Прекрасная и хрупкая сестра злодея — Глава 77

Время на прочтение: 4 минут(ы)

Лицо у него было бледное, черты резкие, взгляд холодноватый. Тот самый, привычный, отстранённый, но она сразу заметила усталость, спрятанную в уголках глаз.

Конечно, он уставал. Парень жил один, сам себе готовил, учился и подрабатывал. Разве могло быть иначе?

Сколько она себя помнила, Цинь Сы никогда не жил легко. С самого детства он только и делал, что сопротивлялся, не сгибаясь, не показывая слабости.

Лу Нянь прикусила губу, вспомнив гадкие слова из поста, и в её глазах защипало.

Цинь Сы, наверное, ничего об этом не знал. Связь с ней? Ха! Попытка втереться в доверие? — чушь. Он ведь всегда был с ней холоден. С самого начала. Если уж кто и должен был что-то доказывать, так это те сплетники. Пусть покажут хоть одно доказательство, где он её «соблазнял».

— Что с тобой? — нахмурился он, заметив её покрасневшие глаза.

«Неужели она и вправду сделана из воды? — подумал он. — Почему ей всегда хочется плакать?» 

Цинь Сы вспомнил, как она плакала в тот вечер. Он не выносил её слёз. Стоило Лу Нянь прослезиться, и ему хотелось перевернуть весь мир, лишь бы она перестала.

Она всхлипнула и сказала тихо:

— У меня месячные начались. Живот болит.

Он ошеломлённо замер. Парень не сразу понял, о чём речь, и, догадавшись, резко покраснел до ушей.

После паузы он неуклюже спросил:

— И… как ты обычно снимаешь боль? Таблетки?

— Дома, — пробормотала она, — Мяо-Мяо обычно массирует мне живот, и проходит.

Её голос звучал мягко, почти шепотом. Она исхудала, лицо её стало тонким, глаза блестели от слёз и усталости. В этой хрупкости было что-то пронзительно живое, и, когда она говорила, выглядела одновременно беззащитной и чистой, без тени притворства.

Разумеется, Цинь Сы не мог помочь ей в таком. На самом деле, он всегда держался сдержанно, почти настороженно. Предел их «близости» состоял в том, что однажды он помог донести её, когда она была пьяна.

Услышав её неожиданно откровенные слова, обычно холодный и неприступный юноша растерялся, словно потерял равновесие. Казалось, язык отказывался слушаться.

Он подумал, что это его вина. Слишком грязные и недостойные мысли вертелись у него в голове. Наверное, он сам исказил смысл её безобидной фразы, потому что позволил себе слишком много пустых фантазий.

Увидев его растерянность, Лу Нянь невольно улыбнулась, и на её лице мелькнула хитрая лисичья искорка.

Цинь Сы с детства был проницательным и расчётливым, но только рядом с ней терял обычную ясность ума. Глядя на её лукавую улыбку, он вдруг всё понял. Она просто подшучивала над ним.

Жар смущения мгновенно спал. Сжав губы, он молча снял с перил пиджак, перекинул его через руку и направился к выходу.

— Эй, не уходи! — Лу Нянь поспешила за ним. — Цинь Сы, ты… не получал в последнее время посылку?

Она схватила его за рукав, не давая ему уйти. Он дёрнул рукой, но всё же остановился.

— Посылку? — холодно переспросил он.

Посылка была без имени, подарок внутри тоже без подписи. Неужели потерялась? Или… он просто выбросил её?

Глаза Лу Нянь расширились, а в груди всё сжалось, ведь это был подарок, который она готовила своими руками, с таким старанием.

Заметив, что с ней творится неладное, он тихо вздохнул, закрыл за собой дверь и вернулся на крышу.

— Я получил, — произнёс он негромко. — Ничего не потерялось.

— Торт внутри я сама пекла, — сказала она почти шёпотом.

Она знала, что Цинь Сы с детства не любил сладкое, но ведь она больше ничего не умела готовить. Не отправлять же кастрюлю супа по почте.

Он не удивился.

— Угу, — только и ответил.

— А как ты понял, что это я сделала?

— Купленные… не бывают такими кривыми.

На самом деле, когда он понял, что это её рук дело, удивился, ведь Лу Нянь никогда не прикасалась к кухонным делам. Настоящая молодая госпожа, не опускавшая в воду и пальца1.

— У-у… — жалобно протянула она, и глаза её сразу увлажнились.

Она и сама не собиралась плакать, но заметила, что Цинь Сы не знает, как реагировать, когда девушки плачут, и решила воспользоваться этим.

Он действительно растерялся. Юноша наклонился к ней, и она впервые за долгое время увидела его совсем близко. Длинные ресницы, подсвеченные золотистым светом заката, и взгляд, в котором промелькнула теплая неловкость.

— Вкусный, — тихо сказал он.

Лу Нянь прикрыла лицо ладонями, но сквозь пальцы исподтишка посмотрела на него. Глаза блестели, нос чуть покраснел.

— То есть… он всё-таки страшный, да?

— Не страшный, — выдохнул он после паузы.

Она убрала руки и снова заулыбалась, на этот раз уверенно, почти победно.

— Конечно. Я ведь сама делала.

Он ничего не ответил, только опустил взгляд, чуть заметно прикусив губу.

Лу Нянь подумала, что, кажется, за день успела вымотать его как следует. И вдруг внутри кольнуло беспокойство. А вдруг он всё же обиделся?

Но он только спросил:

— Ты ела сегодня?

Она моргнула.

— Нет.

— Я тоже, — пробормотал он и, отведя взгляд, добавил, покраснев: — Верну тебе подарок.

— Что? — не поняла она.

Он тяжело вздохнул, будто решаясь, и произнёс с трудом:

— Приглашаю тебя поужинать. Ты… пойдёшь?

Это приглашение? Настоящее?

С самого детства он никогда не звал её никуда сам.

Лу Нянь широко раскрыла глаза. Она и правда давно не видела его, и ей хотелось просто посидеть рядом, поговорить, услышать его голос.

Да, можно было бы сказать, что у них нет особых тем, но ей всегда было спокойно и радостно рядом с ним.

Согласие уже сорвалось с языка, но вдруг перед внутренним взором вспыхнули кадры: тот грязный пост, шепот, насмешки. Как будто кто-то окатил её ледяной водой.

Через несколько месяцев Цинь Сы сдавал главный экзамен в своей жизни, гао као2. Она не могла позволить себе хоть чем-то помешать ему.

Если их снова увидят вместе, если слухи вспыхнут вновь, если он прочтёт то, что писали…

Её лицо побледнело.

— Сегодня вечером… я не смогу.

Послесловие автора:

Сы-Сы: Пожалуй, это я оказался слишком грязным на мысли.

Нянь-Нянь: QvQ

Хотя, как показала жизнь, всё оказалось наоборот. Чистосердечным оказался именно Сы-Сы, а Нянь-Нянь только дразнила его. Он души в ней не чаял, хотя, разумеется, никогда бы в этом не признался. Ведь дразнить его, зная о его чувствах, в сто раз интереснее, правда же? ( ̄▽ ̄)


  1. «Десять пальцев не касаются весенней воды» (十指不沾阳春水, shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ) — идиома, означающая «девушка, не прикасающаяся к домашним делам». ↩︎
  2. Гао као (高考, gāo kǎo) — национальные вступительные экзамены в университеты Китая, определяющие поступление выпускников старшей школы в высшие учебные заведения. ↩︎

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы