Они пришли в офис первыми. Войдя в кабинет, Цянь Фэй только собралась снять пуховик, как Ли Ифэй тут же остановил ее голосом:
— Не смей снимать!
Цянь Фэй вытаращила на него глаза:
— Хочешь, чтобы я умерла от жары?
Ли Ифэй покосился на нее:
— Не умрешь, кондиционер сломался!
Цянь Фэй и смех и грех:
— Сломался — твою сестру! Если ты сказал, что сломался, значит, сломался?
Ли Ифэй вздернул подбородок:
— Верно! Я сказал — сломался, значит, сломался!
Договорив, он с треском вырвал листок из блокнота, размахнулся и написал на нём:
Кондиционер сломан, придут чинить в следующий понедельник. Во избежание простуды, пожалуйста, работайте в пальто.
Он приклеил этот листок рядом с выключателем кондиционера.
И вот весь день весь офис, все сотрудники двух брокерских фирм сидели в пальто в кабинете, где, по слухам, сломался кондиционер, и усердно работали, ни в чём не сомневаясь…
Когда Гуй Лили пришла сверять данные по текущим контрактам, она была без пальто. Чихнув два раза от холода, она достала телефон, чтобы позвонить в управляющую компанию здания.
Цянь Фэй с насмешкой ждала, какое выражение лица будет у Ли Ифэя, когда его ложь раскроется. Но Чжао Дэ, этот болтун, тут же проявил свой талант и, не дожидаясь, пока Гуй Лили наберет номер, опередил её:
— Ассистент Гуй, лучше не звони, все равно толку не будет, на стене уже повесили уведомление, что придут чинить в понедельник.
Гуй Лили пришлось убрать телефон; чихнув еще дважды, она подхватила папку с контрактами и умчалась вприпрыжку.
Цянь Фэй подумала, что Ли Ифэю, возможно, и впрямь отмерена судьбой какая-то особая, незаслуженная удача, которой нет у других. Ведь стоило Гуй Лили хоть раз взглянуть на то «уведомление» на стене, и она, Цянь Фэй, не верила, что та не узнала бы, чьей рукой это написано. Или если бы просто нажала кнопку на стене для проверки, сразу бы поняла, сломан кондиционер на самом деле или нет.
Цянь Фэй тихо сказала Ли Ифэю:
— Ты так скоро нашу ассистентку Гуй до простуды доведёшь, ха!
Ли Ифэй покосился на нее и ровно произнес:
— Убери слово «нашу», спасибо.
Ближе к концу рабочего дня Цянь Фэй взяла косметичку и пошла в туалет.
Там работал кондиционер, и она, взмокнув в пуховике, сняла его и отложила в сторону.
Сначала она умылась, затем, тщательно вспоминая этапы и приемы макияжа, которым ее учил Стив, начала понемногу наносить все эти пудры и кремы на лицо, аккуратно выводя детали декоративной косметикой. Она хотела выглядеть как можно естественее, поэтому выбрала косметику нежных розовых тонов. Накрасив губы, она распустила волосы. Пока она приводила себя в порядок, в дверях появился человек; Цянь Фэй видела ее раньше — это была секретарь генерального управляющего по фамилии Жун.
Секретарь Жун, глядя на Цянь Фэй, издала восхищенный возглас:
— Ого! Менеджер Цянь, ты сегодня нарядилась просто потрясающе! И невинная, и соблазнительная! — Она смерила Цянь Фэй взглядом с ног до головы, и ее похвала пробрала до самого нутра: — Фигура у тебя просто отпад! И как тебя занесло в инвестбанк? Тебе надо было идти в Академию кинематографии!
Цянь Фэй засмущалась от такой похвалы, покраснела, отговорилась парой фраз и, подхватив косметичку и пуховик, сбежала из туалета.
Она чувствовала, что толку из нее не выйдет: жила всю жизнь как гадкий утенок, а стоило внезапно превратиться в белого лебедя, как не выдерживает похвалы. Стоит кому-то ее похвалить, как она от стыда чувствует себя не в своей тарелке и хочет найти место, куда спрятать лицо.
Стуча каблуками и продвигаясь вперед, она опустила голову и суетливо пыталась запихнуть косметичку в сумку. В этой суматохе она случайно в кого-то врезалась.
Не переставая твердить «извините», она подняла голову, чтобы посмотреть, в кого врезалась.
А когда подняла, ей действительно захотелось найти какую-нибудь яму и зарыться в нее лицом.
Люди из офиса как раз толпой шли к лифту, пользуясь окончанием рабочего дня, и она, как назло, врезалась именно в своего недруга, молодого господина Ли Ифэя.
Она услышала, как все начали охать и ахать: «Эй», «Ого», «Ничего себе», а закончили единодушно: «Цянь Фэй сегодня так красиво нарядилась, наверняка идёт на свидание с парнем».
Уши у неё начали гореть.
Она подумала, что, наверное, никогда в жизни не совершит ничего великого, потому что всего лишь от нескольких устремленных на нее взглядов ей казалось, что она вот-вот сгорит.
Пришел лифт, коллеги один за другим зашли внутрь. Когда остались только Ли Ифэй и Цянь Фэй, Ли Ифэй махнул тем, кто был внутри:
— Слишком тесно, мы подождём следующего.
Двери лифта закрылись. Цянь Фэй выдохнула и стерла со лба слой мелких бисеринок пота.
— Знаешь, чего я боюсь больше всего? Что однажды я приду на работу в новой одежде, коллеги это заметят и начнут дергать меня: «Ой, Цянь Фэй, ты в новом, как красиво!». В такие моменты мне хочется найти щель в земле и спрятаться. Я и сама не знаю, почему так, но каждый раз, когда коллеги так себя ведут, я от стыда готова голову опустить ниже некуда!
Ли Ифэй снова нажал кнопку вызова лифта и ровным голосом произнес:
— Я скажу тебе почему. Потому что в глубине души ты считаешь себя дурнушкой, поэтому, когда другие хвалят твою внешность, ты чувствуешь себя мошенницей. — Он опустил голову, косясь на Цянь Фэй. — Оказывается, ты всегда считала себя дурнушкой.
Цянь Фэй опешила, подняла голову и посмотрела на него:
— Говоришь так, будто сам так не считаешь. Разве не ты постоянно называешь меня мужиком!
Ли Ифэй потер подбородок и, прищурившись, посмотрел на неё:
— М-да, кто бы мог подумать, что даже я, молодой господин, могу ошибиться!
