Бабочка-снайпер — Глава 37. Тридцать седьмой взмах крыльев

Время на прочтение: 7 минут(ы)

Через два дня Ли У вернулся в школу и получил табель с итогами экзаменов.  

Для ученика, пришедшего в середине семестра, результат был почти невероятным: сто сорок шесть баллов по математике и полный балл по комплексному экзамену по естественным наукам. Он занял первое место в десятом классе, опередив второго почти на двадцать очков.  

Но в рейтинге всего потока оказался лишь тридцать первым.  

Когда он уставился на листок с оценками, Ли У полностью ошарашился. Чем это лучше провала на один балл ниже проходного?  

Классный руководитель восторженно хвалил, рассыпаясь в похвалах перед всем классом, а сам виновник торжества сидел, откинувшись на спинку стула, и мрачно глядел в парту.  

На обратном пути небо затянуло свинцом, будто копило силы для снегопада.  

Лицо Ли У было не светлее погоды. Он сунул руки в карманы и почти замкнуто прошёл сквозь толпу к метро.  

В вагоне, держась за поручень, он рассеянно смотрел на безумно мчащиеся за окном рекламные огни и думал, как объяснить Цэнь Цзинь этот не слишком блестящий результат.  

Телефон в кармане вдруг завибрировал.  

Сообщение от Чэн Жуя: фотография — доска почёта, красный фон, золотые буквы, и он сам, серьёзный, без улыбки.  

Первые пятьдесят учеников второго курса получали такую награду, поощрение за успехи.  

Чэн Жуй писал, не скрывая волнения:  

Видел? Когда я подошёл, несколько девчонок уже фотографировали тебя!

Хотел выложить в Доуин, но сказал им, что это нарушение права на изображение. Не благодари меня, брат!

Ли У только поставил многоточие, потом всё же ответил:  

Спасибо.

Чэн Жуй радовался за него так, будто сам стал первым в классе. От его заразительного настроения и Ли У немного оттаял.  

Он снова открыл фотографию, сжав губы, подумал и переслал Цэнь Цзинь, добавив:  

Это не я снимал, одноклассник прислал.

Когда он вышел из метро, пришёл ответ.  

Первое, что она написала, было вовсе не о баллах, а похвала:  

Фото отличное.

Ли У слегка удивился. Разве оно не такое же, как он сам? Что в нём особенного?  

Но разговор всё равно свернул к оценкам:  

В тридцатку попадают на доску почёта?

В пятидесятку.

Через секунду пришёл знакомый «кирпичный» смайлик.  

Я тридцать первый. Табель покажу, когда вернусь. 

Цэнь Цзинь, кажется, сожалеет:  

Всего на одно место не хватило?

Угу.

Она начаоа подбадривать его:  

Всё равно здорово! В следующем семестре поднажмёшь, и в экспериментальный класс перейдёшь без труда.

Ли У почувствовал утешение:  

Хорошо.

Так что, наказание отменяется?

А ты хочешь, чтобы тебя били?

Лучше не надо.

Ну смотри. Если что, по дороге домой поищу кирпич.

Не стоит.


Вернулась Цэнь Цзинь поздно, около одиннадцати. Сняла пальто, постукивая по плечам, и поставила на стол набитый пакет.  

— Ли У! — позвала она.  

Юноша вышел большими шагами.  

— Ешь, — она указала на пакет. — Награда за труд.  

Он подошёл, заглянул внутрь — там были всевозможные сладости и снеки.  

— А ты?  

— Я в душ и спать, — она вся была в усталости.  

— Снег пошёл? — спросил он.  

— Нет.  

Она быстро выпила почти половину бутылки воды, потом вспомнила:  

— Там ещё две коробки масок. Если можешь, не выходи. А если выйдешь, надевай. В Сеуле, кажется, появился новый коронавирус, довольно серьёзный.  

— Когда у тебя отпуск?  

— Наверное, двадцать седьмого-двадцать восьмого дня двенадцатого лунного месяца. А ты на Праздник весны поедешь в Шэнчжоу или останешься со мной?  

— С тобой, — тихо сказал он.  

— Мудрое решение. Заодно познакомлю с родителями.  

— Что?.. — он едва не поперхнулся.  

— А что такого? — приподняла бровь Цэнь Цзинь.  

Он поспешно замотал головой.  


Но события пошли иначе.  

Пандемия развернулась стремительно.  

Интернет и телевидение круглосуточно гремели тревогой. Вся страна в панике, города закрывались, семьи запирались в квартирах, каждый город и семья изолированы, как острова.  

Компания Цэнь Цзинь досрочно отпустила сотрудников.  

По всем каналам круглосуточно сообщали: никаких визитов, никаких собраний.  

Она внимательно следила за новостями и сомневалась, ехать ли к родителям, ведь они живут в том же городе, всего через пару улиц.  

Но отец сам позвонил:  

— Не приезжай, дочка. Посидим каждый дома, накануне Нового года созвонимся по видео.  

Она послушно согласилась, даже повеселела, немного поворчала и пожаловалась, что скучает.  

Отец, развеселённый её разговорами, спросил:  

— А тот мальчик, Ли У, уехал?  

— Нет, у меня.  

— Вот и хорошо! Не будешь одна встречать праздник.  

Цэнь Цзинь фыркнула с некоторой иронией.  

Какое там «вместе», он с утра до ночи сидит в кабинете, учится, за день и слова не скажет.  

Но настоящая беда оказалась в другом. Из-за карантина даже доставка еды перестала работать.  

Несмотря на сильный холод, три дня подряд она выходила на улицу, чтобы забрать пакеты у ворот, и на четвёртый сдалась. Она рухнула на диван и попыталась приказать другому члену семьи:  

— Ли У!  

Он сразу появился, словно какое-то призывное существо.  

— С этого дня берём доставку по очереди, — она с редкой доброжелательностью улыбнулась и привела неоспоримый аргумент: — Ты не можешь всё время учиться, нужно выходить на свежий воздух.  

Ли У задумался и возразил:  

— А зачем вообще заказывать еду?  

— Думаешь, я хочу? — она провела рукой по волосам и сдавленно призналась: — С детства пальцем не касалась воды, не умею готовить.  

Она подняла руки, словно сдаваясь, но голос её звучал гордо:  

— Кулинарные навыки у меня отсутствуют.  

Ли У тихо усмехнулся и сказал:  

— А я умею.  

— Что?  

Он повторил:  

— Я умею готовить.  

— Почему молчал? — нахмурившись, она проанализировала его и убедилась, что он не врет, потом смягчилась и тактично отступила: — Только не мешает ли это учёбе?  

— Домашние задания уже сделал.  

— Так быстро? — она была удивлена.  

— Их немного.  

Цэнь Цзинь улыбнулась искренне:  

— Тогда попробуй.  

Он кивнул.  

Они вместе пошли на кухню и проверили запасы.  

— Почти ничего нет, — подвела итог она. — Сходим в супермаркет, купим продуктов, а ты посмотри, как их сочетать.  


Они надели тёплые куртки, шарфы, маски.  

Улицы были пусты, как в конце света.  

— Температуру утром мерил? — спросила она.  

— Измерил. Тридцать шесть целых семь десятых, — Ли У посмотрел на неё. — А ты?  

— Не измеряла.  

— Почему?  

— Забыла.  

— Окей. Завтра напомню.  

Она сняла перчатку, приложила ладонь ко лбу.  

— Не волнуйся, не жарко.  

Под маской он позволил себе улыбнуться.  

В супермаркете почти никого. На входе их встретили струёй антисептика и бесконтактным термометром.  

— Вот твоё поле битвы, — сказала она, указывая на отдел с овощами. — Выбирай, я заплачу.  

Он быстро взял тележку и пошёл вперёд.  

Она медленно шла следом, наблюдая.  

С этого ракурса она редко смотрела на Ли У и впервые заметила, какие у него широкие плечи и как аккуратно сидит на нём серая куртка. Без школьной формы он совсем не выглядел школьником.  

«Хорошо я ему выбрала одежду», — с удовлетворением подумала она.  

Он слегка наклонил голову и внимательно перебирал продукты, каждый раз оборачиваясь:  

— Это будешь?  

— Я не привередлива, — раздражённо ответила она, чтобы покончить с этим.  

— Тогда почему ешь так мало?  

— Не твоё дело. Выбирай дальше.  

Он кивнул.  

Он тщательно выбирал продукты, наблюдая за свежестью и сравнивая цены, но работал быстро, и вскоре тележка была заполнена разнообразными продуктами: и мясом, и овощами, и разными видами.  

Мимоходом они прошли детский отдел, где пестрели машинки, пистолеты, динозавры и роботы, всё, что любят мальчики.  

Она внимательно смотрела и невзначай спросила:  

— Хочешь Трансформера?  

Он слегка закашлялся:  

— Нет.  

Она бросила на него взгляд, обошла и взяла с полки огромный набор Лего, замок Диснея, и положила в тележку.  

— Это тебе.  

— Мне?..  

— Учёба учёбой, а отдыхать тоже надо, — она ткнула пальцем в надпись «16+». — Самое то для твоего возраста.  

Он только кивнул.  


Когда они вернулись, солнце уже выглянуло из-за облаков.  

Ветер стал мягче, не такой холодный, как раньше.  

Ли У снял куртку, закатал рукава и направился на кухню.  

Цэнь Цзинь достала из шкафа мешок риса Учан и проверила срок годности:  

— Отец привёз в июне, ещё не открывали.  

— Ты дома только ешь доставку? — спросил он.  

— А что, нельзя? — она прищурилась, прочитав его настроение и бросив взгляд.  

Он промолчал, взялся за дело.  

Мешок весил около двадцати килограммов, и она едва подняла его.  

— Я сам, — сказал он, быстро наклонился и добавил: — Осторожно, вдруг потянешь руку.  

Она молчала несколько секунд, отряхнулась и выпрямилась:  

— Крылья выросли, уже считаешь меня помехой?  

— Просто тяжело, — смутился он.  

Он боялся, что она начнёт спорить, поэтому быстро взял мешок одной рукой. На предплечье выступили жилы, и Цэнь Цзинь вдруг поняла, что этот тихий мальчик сильнее, чем кажется.  

— Ну, удачи, — сказала она и ушла в гостиную.  

Когда она вышла, кухня словно остыла. Ли У надел новый фартук и стал разбираться с техникой.  

Он осмотрел три деревянные разделочные доски разного размера и толщины, а также множество ножей разных видов, которые делали кухонный стол похожим на операционную.  

Он вспомнил, как учитель в столовой зажигал огонь, и попробовал сам. Сначала не получилось, но потом он добился ровного синего пламени и улыбнулся, словно эксперимент удался.  

Потом юноша обнаружил, что вытяжка реагирует на взмах руки, и с серьёзным видом несколько раз «поприветствовал» её, проверяя режимы.  

Такого оборудования у него дома никогда не было, и он даже не мог представить, что кухня может быть настолько умной.  

Цэнь Цзинь сидела на диване, делая вид, что смотрит в телефон, но всё время следила за ним.  

Наконец не выдержала, покусала губу и накричала:  

— Ты там играться собрался?  

Он посмотрел на неё, как ученик, пойманный на шалости, и поспешно выключил вытяжку, занявшись рисом и овощами.  

Кухня сразу стала тихой. Она опустила глаза в экран и невольно улыбнулась.  


Ли У работал быстро, сообразительно и быстро адаптировался. Вскоре по дому поплыл густой аппетитный аромат.  

Цэнь Цзинь облизывалась и подошла проверить.  

— Это красное тушёное мясо?  

Он ответил «мм» и снял крышку.  

На стеклянной крышке кастрюли уже скопился конденсат, но внутри были видны кусочки мяса, пропитанные соусом.  

Он взял палочками один и протянул ей.  

Она уже потянулась, но вдруг осознала, он будто кормит её. Голова у неё закружилась, и он быстро отвернулся, спрятав мясо в рот.  

— Ты издеваешься? — её лицо похолодело.  

— Нет, просто… неудачный кусок, — он тяжело объяснял, потея.  

Она выхватила палочки, сама зачерпнула другой кусок, остудила дыханием и попробовала.  

Соус пузырился, аромат распространялся.  

Мясо было мягким, полностью тушёным и очень вкусным, жирным, но не жирным, нежным, но не сухим, с насыщенным вкусом.  

— Вкусно! Очень вкусно! — глаза её засветились, и она взяла ещё.  

Он улыбнулся:  

— Главное, что тебе нравится.  

— А в том котле что?  

— Суп из помидоров с яйцом.  

— Обожаю. Когда училась за границей, часто варила, но у тебя пахнет куда лучше.  

Она огляделась, как кот, и спросила:  

— Ещё что-нибудь есть?  

— Есть спаржа с мясом и острые жареные картофельные соломки, — сказал он. — Держу в рисоварке в тепле.  

— Ли У, да ты кулинар! — восхищённо сказала она, глядя на еду в рисоварке. — Зачем же мы мучились с доставкой?  

Он был на седьмом небе от похвалы, улыбался, глядя на её затылок, и, не сумев сдержать радость, переключил внимание, достал телефон, посмотрел в рецепт и закрыл приложение, притворно скромничая:  

— Так, ерунда, обычная еда.

Добавить в закладки (1)
Please login to bookmark Close

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы