Инь Го сразу схватила его за левую руку.
— У тебя жар?
Нет, не горячая. Слава Небу. Слава Небу. Её грудь сжало тревогой.
— Это серьёзно? Ты к врачу ходил? Или сам купил лекарства?
Она вытащила его телефон.
— Напиши. Быстрее, расскажи мне. Я волнуюсь.
Линь Иян послушно разблокировал экран, открыл заметки и замер. Он собирался держаться спокойно, не поддаваться чувствам, но мягкость и тепло её ладони сбили его с этой решимости. Ну и пусть. Резким движением правой руки он притянул её к себе, обнял одной рукой, прижал к груди. Левой ладонью обхватил затылок, направляя её голову к своему плечу. Наклонившись, хрипло прошептал у виска, почти касаясь губами уха:
— Ничего. Правда, ничего.
Эти несколько слов, произнесённые почти сорванным голосом, будто упали прямо ей в сердце.
От покупки билета до пересадки в метро, от ожидания поезда до самой дороги прошло шесть часов. Нет, будто пять дней. Она так скучала. И вот, наконец, она здесь.
Нос Инь Го коснулся его ключицы, когда он крепче прижал её к себе, и его запах окутал её. Да, запах Линь Ияна. Она вспомнила, как Чжэн И как-то сказала: настоящий мужчина узнаётся по тому, приятно ли он пахнет, когда снимает одежду… Сквозь куртку понять было трудно, но, по крайней мере, он не пах плохо. Мысли путались, перескакивали одна на другую.
— Ты ведь ничего не сказал. Ни сегодня, ни раньше.
Сердце сжалось от боли.
Он прижал щеку к её лбу.
— Ладно, ладно. Не говори больше.
Он был просто вымотан: ломило мышцы, болели суставы, голос почти пропал, всё тело словно ослабло. Худшие дни были позади, а два дня назад он едва вставал с постели. Сегодня стало легче.
Он не поехал в Нью-Йорк по двум причинам. Во‑первых, заболел, а накопившиеся дела требовали решения именно сегодня. Он уже не мальчишка, ответственность не переложишь. Во‑вторых, хоть болезнь и была следствием переутомления, он и вправду чувствовал себя плохо, выглядел бледно и не хотел, чтобы она видела его в таком виде перед соревнованием. Он не хотел тревожить её. И уж точно не ожидал, что эта упрямая девчонка просто возьмёт и приедет без предупреждения.
Бывало, девушки и раньше проделывали ради него долгий путь, делали безумные, отчаянные вещи, будто готовы были перевернуть мир. Но ему тогда было всё равно. А она — другая. Инь Го была другой. С самого начала она была особенной.
Первым увлёкся он. Первым сделал шаг он.
А теперь она пересекла сотни километров, чтобы увидеть его перед самым важным турниром…
Из-за пустяка, из-за потерянного голоса.
Он похлопал её по спине.
— Пойдём.
Но, произнеся это, не отпустил. Не двинулся.
— Куда? — тихо спросила она, едва шевеля губами, и поспешно добавила: — Я поела в поезде.
Она уже знала привычку Линь Ияна угощать всех, кого любил, поэтому сразу предупредила, что не голодна.
Он, не разжимая объятий, достал телефон и набрал в заметках:
«Ты забронировала гостиницу?»
Она покачала головой.
Он написал снова:
«Где хочешь остановиться? Я отвезу тебя.»
Она ведь приехала не ради роскошных отелей Вашингтона.
— Не спеши, — ответила она. — Сейчас не сезон, найти номер будет несложно.
Линь Иян набрал ещё одну строку:
«Хочешь прогуляться, посмотреть ночной город?»
Она потерла поясницу и покачала головой.
— Слишком устала. Спина болит от сидения. Поехали к тебе.
Она хотела увидеть, как он живёт. Этот город отличался от Нью-Йорка, здесь он действительно прожил почти три года. До встречи с Линь Ияном для неё это был просто город музеев и памятников, куда она собиралась когда-нибудь выбраться. Теперь же ей было всё равно до достопримечательностей. Ей хотелось увидеть улицу, где он живёт, его дом, даже одно дерево под его окном казалось ей интереснее Белого дома.
— Неудобно? — заметив, что он не отвечает, спросила она.
Дело было не в неудобстве, просто он не считал, что там есть на что смотреть.
Инь Го подождала, нахмурилась, потом легонько толкнула его коленом.
— Скажи хоть что-нибудь.
Он набрал:
«Думаю… кровать не убрана.»
— Ну и что? — усмехнулась она. — У парней это нормально, и кровать, и комната редко бывают в порядке.
Хотя Линь Иян, как и любой мужчина, питал к любимой девушке не самые невинные мысли, сейчас он вовсе не это имел в виду. Он снова напечатал и показал ей экран:
«Я не собираюсь ничего такого. Сама поймёшь, когда приедем.»
Вот и всё. Простое желание увидеть, как он живёт, вдруг превратилось в неловкий разговор о том, что может случиться у него дома. Он, впрочем, оставался спокоен. Перекинув через плечо её чехол с кием, Линь Иян вывел её из вокзала Юнион.
По дороге Инь Го тянула его за рукав, настойчиво набирая на телефоне вопросы о болезни. Чтобы успокоить её, Линь Иян показал переписку с однокурсником в WeChat, там была фотография купленных лекарств: витамин С и леденцы для горла. Ни температуры, ни простуды. Ничего серьёзного.
Снятая им квартира находилась далеко от кампуса. Университет стоял в дорогом районе, где аренда была неподъёмной. Даже общежитие оказалось слишком дорогим. Поэтому он и однокурсник, такой же небогатый парень, сняли жильё на окраине, купили подержанный велосипед и ездили на нём.
Он впустил Инь Го в квартиру, но свет не включил. Она сделала шаг и коленом ударилась о что-то громоздкое, вскрикнула от боли. Когда наконец вспыхнул свет, у двери обнаружилась посылка почти ей по пояс.
Лампа в столовой не работала, и белый луч от телефона Линь Ияна выхватил из темноты коробку. Потирая ушибленное колено, Инь Го прищурилась.
— Твоя?
Линь Иян покачал головой, утром её здесь не было.
— Соседа? Надеюсь, ничего хрупкого? — Она, опасаясь, что могла повредить чужую вещь и поставить его в неловкое положение, поспешно наклонилась, чтобы прочитать этикетку.
На ярлыке значилось: «деревянная мебель, сборка». Хорошо, что не стекло.
Гостиная оказалась крошечной, слишком тесной, чтобы по‑настоящему называться гостиной. Это было всего лишь…
Открытая кухня с обеденным столом занимала почти всё пространство. Между столом и раковиной едва мог пройти один человек. Столько же места оставалось и между столом и входной дверью, поэтому посылка, стоявшая у порога, казалась заполнившей весь проход. Слева от обеденной зоны тянулся узкий коридор, где находилась ванная, а дальше спальня. Инь Го повернула голову вправо: раздвижная дверь соединяла кухню с соседней комнатой, вероятно, ещё одной спальней.
— Какая из них твоя? — шепнула она.
Линь Иян указал на раздвижную дверь.
Инь Го снова посмотрела туда. Такая дверь, подумала она, вряд ли хорошо держит звук.
Линь Иян отодвинул посылку к стене, освобождая место у двери, затем сдвинул створку. Комната открылась целиком, крошечная, не больше десяти квадратных метров, а может, и меньше. Слева стояла широкая двуспальная кровать, разложенный диван занимал почти половину пространства. В центре — пластиковый журнальный столик, под которым виднелись две коробки с разным мелким скарбом. В правом углу — два окна, рядом с ними — простой шкаф в духе ИКЕА: верхняя часть — открытые полки с книгами, нижняя — несколько выдвижных ящиков. Инь Го догадалась, что там лежит одежда.
Оставшегося места хватало лишь на то, чтобы им вдвоём стоять плечом к плечу. Теперь она поняла, почему он сказал: «Кровать немного не убрана». В комнате не было ни стула, ни письменного стола, ни даже маленького пуфика. Если приходили гости, им оставалось только сесть на кровать или открыть дверь, чтобы присесть за обеденным столом.
Линь Иян вошёл первым, включил свет, прислонил кий Инь Го к шкафу и принялся приводить постель в порядок.
