ехавший верхом на коне, сохранял невозмутимый вид, словно и вовсе не замечал странностей на улицах. Юй Цянь хотел было сделать ему замечание, но передумал: станет ли такой алчный человек, осмелившийся запросить триста лянов серебра даже за поручение тайцзы, беспокоиться о других?</p>



<p class="wp-block-paragraph">За разговором они добрались до моста Фучэн. Повернув здесь на запад и переправившись через реку, они увидели перед собой многоцветную узорную пайлоу, в центре которой были начертаны четыре иероглифа: «Чжун-у Кайпин».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Эта улица прежде была территорией ванфу Кайпина, принадлежавшего Чан Юйчуню, отчего и получила название «улица Чанфу». Пайлоу возвели по указу Хунву-е: «Чжун-у» был посмертным титулом Чан Юйчуня, а «Кайпин» — его титулом вана. К сожалению, Чан Юйчунь скончался рано, а его сын во время кампании Цзиннань примкнул не к той стороне, за что был сослан в далекую провинцию Юньнань, и ванфу Кайпина пришло в упадок. Огромную усадьбу разделили на множество частей и распродали разным людям, отчего на улице, напротив, стало оживленно.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Клиника Пуцзи находилась наискосок от узорной пайлоу и представляла собой небольшое двухэтажное здание. Под крышей висел вертикальный флаг-вывеска с изображением абрикосового цвета тыквы-горлянки, а иероглифы «Пуцзи» на ней были точь-в-точь такими же, как на аптекарском ящике из описания старого гуншэна. После полудня энергия ян была в самом расцвете, и наступило самое загруженное для врачей время, поэтому у входа толпилось немало людей.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Едва они переступили порог, как увидели прямо перед собой статую Яо-вана, восседающего на тигре, перед которой в качестве подношения стояли плоды пяти цветов. В левом крыле находилась аптечная лавка, в правом — отдельные комнаты для приема, между которыми сновали десятки работников, а распорядитель клиники руководил процессом, находясь в центре. Распорядитель клиники, заметив цвет одеяния Юй Цяня, тут же приосанился и с величайшим радушием лично поспешил навстречу, осведомляясь, к какому лекарю желает пожаловать гуань-е.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Спутники обменялись взглядами, и У Динъюань заговорил первым:</p>



<p class="wp-block-paragraph">— Сколько лекарей в вашей клинике Пуцзи?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Распорядитель клиники почувствовал неладное в его тоне: кто же приходит лечиться и, не спрашивая о врачебном деле, сразу выясняет число людей? Он ответил, что их восемь, но сегодня в клинике присутствуют только пятеро.</p>



<p class="wp-block-paragraph">— И эти пятеро все время были здесь?</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>





<ol class="wp-block-footnotes wp-block-list"><li id="8fe29bae-c426-4848-96de-d38ed0a3b9c0"><strong>Стае кружащих воронов</strong> (群乌翔集, qún wū xiángjí) — образное выражение, описывающее скопление множества людей или предзнаменование беды. <a href="#8fe29bae-c426-4848-96de-d38ed0a3b9c0-link" aria-label="Jump to footnote 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="pjBY9ceD3u"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=QCJnXphBdv#?secret=pjBY9ceD3u" data-secret="pjBY9ceD3u" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>

<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-36/">Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 36</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0-36/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
