Если бы в эту секунду я не встретил тебя — Глава 48. Пурпурные дороги и Синие ворота. Часть 6

Время на прочтение: 3 минут(ы)

— Чаннин собирается обручиться с Хо Шанъюнь. Если вы будете с Мулань продолжать общаться, люди могут начать сплетничать.

Сусу растерялась, долго молчала, а потом сказала:

— Не может быть. В прошлый раз, когда мы виделись, они с Чаннином были так близки.

— Чаннин не глуп, — возразил Мужун Цинъи. — Хо Шанъюнь ему ровня по положению, а семья Хо сейчас на подъёме. Обе семьи будут только рады этому союзу.

Сусу было и удивительно, и немного горько.

— А что же будет с Мулань?

— Не бери это в голову. Я велю приготовить ванну, пойдём мыться, — сказал он.

От этих слов лицо её мгновенно покраснело, и она, совершенно смутившись, поспешно вытолкнула его за дверь.

Жара становилась всё ощутимее. Днём, когда порыв ветра приносил издали низкий и глухой шум сосновых вершин, словно дальний гром, казалось, всё вокруг было погружено в ленивое марево. Старые деревья окружали дом плотной стеной, укрывая землю густой тенью. Под листвой, напрягая голос до хрипоты, стрекотали первые цикады.

С северной галереи тянуло свежестью, и в этот тихий, длинный день, когда и мысли становятся медлительными, Сусу, устроившись с журналом, чувствовала, как веки тяжелеют. Почти задремав, она услышала шаги и, повернув голову, увидела Вэйи. Та, в спортивной футболке и с ракеткой в руке, весело сказала:

— Третья госпожа, я договорилась с друзьями поиграть в теннис, идём вместе!

— Я в это не играю, — мягко ответила Сусу. — Ты иди сама.

— Дома так тихо, что уже скучно, — не отступала Вэйи. — Пойдём лучше со мной.

— Я договорилась встретиться с подругой за чашкой чая, — сказала Сусу.

— Вот как, — удивилась Вэйи. — Редко ведь удаётся увидеть подругу третьей госпожи.

— Мы встречаемся в кофейне, — уточнила Сусу.

Вэйи, смешно высунув язык, заметила:

— Тогда я пойду по своим делам.

Поскольку встреча была назначена в кафе, Сусу переоделась в лёгкое европейское платье и только потом вышла из дома.

Мулань, едва она вошла, улыбнулась:

— Несколько дней не виделись, а ты стала ещё изысканнее. В таком наряде прямо как барышня, вернувшаяся из Европы.

Сусу лишь мягко улыбнулась:

— Это всё семейные правила.

Подошёл официант и приветливо склонил голову:

— Третья госпожа у нас редкая гостья. Сегодня у нас превосходное вишнёвое мороженое, не желаете ли попробовать? — Затем, повернувшись к Мулань, он добавил: — А кокосовый торт, который так любит госпожа Фан, как раз только что вынули из печи.

— Ах ты боже мой, — воскликнула Мулань, повернувшись к Сусу. — Гляди-ка, это кафе уже почти как старый ресторан. Всё про нас знают.

Официант явно смутился:

— Простите, лишнее сказал.

Сусу не хотелось, чтобы тот чувствовал себя неловко, и она поспешила сказать:

— Принесите нам и мороженое, и торт.

Когда официант отошёл, Мулань спросила:

— Третий господин не дома?

На лице Сусу промелькнула лёгкая тень:

— Он всё время занят.

Мулань чуть усмехнулась:

— Он человек серьёзных дел, так что занятость вполне естественна.

Вскоре принесли заказ. Мулань, попробовав торт, поморщилась:

— Торты здесь всё хуже и хуже, даже на вид не тянут.

Сусу отведала мороженого:

— В прошлый раз я тоже брала это. Забавно, что они запомнили.

— Ещё бы, — заметила Мулань. — Если бы они забыли, что любит третья госпожа, им в скором времени нужно было бы закрыться.

— Но ведь и твои предпочтения они помнят, — возразила Сусу.

— Это уже старое знакомство, — отмахнулась та.

В этот момент Сусу подняла глаза к входу и невольно изменилась в лице. Мулань, умевшая ловить малейшие перемены, тоже обернулась и увидела вошедшего Сюй Чаннина. Он был не один: рядом шла молодая женщина, которую Сусу узнала. Это была пятая дочь из семьи Хо. Сердце её болезненно сжалось, а в голове не было ни одной подходящей мысли. И без того жаркий день казался ещё душнее; даже ветер от потолочного вентилятора липко приглаживал платье к спине.

Мулань же сохраняла полное спокойствие. Сусу, лишённая быстроты реакции, лишь сильнее растерялась. Сюй Чаннин тоже заметил их и замедлил шаг. Хо Шанъюнь, увидев Сусу, с приветливой улыбкой подошла:

— Третья госпожа, какая встреча!

— Мисс Хо тоже за кофе? — вежливо спросила Сусу, приподняв уголки губ.

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы