<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Чжан Яцинь - Asian Webnovels</title>
	<atom:link href="https://asianwebnovels.com/tag/zhang-ya-qin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/zhang-ya-qin/</link>
	<description>Азиатские веб-новеллы &#124; Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 21:06:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://asianwebnovels.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-cropped-cropped-hibiscus-flower_512x512-150x150.png</url>
	<title>Архивы Чжан Яцинь - Asian Webnovels</title>
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/zhang-ya-qin/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Вознесение солёной рыбы / Live Long and Prosper</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/live-long-and-prosper-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/live-long-and-prosper-description/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asianwebnovelseditor]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Вознесение солёной рыбы]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён недавно]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Мотоко]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[бессмертные]]></category>
		<category><![CDATA[Ван До]]></category>
		<category><![CDATA[Ван Хэди]]></category>
		<category><![CDATA[гадание]]></category>
		<category><![CDATA[даосизм]]></category>
		<category><![CDATA[Дин Хэй]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[Жун Цзышань]]></category>
		<category><![CDATA[заговоры и интриги]]></category>
		<category><![CDATA[исторический]]></category>
		<category><![CDATA[комедия]]></category>
		<category><![CDATA[культивация]]></category>
		<category><![CDATA[Ли Цинь]]></category>
		<category><![CDATA[от сильного к сильнейшему]]></category>
		<category><![CDATA[приключение]]></category>
		<category><![CDATA[развитие хозяйства]]></category>
		<category><![CDATA[сверхъестественное]]></category>
		<category><![CDATA[спутник Дао]]></category>
		<category><![CDATA[срез жизни]]></category>
		<category><![CDATA[Ся Мэн]]></category>
		<category><![CDATA[сянься]]></category>
		<category><![CDATA[трудолюбивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[уся]]></category>
		<category><![CDATA[Фу Цэсинь]]></category>
		<category><![CDATA[фэнтези]]></category>
		<category><![CDATA[Чжан Яцинь]]></category>
		<category><![CDATA[экшен]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=139098</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 821 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x412; &#x44E;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43E;&#x43D; &#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43B; &#x432;&#x441;&#x44E; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x447;&#x44C; &#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x441;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;. &#x414;&#x43D;&#x451;&#x43C; &#x43E;&#x43D; &#x43E;&#x442;&#x442;&#x430;&#x447;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43B; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x447;&#x43E;&#x43C;, &#x430; &#x432; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x447;&#x44C; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43F;&#x435;&#x43B; &#x43D;&#x430;&#x434; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x430;&#x43C;&#x438;. &#x41E;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x430; &#x43F;&#x44B;&#x43B;&#x44C;, &#x437;&#x430;&#x431;&#x440;&#x435;&#x437;&#x436;&#x438;&#x43B; &#x441;&#x432;&#x435;&#x442;, &#x438; &#x432;&#x43E;&#x442; &#x437;&#x430;&#x432;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x43A; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x43B; &#x43D;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x44B;, &#x432;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x430;&#x44F; &#x432; &#x44F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x443;&#x44E; &#x431;&#x438;&#x442;&#x432;&#x443; &#x437;&#x430; &#x41F;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x435;&#x431;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x443;&#x44E;. &#x412;&#x435;&#x447;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x441;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x430; &#x432; &#x432;&#x435;&#x43A;&#x430;&#x445;, &#x437;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x44F; &#x441;&#x43E; &#x432;&#x441;&#x435;&#x445; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D; &#x438; &#x43D;&#x435;&#x438;&#x437;&#x431;&#x435;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x442; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/live-long-and-prosper-description/">Вознесение солёной рыбы / Live Long and Prosper</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%be%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%80%d1%8b%d0%b1%d1%8b-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-1-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b7/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/live-long-and-prosper-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%be%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%80%d1%8b%d0%b1%d1%8b-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">821</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">В юности он познал всю горечь раннего сиротства. Днём он оттачивал владение мечом, а в полночь корпел над книгами.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Осела пыль, забрезжил свет, и вот заветный клинок покинул ножны, вступая в яростную битву за Поднебесную. Вечная слава в веках, западня со всех сторон и неизбежный закат героя.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Три дня и три ночи метели, одна боевая песнь перед битвой, и в ней была описана вся его жизнь. Такую мелодию мог сложить только мертвец. Да вот беда: разве покойники пишут музыку?</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Обретя вторую жизнь, он наотрез отказался от пути бессмертных. Теперь ему нужно лишь одно: вволю спать, греться на солнышке, провожать взглядом облака и любоваться цветами.</p>



<p class="wp-block-paragraph">При жизни быть беззаботной «солёной рыбой», а перед смертью выбрать могилу с хорошим фэншуем. И пусть никто даже не пытается заставить эту «солёную рыбу» перевернуться.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/historical/">исторический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/comedy/">комедия</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/adventure/">приключение</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/wuxia/">уся</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/supernatural/">сверхъестественное</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/slice-of-life/">срез жизни</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/xianxia/">сянься</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/fantasy/">фэнтези</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/action/">экшен</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Живи долго и процветай</p>



<p class="wp-block-paragraph">The Salted Fish Ascends to Heaven</p>



<p class="wp-block-paragraph">Xian Yu Fei Sheng</p>



<p class="wp-block-paragraph">咸鱼飞升</p>



<p class="wp-block-paragraph">咸魚飛升</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор / авторка:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Чжунгуань Аньду / Zhong Guan An Du / 重关暗度</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик / переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/major-in-the-shell/">Мотоко</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2020</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yay-complete-translations/">Завершён</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="GAiG7feuGW"><a href="https://asianwebnovels.com/live-long-and-prosper-list-of-chapters/">Живи долго и процветай — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Живи долго и процветай — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/live-long-and-prosper-list-of-chapters/embed/#?secret=KJBoBKQ6ZQ#?secret=GAiG7feuGW" data-secret="GAiG7feuGW" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/live-long-and-prosper-description/">Вознесение солёной рыбы / Live Long and Prosper</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/live-long-and-prosper-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Цветущий пион / Flourished Peony</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/flourished-peony-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/flourished-peony-description/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сабина Мир]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2025 04:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Заморожен]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Сабина Мир]]></category>
		<category><![CDATA[Цветущий пион]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[аристократия]]></category>
		<category><![CDATA[борьба за власть]]></category>
		<category><![CDATA[Вэй Чжэмин]]></category>
		<category><![CDATA[Дин Цзыгуан]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[заботливый герой]]></category>
		<category><![CDATA[исторический]]></category>
		<category><![CDATA[королевская семья]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[Ли Сянь]]></category>
		<category><![CDATA[любовный роман]]></category>
		<category><![CDATA[любовный треугольник]]></category>
		<category><![CDATA[мужчина-яндере]]></category>
		<category><![CDATA[одержимость]]></category>
		<category><![CDATA[политика]]></category>
		<category><![CDATA[сильная пара]]></category>
		<category><![CDATA[спокойный герой]]></category>
		<category><![CDATA[трансмиграция]]></category>
		<category><![CDATA[умная пара]]></category>
		<category><![CDATA[фэнтези]]></category>
		<category><![CDATA[Чжан Яцинь]]></category>
		<category><![CDATA[Ян Цзы]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=32546</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x2116;1 &#x422;&#x440;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x2116;2 &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x412; &#x440;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x448;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x438; &#x436;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x43E; &#x443;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x439; &#x44D;&#x43F;&#x43E;&#x445;&#x435; &#x422;&#x430;&#x43D;, &#x43A;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430; &#x43B;&#x44E;&#x434;&#x438; &#x431;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x430;&#x43B;&#x438; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E; &#x43A; &#x43D;&#x43E;&#x433;&#x430;&#x43C; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438; &#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x44B;&#x448;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x432;&#x435;&#x442;&#x43A;&#x430;, &#x435;&#x451; &#x438;&#x43C;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x43E; &#x432;&#x44B;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43C;. &#x415;&#x451; &#x437;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x438; &#x41C;&#x443;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x2014; &#x41F;&#x438;&#x43E;&#x43D;. &#x41D;&#x43E; &#x442;&#x435;, &#x43A;&#x442;&#x43E; &#x441;&#x43C;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x43D;&#x435;&#x451; &#x441;&#x432;&#x44B;&#x441;&#x43E;&#x43A;&#x430;, &#x437;&#x430;&#x431;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x438;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x43F;&#x438;&#x43E;&#x43D; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442; &#x431;&#x44B;&#x442;&#x44C; &#x43D;&#x435; &#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; &#x443;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C;, &#x43D;&#x43E; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x435;&#x43C;, &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x43D;&#x44B;&#x43C; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/flourished-peony-description/">Цветущий пион / Flourished Peony</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%83%d1%89%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-1-%d0%bc%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d1%8c-1-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-1/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/flourished-peony-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%83%d1%89%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80-1/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер №1
  </a>
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%83%d1%89%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b9%d0%bb%d0%b5%d1%80-2/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Трейлер №2
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Описание:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">В роскошной и жадной до удовольствий эпохе Тан, когда люди бросали золото к ногам ради одного пышного цветка, её имя стало вызовом. Её звали Мудань — Пион. Но те, кто смотрели на неё свысока, забывали, что пион может быть не только украшением, но и корнем, способным пробить камень.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Она была дочерью торговца, женщиной, заключённой в холодных стенах выгодного, но бездушного брака. Её талант — редчайшее искусство выращивать пионы, подобных которым не знал весь Чанъань, — считался прихотью, а сама она — никем. Но она выстояла. Пережила дождь предательства, зной презрения и стужу одиночества.</p>



<p class="wp-block-paragraph">И однажды ушла. Не в никуда, а за свободой.<br>Рядом с ней оказался Цзян Чанъян, молодой цзэцзянь, отданный служению Поднебесной. Вместе они открыли цветочную лавку, которая стала не просто ремеслом, а прибежищем для женщин с изломанными судьбами. Пион превратился в символ новой жизни, в знак тихого, но непокорного возрождения.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Хэ Вэйфан изменила не только себя. Она изменила целую отрасль, подарив красоту тем, кто веками её не знал. А за цветами, за буднями и тайными встречами, между ней и Чанъяном расцвела любовь. Запретная, молчаливая, мучительно светлая.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Но счастье не бывает без испытаний. Когда страну охватил мятеж, им пришлось встать рядом против хаоса, против судьбы.<br>И только победив вместе, они смогли уйти. Туда, где ветер шепчет в бамбуке, где пион цветёт без страха и где можно быть собой.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры: </strong><a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/historical/">исторический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/love-novel/">любовный роман</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/fantasy/">фэнтези</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://asianwebnovels.com/flourished-peony-list-of-chapters/">Посмотреть список глав и начать чтение</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Guo Se Fang Hua</p>



<p class="wp-block-paragraph">O Florescer de uma Peônia</p>



<p class="wp-block-paragraph">Peonía en Flor</p>



<p class="wp-block-paragraph">國色芳華</p>



<p class="wp-block-paragraph">国色芳华</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="http://asianwebnovels.com/p/china.html">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор/авторка:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/yi-qian-chong/">И Цяньчун / Yi Qian Chong / 意千重</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><strong>Переводчик/переводчица:</strong></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="http://asianwebnovels.com/sabina-sabimir/">Сабина Мир</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2011</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">В данный момент перевод находится в процессе обсуждения публикации с издательством, в связи с чем размещение глав на сайте приостановлено.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="rH6idxs3US"><a href="https://asianwebnovels.com/flourished-peony-list-of-chapters/">Цветущий пион — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Цветущий пион — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/flourished-peony-list-of-chapters/embed/#?secret=anzWalXgtl#?secret=rH6idxs3US" data-secret="rH6idxs3US" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/flourished-peony-description/">Цветущий пион / Flourished Peony</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/flourished-peony-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
