Время на прочтение: 6 минут(ы)Цзиньчао на самом деле просто хотела знать, сколько именно ценностей находится в её руках. Имея представление об этом, ей будет легче следить за делами. В …

Время на прочтение: 7 минут(ы)Гу Цзиньчао вышла из дверей комнаты. Гу Лань как раз стояла в саду под сливовым деревом, а её служанка Цзылин помогала ей собирать с веток …

Время на прочтение: 7 минут(ы)В Цзюйлюгэ росло множество ив и софор, но в эту пору все они стояли обнажёнными. Усадьба в три комнаты и семь пролётов была украшена альпинариями …

Время на прочтение: 5 минут(ы)Когда Цзиньчао вернулась в Цинтунъюань, Люсян уже давно была там. Она с нетерпением ожидала прихода Цзиньчао и с улыбкой поддержала её под руку, незаметно оттеснив …

Время на прочтение: 7 минут(ы)Цайфу нашла тёмно-красную юбку аоцюнь (аоцюнь, одежда), расшитую узором из водяных орехов, и предложила Цзиньчао переодеться. Цзиньчао показалось, что наряд слишком яркий, и она сказала: …

Время на прочтение: 7 минут(ы)Северный ветер кружил в воздухе мелкий снег, на сером кирпиче выступила изморозь. В это время две старухи-служанки в синих ватных халатах расстилали во дворе циновки, …

Время на прочтение: 6 минут(ы)Стояла середина зимы, только что прошёл сильный снегопад. Цзиньчао [значение имени: «Парчовое утро»] сидела на большом кане у окна. Отрешённо глядя сквозь оконную раму, она …

Время на прочтение: < 1 минуты

Время на прочтение: 3 минут(ы)Весенний ветер был пронизан холодом тающего снега. Пэй Чуань закрыл окно, глядя, как спешно уходят коллеги отца. В палате всё ещё чувствовался аромат цветов, смешанный …

Время на прочтение: 6 минут(ы)Бэй Яо, обмотав шею красным шарфом, сидела у деревянных дверей, а рядом с ней ягнёнок, опустив голову, повсюду что-то вынюхивал. Она держала на руках Сяо …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Январь 2005 года. Пришли первые зимние холода. Учитель за кафедрой поправил очки и серьёзно произнёс: — Ученики, в этом году вы заканчиваете девятый класс. Когда …