Ночной странник — Глава 67

Время на прочтение: 3 минут(ы)

Цзун Ин всегда держалась сдержанно, редко проявляла интерес к чему-либо, и потому её внезапный поток вопросов ошеломил двоюродную сестру.

— «Аптека “Байсян”…» — та задумалась, напрягая память. — Да-да, у западных ворот действительно есть одна. Кажется, это не сеть, а частная лавка.

Цзун Ин даже не докурила сигарету. Едва сестра договорила, она пальцами раздавила огонёк и бросила короткое:

— Я выйду ненадолго.

Оставив за спиной изумлённые лица, она стремительно пересекла гостиную и выскользнула за дверь.

В тот миг, когда захлопнулась тяжёлая дверь с замком, все в комнате переглянулись.

— Только что… кто вышел? — растерянно спросила тётушка.

— Шанхайская тётя! — первой откликнулась маленькая девочка, устроившаяся с мороженым на диване.

Бабушка обернулась к дверям в недоумении, а сестра, вернувшаяся с балкона, поспешно объяснила:

— Кажется, пошла в аптеку… наверное, за лекарством.

Она и сама понимала, что оправдание звучит натянуто: слишком странным было поведение Цзун Ин. Но ради того, чтобы не тревожить старших, предпочла умолчать и даже подыграла.

Дом был старый, без лифта, и на лестничных пролётах тусклые лампы вспыхивали от звука шагов. Цзун Ин стремглав неслась вниз, и с каждым пролётом коридор вспыхивал светом, как оживавший за её спиной след.

Ориентировалась она безошибочно. Цзун Ин свернула за угол, вылетела к западным воротам и толкнула стеклянную дверь аптеки. Навстречу ударил прохладный воздух, отчего она даже вздрогнула.

Запыхавшись, она подняла взгляд и оглядела зал: витрины, касса… Но Шэн Цинжана нигде не было.

Собрав дыхание, она спросила:

— Несколько минут назад у вас купили лекарства на пятьдесят шесть юаней с половиной?

Продавец опешил:

— Откуда вы знаете?

— Давно ушёл?

— Минут три-четыре назад… наверное.

Не дослушав, она резко оттолкнула дверь и снова бросилась на улицу. Автоматическое стекло закрывалось медленно, и только спустя несколько секунд вновь сомкнулось, отразив её убегающий силуэт.

Улица была заставлена машинами, фонари горели неравномерно, и её быстрые шаги отдавались в ушах прерывистым дыханием. Жаркая ночь гнала по лбу липкий пот.

Добежав до развилки, она замедлилась, не зная, куда свернуть. И тут в кармане вновь пискнул телефон.

«Дин-дон» — уведомление о списании: покупка в круглосуточном магазине, на семь юаней восемьдесят.

Цзун Ин сразу вспомнила ту самую лавку, мимо которой проезжала днём. Не раздумывая, она свернула вправо и рванула дальше.

И вдруг, проходя мимо массивного здания, она услышала тихий, почти осторожный оклик:

— Госпожа Цзун?

Она резко остановилась, обернулась, согнувшись и упершись ладонями в колени, тяжело переводя дыхание. На ступенях сидел человек.

— Шэн… господин, — выдохнула она.

Он мгновенно поднялся. Она выпрямилась и, морщась, пыталась успокоить сердце.

— Почему вы оказались в Нанкине? И откуда узнали, что я здесь? — спросил он, стараясь скрыть волнение под ровным тоном.

— Долгая история, сейчас не до объяснений, — отрезала она. Только отдышавшись, Цзун Ин смогла как следует рассмотреть его.

В тусклом свете фонаря он выглядел измождённым и до предела осунувшимся. На лице тянулся свежий порез, на вороте запеклась кровь. В руках он держал пластиковый пакет из аптеки: внутри — перевязочные средства, а рядом бутылка воды и булочка.

Цзун Ин не стала тратить время на вопросы, что с ним случилось, почему он исчез. Она лишь тихо, но твёрдо произнесла:

— У тебя есть ручка?

Портфеля он не взял, но, покопавшись в кармане рубашки, достал стальную перьевую ручку и протянул ей.

Шэн Цинжану было непонятно, что она собирается делать. А Цзун Ин, не дав ему опомниться, схватила его за руку, раскрыла ладонь и быстро вывела на коже название отеля:

— Поезжай туда на машине и жди меня.

Закрутив колпачок ручки, она достала бумажник, вытащила две купюры и сунула ему в ладонь:

— Мне нужно вернуться за человеком. Возможно, задержусь, так что прояви терпение и подожди немного.

Все её действия следовали одно за другим — решительно, без паузы. Когда до него дошёл смысл сказанного, она уже была в сотне метров, оставив лишь прямую и решительную спину, таявшую в ночи.

Вернувшись к тётке, Цзун Ин застала её вопросительный взгляд:

— Ты ведь в аптеку ходила?

— Угу, — ответила она неопределённо. — Голова разболелась, купила обезболивающее, уже выпила.

Бабушка обеспокоенно спросила:

— Теперь лучше? Если тебе тяжело вести, можно вызвать водителя.

— Не стоит, — покачала головой Цзун Ин. — Уже всё прошло.

К этому часу усталость навалилась на всех. И хотя расставаться не хотелось, теснота квартиры ясно подсказывала, что гостей оставлять на ночь неудобно.

Бабушка первой озвучила мысль:

— Поздно уже, пора отдохнуть. Завтра мы всё ещё будем в Нанкине, сможем снова собраться.

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы