Гу Чанцзинь был из тех, кто любит докапываться до корней и основ, искать причины всего происходящего, а затем вырабатывать план действий.
Поэтому он закрыл глаза и, словно сторонний наблюдатель, скрупулезно разобрал каждое мгновение, проведённое вчера с Жун Шу в кабинете и на кровати с пологом.
Он вернулся во двор Сунсы именно для того, чтобы выяснить, насколько сильно она может на него влиять.
Чем ближе он был к ней, тем быстрее билось сердце, но этим всё и ограничивалось. Вчера, лёжа рядом с ней, он не питал ни малейших романтических помыслов о том, чтобы предаться с ней любовным утехам.
Стоит только не думать о ней, не приближаться к ней и не узнавать ничего, что с ней связано, как его сердце вернётся в привычный ритм.
Гу Чанцзинь открыл глаза, уже приняв решение в душе.
Повозка незаметно подъехала к главным воротам управы Синбу. Чан Цзи спустился, чтобы открыть дверь, и по обыкновению спросил, когда заезжать.
— Приезжай в час Ю. И ещё, — Гу Чанцзинь помолчал и неспешно произнес: — Сходи во двор Сунсы и передай, что перед Новым годом в Синбу много дел, так что впредь я буду ночевать в кабинете.
То, что Гу Чанцзинь вернулся ночевать в кабинет, нисколько не удивило Чан Цзи. Он даже счёл это правильным. Когда вчера он узнал, что господин по собственной воле отправился ночевать во двор Сунсы, у него едва челюсть не отпала.
Отозвавшись, он отправился обратно в переулок Утун.
Как только Сунь Даопин ушёл, он с Хэн Пином вернулся жить во флигель. Поставив повозку и дойдя до галереи перед дверью комнаты, он увидел, что там кто-то стоит.
Человек был одет в юбку мамяньцюнь1 цвета сосновой пыльцы, волосы безукоризненно убраны в круглый пучок, губы плотно сжаты, лицо суровое — кто же это, если не Ань-момо?
Сердце Чан Цзи екнуло, он поспешно нацепил подобострастную улыбку и с жаром произнёс:
— О, Ань-момо, какими судьбами? У фужэнь есть какие-то распоряжения?
— У фужэнь нет распоряжений, это мне самой любопытно спросить. Вчера молодой господин ночевал во дворе Сунсы, так почему ни ты, ни Хэн Пин не пришли мне об этом доложить?
Чан Цзи мысленно чертыхнулся, но улыбка на его лице стала ещё более усердной. Он поклонился и принялся без конца извиняться:
— Хэн Пин в эти дни занят поручениями хозяина, времени у него, само собой, не было. Мне следовало самому доложить вам и фужэнь, это моё упущение, обещаю, что впредь такого не повторится.
На самом деле в эти дни он тоже не сидел сложа руки. Хэн Пин отсутствовал, Гу Чанцзиню прислуживал он один, так что, естественно, бегал так, что пятки сверкали.
Но Чан Цзи с детства зависел от Ань-момо, поэтому, конечно, знал, какие слова могут умаслить эту момо с чёрным сердцем.
Услышав слова Чан Цзи, Ань-момо и впрямь немного смягчилась:
— Я гляжу, ты в последнее время разленился. В следующий раз, если не доложишь о деле, я скажу фужэнь, чтобы отправила тебя обратно в Цзинань кости разминать.
Отчитав его не слишком строго, но и не мягко, Ань-момо как бы невзначай упомянула Хэн Пина:
— Ты только что сказал, что Хэн Пин отправился по поручению молодого господина. Знаешь, чем именно он занят?
Чан Цзи почесал щеку, мучительно подумал немного и неуверенно ответил:
— Знаю лишь, что это связано с Дунчаном, а что конкретно, хозяин мне не говорил. Вероятно, велел Хэн Пину следить за тем евнухом Яном, ведь Цзинь-ши осталось жить всего ничего.
Ань-момо покосилась на него и равнодушно кивнула:
— Говорил ли молодой господин, где заночует сегодня?
Чан Цзи ответил:
— Хозяин сказал, что перед Новым годом в Синбу много дел, так что впредь он будет возвращаться на отдых в кабинет.
Услышав это, Ань-момо наконец успокоилась. Сердце, что тревожилось всю ночь, вернулось на место. Вернувшись в зал Люмяо, она столкнулась с выходившей наружу Линь Цинъюэ. Взгляд её похолодел, и она прикрикнула:
— Куда собралась?
Линь Цинъюэ, комкая в руках платок, лишь робко воскликнула:
— Двоюродная бабушка! — Но так и не сказала, куда направляется, хоть убей.
Ань-момо прекрасно понимала, куда та хочет пойти, поэтому больше спрашивать не стала, лишь холодно произнесла:
— Фужэнь скоро проснётся, ступай на кухню, согрей воды. Если ещё раз увижу, что ты бегаешь по поместью без дела, смотри у меня, ноги переломаю!
Сказав это, она даже не взглянула на Линь Цинъюэ. Переведя дух, она толкнула дверь в главную комнату.
Сюй Фу уже проснулась. Ань-момо подошла, помогла ей сесть и сказала:
— Девчонка Цинъюэ пошла греть воду. Что третья гунян желает сегодня на завтрак?
Сюй Фу не ответила, лишь с улыбкой взглянула на Ань-момо и спросила:
— Момо ходила искать Чан Цзи и Хэн Пина? Теперь спокойна?
Ань-момо, зная, что от нее ничего не скроешь, улыбнулась:
— Всё-таки третья гунян лучше знает молодого господина. Чан Цзи только что сказал, что сегодня молодой господин вернётся отдыхать в кабинет.
Сюй Фу приподняла бровь:
— Так быстро? Я думала, Янь-эр продержится дня три-четыре.
По мнению Сюй Фу, раз Жун Шу уезжала на десять дней, в глубине души её всё же задевала холодность собственного мужа.
Брак не консумирован, спят они порознь, целыми днями он ходит с холодным лицом — какой девушке не будет от этого грустно? Тем более что эта девушка глубоко влюблена в Гу Чанцзиня.
Гу Чанцзинь остался вчера ночевать во дворе Сунсы, скорее всего, чтобы утешить Жун Шу. Сюй Фу полагала, что он сможет утешать её подольше, но не ожидала, что его терпение лопнет всего через день.
Ань-момо налила Сюй Фу чашку горячего чая и с улыбкой сказала:
— Раз молодой господин может держать сердце в узде, то и у меня, старой, на душе спокойно.
Хоть третья гунян и твердила ей раз за разом, что молодой господин не полюбит Жун-ши.
Но всякий раз, вспоминая лицо Жун Шу, которое было еще обольстительнее, чем у её матери, Ань-момо тревожилась. Вчера, узнав, что Гу Чанцзинь остался во дворе Сунсы, она места себе не находила и почти всю ночь не смыкала глаз.
Разве «тот самый» в своё время не пал жертвой женской красоты?
Молодой господин — сын «того самого», и она всерьёз боялась, что в этом он пошёл в отца.
Но теперь кажется, что молодой господин, которого всё-таки воспитала сань-гунян, сохраняет трезвый рассудок.
Сюй Фу сказала:
— Момо, не нужно каждый день следить за двором Сунсы. Когда пройдёт Новый год, мне ещё придется уговаривать Янь-эра вернуться туда ночевать. Сейчас он ранен, в Синбу много дел, так что ночёвки в кабинете ещё можно оправдать. Но если он продолжит так вести себя и после Нового года, у Шэнь Ичжэнь могут возникнуть претензии.
Ань-момо презрительно усмехнулась:
— Какие у неё могут быть претензии?! Всего лишь глупая баба, которая даже сердце мужчины удержать не смогла.
Сюй Фу опустила глаза, улыбка на её губах слегка померкла.
— В общем, что касается двора Сунсы, момо может быть спокойна. Даже если однажды Янь-эр и Жун Шу консумируют брак, не нужно паниковать. Еда и плотская любовь — это человеческая природа; отведав женщину, он в будущем не даст красоте ослепить себя. К тому же мне нужна не марионетка на ниточках, которая умеет лишь поддакивать. Янь-эр вырос, ему пора самому пробивать себе дорогу. В этот раз я позволила ему заняться делом Сюй Ли-эр, и он справился отлично. Запомни, момо, нельзя больше относиться к нему как к ребенку. Янь-эр уже оперился, он больше не тот мальчик, каким был раньше.
- Мамяньцюнь (马面裙, mǎmiànqún) — юбка «лошадиная морда». Традиционная китайская юбка с характерным кроем, ставшая особенно популярной в эпохи Мин и Цин. Она состоит из двух полотнищ, которые накладываются друг на друга. Главная особенность — четыре плоские гладкие панели (по одной спереди, сзади и по бокам), которые чередуются со складками. ↩︎
