— Мастер, хочу спросить тебя… У меня есть подруга, и человек, который для нее очень важен, постоянно ее подавляет. Как быть?
Дяо Чжиюй слушал, не переставая настраивать стабилизатор:
— Насколько важен?
— Родные родители… вроде того.
Он поднял голову, взглянул на Ху Сю и с деланным безразличием спросил:
— И как именно подавляют?
— С самого детства дают понять, что ребенок — это обуза. Если не добился успеха, то считают неудавшимся проектом, который и видеть больше не хочется… А в таком возрасте никому до нее нет дела, хотят только, чтобы она нашла подходящий шанс выйти замуж, ведь она уже взрослая посредственность.
— И папа, и мама так считают?
— Где мама — неизвестно. Когда подруге было восемнадцать, маму выгнали из дома.
Рука, закручивавшая камеру, замерла в воздухе. Верблюд с длинными ресницами задумался на пару секунд, затем снова принялся крутить, слегка злясь из-за того, что не мог попасть в резьбу:
— PUA — это подавление под флагом «желания добра». Если примешь это всерьез — проиграешь. Самый эффективный способ — давить в ответ.
— Звучит не очень почтительно, но когда невозможно договориться по-хорошему, заставить их усомниться в себе — тоже неплохо. Эту твою подругу… если я ее знаю, могу притвориться хулиганом и поколотить ее родителей. Ну, знаешь, мешок на голову — и вперед.
Ху Сю рассмеялась:
— Какой сейчас год на дворе? Тоже мне, «Молодые и опасные»1. Всё-таки родители воспитали, есть за что быть благодарной.
— Не каждый человек годится в родители. Знаешь, как на Северо-Востоке держат собак? Кормят объедками, заставляют сторожить дом, не моют и не играют с ними. А если сдохнет — бросают в канаву, считай, небесное погребение, или варят и едят. Бессердечные родители растят детей примерно так же.
Дяо Чжиюй наконец закрепил камеру и неестественно улыбнулся Ху Сю:
— Давай начнем…
В перерывах между работой Ху Сю тайком проверяла просмотры своих видео и радовалась каждому новому подписчику.
После обеда, возвращаясь из минимаркета, она столкнулась с папой — он, оказывается, все еще был в больнице?
Кажется, папа тоже искал ее. Она примерно догадывалась, что он скажет, и, едва подойдя, услышала:
— Сяо Пэй уехал за границу? Вы встречаетесь?
— Нет…
— У тебя что, проблемы с головой? Такого хорошего мужчину днем с огнем не сыщешь. Обязательно нужно подражать матери и искать какого-нибудь альфонса? Такой мальчишка поиграет и бросит, когда надоест. Кому ты будешь нужна в тридцать лет? Не понимаешь, что тебя и так сложно выдать замуж?
— Почему это меня сложно выдать замуж…
— Такая же, как твоя мать. Бесполезная, да еще и без мозгов. От тебя уже отказывались женихи, ты что, совсем себя не знаешь?
— А вы? Постоянно в больнице, ухаживаете за учителем, а обо мне вспоминаете, только когда речь заходит о свадьбе. Я разве не ваша дочь? А мама? Из-за одной измены вы не собираетесь видеться с ней до конца жизни?
— Он мой учитель, я не могу сидеть и смотреть на это безучастно.
— Прикованный к постели учитель важнее нас…
— Твою мать вымели за порог, у нее самой не хватило совести оставаться в Нанкине. А ты жива-здорова, что о тебе беспокоиться? Без мозгов, даже доктор от тебя отказался. Я тебе сочувствую и злюсь, что ты сама за себя не борешься2.
Она выбежала следом, глядя на его спину и на то, как он торопится, и вдруг крикнула:
— Папа!
Мужчина с портфелем обернулся, крайне раздраженный.
— Ты что, женоненавистник?!
Папа удивленно посмотрел на нее. Впервые в жизни дочь ему возразила. Мимо пронесся электроскутер, задев его, он вздрогнул от испуга и запаниковал еще сильнее.
Ху Сю набралась храбрости:
— С сегодняшнего дня мне тоже будет на тебя плевать. Я больше не буду слушать ни единого твоего слова, ведь… ты тоже плохой отец!
Развернувшись и уходя, Ху Сю почувствовала, как камень, лежавший у нее на сердце, разбился вдребезги — какой же это кайф!
Вечером пошел сильный дождь. Ху Сю как раз собиралась пойти с Дяо Чжиюем в репетиционную, чтобы развлечься, когда ей позвонил Ли Ай — Чжао Сяожоу пропала.
Ху Сю поначалу удивилась: с чего это Ли Ай вдруг разыскивает Чжао Сяожоу? Взглянув на время, она поняла: сегодня вечером мероприятие Mercedes-Benz.
Пять часов вечера, за окном ливень, а она исчезла.
На душе у Ху Сю стало тревожно.
Все началось с того, что Чжао Сяожоу и Гун Хуайцун ходили поесть во французский ресторан при отеле в районе Цзинъань. Это было спонсорское приглашение от отеля, но Чжао Сяожоу по неосторожности выложила селфи в полдень, еще до запланированного выхода статьи.
- «Молодые и опасные» (古惑仔, Gǔhuòzǎi) — культовая серия гонконгских фильмов о триадах и гангстерах, популярная в 90-е годы. ↩︎
- «Сочувствую его несчастью и злюсь на то, что он не борется» (哀其不幸，怒其不争, āi qí bùxìng, nù qí bùzhēng) — известная формула, восходящая к Лу Синю: сочувствие к тяжелой судьбе человека, смешанное с раздражением из‑за его пассивности. ↩︎
