Жуань Юй потребовалось почти одиннадцать лет, чтобы наконец, на исходе этого полного потрясений дня, произнести эти слова:
— Я скучаю по тебе.
Дело не в том, что у нее вдруг изменился характер, а в том, что в этот день, своими глазами увидев, как люди могут разминуться и сожалеть об этом всю жизнь, она вдруг осознала, что в чувствах не следует сводить счеты ради справедливости, победы или поражения.
Не следует считаться с тем, кто в конечном итоге взял верх, кто первым заговорил или кто первым уступил.
Потому что ты никогда не знаешь: пока ты ведешь эти бессмысленные счеты, не разразится ли внезапная катастрофа, которая разлучит вас окончательно и навсегда, лишив даже возможности считаться.
Поэтому, пока еще можно сказать «я скучаю по тебе», нужно обязательно сказать это ему.
Даже если проиграешь, неважно.
В то мгновение, когда прозвучали эти слова, на другом конце провода словно замер мир, не было слышно ни единого звука в ответ.
Жуань Юй ошеломленно моргнула пару раз и, только собравшись отвести телефон от уха, чтобы проверить сигнал, услышала, как Сюй Хуайсун сказал:
— Сигнал не прервался.
Сюй Хуайсун, опиравшийся на перила в больничном коридоре, поднял голову в ореоле теплого желтого света и медленно выпрямился.
Сигнал не прервался, это у него в голове случилось короткое замыкание.
Он вдруг сказал:
— Подожди немного, — затем поспешно направился в конец коридора и спустился по лестнице.
Жуань Юй была в полном недоумении. Прошло довольно много времени, прежде чем она услышала, как шаги на том конце смолкли, и раздался слегка запыхавшийся голос:
— Я тоже.
— Что? — она уже почти забыла, о чем они говорили.
— Тоже скучаю по тебе, или… возможно, скучаю по тебе больше, чем ты по мне, — произнес Сюй Хуайсун, чеканя каждое слово, а затем рефлекторно затаил дыхание.
Только когда Жуань Юй на том конце рассмеялась, он наконец полностью расслабил напряженное тело и снова спокойно задышал.
Когда он отдышался, Жуань Юй спросила:
— Зачем было пробегать круг, прежде чем это сказать?
Он запнулся и ответил:
— Только что я был у палаты, в коридоре дежурные медсестры. — Поэтому поначалу, хоть он и ясно слышал, что она хочет утешения, он притворился дурачком и не стал говорить столь откровенных слов.
— И что с того? Разве они понимают по-китайски?
— …
И то верно. Он об этом забыл.
Сюй Хуайсун опустил голову и усмехнулся:
— Сегодня я слишком вымотался, возможно, голова соображает немного туго.
— На что вымотался?
Его взгляд стал беспомощным:
— А ты как думаешь?
Жуань Юй пробормотала:
— Я не знаю, потому и спрашиваю.
Сюй Хуайсун стиснул зубы, вынужденный сказать предельно ясно:
— Переживал за тебя.
Жуань Юй снова рассмеялась.
Видишь, говорить прямо не так уж и сложно.
Она задумалась на мгновение и сказала:
— Но тогда по телефону ты был совершенно спокоен и даже сказал, что полиция меня защитит, так что волноваться не о чем.
— Это было, чтобы утешить тебя.
Он не настолько доверял полиции. Даже вероятности в одну десятитысячную, что с ней может что-то случиться, было достаточно, чтобы он не находил себе места.
Это случается уже во второй раз. Она никогда не узнает, какое удушающее бессилие охватывало его, когда он слышал плохие новости о ней за тысячи километров. Он просто притворялся спокойным, чтобы утешить ее.
Он отвел телефон, перешел на страницу бронирования авиабилетов, сделал скриншот и отправил ей.
Жуань Юй получила сообщение, взглянула на него и обнаружила, что это рейс в Китай на одиннадцать часов вечера по времени Сан-Франциско.
Он купил билет в течение пяти минут после ее звонка. И только когда подтвердилось, что она в безопасности, он не помчался в аэропорт.
В носу у нее защипало, и она глубоко вдохнула с растроганными нотками плача в голосе.
Эти нотки плача стали для Сюй Хуайсуна напоминанием, и его голос сделался немного строгим:
— В будущем по телефону: если уж тебе так нужно поплакать, сначала ясно скажи все, что нужно, а потом плачь.
От резкости этого тона вся растроганность Жуань Юй вмиг развеялась как дым.
Затем он серьезно заявил:
— С тобой-то, может, ничего и не случилось, а вот у меня сердце от страха остановится первым.
Жуань Юй поперхнулась словами и лишь произнесла:
— Ох. — Но она получила утешение, которого хотела, а потому не стала придираться к его резкому тону.
Она сказала:
— Поняла, возвращайся в палату и присматривай за дядей.
Сюй Хуайсун стоял под уличным фонарем с телефоном в руке и посмотрел в сторону стационарного отделения:
— Ничего страшного, сиделка на месте, состояние в целом стабилизировалось, сейчас он спит.
— Тебе так нравится стоять на улице и кормить комаров?
— Угу, в прошлый раз я прихлопнул того комара у тебя на подбородке, до сих пор чувствую неловкость, вот решил позаботиться о его сородичах.
— …
Жуань Юй улыбнулась, отошла от двери с телефоном в руке, выдохнула и повалилась на кровать.
Услышав этот шорох, Сюй Хуайсун спросил:
— Что ты делаешь?
— Устала, немного полежу, — со вздохом сказала она. — Вообще-то сегодня мне все равно было очень страшно, ноги подкашивались, я же раньше не знала, что придется лезть по пожарной лестнице…
— Ты полезла по пожарной лестнице? — тон Сюй Хуайсуна был слегка удивленным. — Разве ты не боишься высоты?
На этот раз настала очередь Жуань Юй удивляться:
— Откуда ты знаешь?
Потому что в день сорокалетия Первой средней школы многих учеников учителя отправили украшать зал для приемов. Вероятно, работы было слишком много, и учитель распределял задачи наугад, не делая различий между парнями и девушками. Сначала ей досталось задание вешать ленты, нужно было обмотать лентами карниз над окном. Так как она боялась высоты, она повсюду искала, с кем бы поменяться.
И тогда туда отправился он.
Когда она нашла замену и вернулась, то, подняв голову, увидела, что ленты уже привязаны, и решила, что кто-то просто ошибся заданием.
Сюй Хуайсун долго молчал в ночной темноте и, наконец, посмотрев на полумесяц растущей луны в небе, сказал:
— Вот вернусь — и расскажу тебе.
Ишь чего, напускает тут таинственности.
Но Жуань Юй действительно устала и не стала вдумываться. Она перевернулась на кровати и сказала первое, что пришло в голову:
— Как думаешь, что будет с Чжоу Цзюнем? Днем я ходила давать показания, видела, как он зашел в допросную, и его полдня оттуда не выпускали.
Сюй Хуайсун уже имел общее представление о деталях дела от полиции и сказал:
— Ситуация сейчас такова, что объективные улики указывают на него, а его субъективные объяснения, лишь голословные утверждения. Даже если он никого не убивал, ему будет нелегко снять с себя подозрения.
У Жуань Юй ком встал в горле. Она слушала, как он продолжает:
— Существует два варианта, при которых его могут освободить. Первый: до суда появится другой подозреваемый, и все улики, указывающие на него сейчас, будут обоснованно опровергнуты. Второй: на суде его оправдают из-за недостатка доказательств.
— Судя по нынешней ситуации, даже если настоящий убийца действительно существует, он наверняка очень опытный рецидивист, и его едва ли поймают за короткое время. Поэтому с большой долей вероятности он попытается пойти по второму пути.
Жуань Юй хмыкнула:
— А ты не можешь быть его защитником?
— Не могу.
Мало того, что он еще не сдавал национальный квалификационный экзамен для юристов, так даже если бы сдал и получил адвокатскую лицензию, он не профессиональный адвокат по уголовным делам. В этом деле все же следует придерживаться принципа «каждому делу, свой специалист».
Он сказал:
— Вопрос с адвокатом я уже поручил организовать Лю Мао. Через пару дней, как разберусь с делами здесь и вернусь на родину, обсужу с ними подробности.
Сюй Хуайсун кормил комаров почти до трех часов ночи и лишь потом вернулся в палату.
Жуань Юй встала приготовить еду, после чего рано легла спать, но в итоге всю ночь видела кошмары. Поэтому на следующее утро папа Жуань и мама Жуань, увидев темные круги у нее под глазами, отправили ее обратно в город.
Здесь было слишком близко к месту преступления, а она и без того была пугливой. Находясь в этом доме, она, вероятно, так и продолжала бы видеть кошмары.
Жуань Юй тоже подумала, что дело, должно быть, в местоположении, и в городе ей станет лучше, поэтому послушалась родителей.
Но она и подумать не могла, что даже по приезде в город, стоило ей покинуть шумную обстановку и оказаться в тихом месте, особенно с наступлением ночи, она всё равно будет чувствовать душевный и физический дискомфорт.
Поскольку Шэнь Минъин в эти дни как раз уехала за товаром для интернет-магазина, она забрала Сюй Пипи из городского отеля. Две ночи подряд ей удавалось с трудом заснуть лишь прижимаясь к этому коту и оставаясь на голосовой связи с Сюй Хуайсуном.
Её ночь была его днём. Сюй Хуайсун два дня подряд почти не мог заниматься ничем другим. Если изредка возникали дела и он ненадолго выключал микрофон, она просыпалась и, слыша с его стороны мертвую тишину, тут же спрашивала:
— Почему пропал звук? — после чего ему оставалось лишь сразу же включать микрофон, объяснять в чём дело, а затем заново помогать ей уснуть.
Он знал, что она человек, знающий чувство меры.
Если бы она не была по-настоящему напугана, то ни за что бы не стала так капризничать.
Поэтому на третий день, когда папу Сюй перевели из отделения интенсивной терапии в обычную палату, когда он начал есть, пить и всё пришло в норму, Сюй Хуайсун стал подумывать о возвращении на родину.
Как раз в это время в больницу пришла Люй Шэнлань. Зайдя в смежное помещение палаты и увидев, что он сидит в наушниках, а на экране лежащего рядом телефона светится интерфейс голосового звонка, она всё поняла без слов. Взяв лист бумаги, она написала ему: «Я закончила с текущим делом, ближайшие несколько дней смогу работать отсюда. Если у тебя есть дела, то возвращайся на родину».
Сюй Хуайсун взглянул на записку и какое-то время ничего не отвечал.
Она продолжила писать: «Дядя Сюй — мой наставник, открывший мне путь в профессию, заботиться о нём мой долг, так что не волнуйся».
Сюй Хуайсун только собирался взять ручку, чтобы написать ей ответ, как вдруг услышал в наушниках бормотание Жуань Юй во сне, кажется, она снова проснулась в слезах.
Он не успел ничего написать и тут же сказал в микрофон:
— Приснился кошмар? Я здесь.
На том конце голос Жуань Юй звучал невнятно. Прошло немало времени, прежде чем она пришла в себя:
— Угу… всё в порядке, я встану налить воды…
— Угу. Сначала включи прикроватную лампу, не забудь надеть тапочки. Иди осторожно, не пей холодную воду, — Сюй Хуайсун говорил очень медленно. Казалось, он не столько давал ей указания, сколько просто старался, чтобы его голос звучал непрерывно, и ей не было страшно идти в гостиную.
Когда она допила воду и снова вернулась в постель, он добавил:
— Укройся хорошенько, спи дальше, я не отключаюсь.
Спустя двадцать с лишним минут дыхание Жуань Юй выровнялось. Решив, что теперь она сможет спокойно поспать какое-то время, он тихо выключил микрофон, а затем поднял голову и сказал Люй Шэнлань, которая уже долго стояла рядом:
— Прости.
Люй Шэнлань покачала головой, показывая, что всё в порядке, и, поколебавшись, спросила:
— С ней что-то стряслось?
Сюй Хуайсун коротко объяснил:
— Подозреваемый захватил заложника, и полиция попросила её помочь в переговорах.
— Переговоры увенчались успехом?
— Да.
— Наверное, в тот момент она вела себя слишком хладнокровно?
Сюй Хуайсун нахмурил брови.
Люй Шэнлань продолжила: — Я изучала эту тему. Судя по её характеру, если во время происшествия она через силу подавила свою стрессовую реакцию, чтобы провести переговоры, то впоследствии это вполне могло спровоцировать психологический откат.
Сюй Хуайсун нахмурился ещё сильнее:
— Ты хочешь сказать, что нужно обратиться к психотерапевту?
— Ну, до такого, наверное, ещё не дошло. Но если рядом с ней сейчас никого нет, и не происходит других достаточно важных событий, способных отвлечь её внимание, то при долгом сохранении подобного состояния это сильно скажется на её физическом и ментальном здоровье. Тебе нужно либо попросить кого-то присмотреть за ней пару дней, либо как можно скорее вернуться самому.
Сюй Хуайсун достал телефон и открыл страницу покупки авиабилетов.
— Если у неё проблемы со сном, при покупке билета постарайся не захватывать то время, когда она спит, — добавила Люй Шэнлань.
Он промычал в ответ, поднял голову и сказал:
— Спасибо.
Когда Жуань Юй проснулась рано утром на следующий день, она обнаружила, что голосовой звонок с Сюй Хуайсуном прервался.
В окне чата висело сообщение от него, отправленное полчаса назад: «Я готовлюсь к вылету, успею добраться до того, как ты сегодня ляжешь спать. Хорошо питайся и жди меня дома».
Она поставила курсор в поле ввода и напечатала «угу», но, вспомнив, что он всё равно сейчас не увидит, просто стёрла.
Она уже собиралась встать и умыться, как вдруг телефон завибрировал, пришло ещё одно сообщение в WeChat.
От Сюй Хуайши.
Несколько дней назад, когда Лю Мао отвозил её обратно в город Су, она попросила у него её контакт в WeChat.
Сюй Хуайши: «Сестрёнка, посылка, которую я тебе отправила, уже доставляется, не забудь расписаться при получении».
Жуань Юй стряхнула с себя сонную одурь и напечатала: «А что там такое?»
Позавчера Сюй Хуайши попросила у неё адрес, сказав, что хочет отправить ей нечто очень важное, но наотрез отказалась говорить, что именно.
Сюй Хуайши: «Подожди немного, и сама всё узнаешь».
Как только пришло это сообщение, в дверь позвонили.
Жуань Юй накинула одежду, торопливо встала с кровати и вышла в коридор. Забрав посылку из рук курьера и закрыв за собой дверь, она взяла нож и вскрыла коробку.
Затем она увидела очень старый на вид телефон для пожилых людей.
Ты — моя запоздалая радость — Список глав
