Она и сама не понимала, почему сегодня он был особенно неутомим. Стоило ей почти задремать, как Линь Иян снова начинал, будто ему всё было мало.
К шести вечера, заметив, что Инь Го обессилела и едва шевелится, он позвонил Цзян Яну. Сославшись на смену часовых поясов, сказал, что они хотят поспать подольше, и предложил всем сходить в морской буфет на первом этаже, где он уже заказал стол.
Линь Иян вышел один, прошёлся до соседней улицы с уличной едой и купил ананасовый рис и мороженое. Когда он поставил контейнер на стол, Инь Го наконец выбралась из постели в лёгком пляжном платье. Подойдя сзади, она просунула руки в его задние карманы и прижалась к нему.
— Куда ты ходил?
— Еду тебе принёс, — ответил он, постукивая по контейнеру.
Инь Го улыбнулась:
— Тогда накорми меня.
Линь Иян открыл крышку, взял белую пластиковую вилку и стал вылавливать из риса кусочки ананаса и морепродукты, кормя её по ложке. Сам он уже поел внизу.
К половине седьмого они спустились. Вся компания наконец собралась. Инь Го не захотела купаться в море ночью и заказала у бассейна ледяной напиток. Сделав два глотка, она чуть не поморщилась от приторной сладости.
— Слишком сладко, — пожаловалась она Чэнь Аньаню, который сидел рядом и не умел плавать.
Чэнь Аньань посмотрел на огромный стакан и подумал, что жалко выбрасывать, но, раз Инь Го уже пила, допивать не решился.
— Потом допью, — сказала Инь Го, не желая признаться, что напиток ей не по вкусу.
Линь Иян проплыл два круга и вышел из воды. С него стекали капли, когда он подошёл к Инь Го. Он провёл мокрой рукой по её лицу, она засмеялась, оттолкнула его и стала вытираться. Увидев почти нетронутый напиток, он спросил прямо:
— Не понравилось?
Инь Го, не отрываясь от телефона, кивнула с досадой:
— Да, не думала, что будет так сладко.
Линь Иян подал ей меню.
— Закажи что-нибудь другое.
— Но ведь жалко, — она посмотрела на огромный стакан.
Линь Иян вынул трубочку, сделал несколько больших глотков и вернул её обратно.
— Я допью. А ты возьми себе другое.
Чэнь Аньань наблюдал за ними, едва не раскрыв рот. Неужели Линь Иян действительно пил после своей девушки? С детства он был щепетилен, не любил, когда кто-то трогает его вещи, и сам чужого не касался, тем более не делился едой или напитками. Но, очевидно, с девушкой всё было иначе.
После половины восьмого люди начали стекаться к пляжу. У бассейна тоже стало тесно, постояльцы отеля со всех сторон направлялись к морю. Глядя на поток людей, Инь Го спросила Линь Ияна, который только что вышел из воды и, вытираясь, натягивал шорты и футболку:
— Что все делают?
— Сейчас покажу.
Он допил остатки напитка, сказал друзьям разойтись и встретиться позже в баре, где уже забронировал места. Взяв Инь Го за руку, он повёл её сквозь толпу к открытому пространству под Радужной башней. Сначала на пляже все стояли, но чем дальше они продвигались, тем шире открывался вид: первые ряды сидели прямо на песке. Линь Иян с трудом нашёл место и усадил Инь Го перед собой. Приседать на корточки он не стал — боялся заслонить обзор тем, кто позади, — и просто обнял её сзади. Другие пары сидели рядом, а они, из‑за разницы в росте, выглядели как матрёшки: её фигура удобно помещалась между его коленями.
— Будет представление? — шепнула она.
Не успела договорить, как небо вспыхнуло фейерверком. Инь Го даже подумала, что ей показалось, — сердце забилось чаще. Один за другим, без передышки, огни взмывали ввысь, и вскоре над пляжем Вайкики всё небо полыхало разноцветными вспышками.
Инь Го откинула голову, положила её ему на плечо и смотрела вверх. Слева люди фотографировали, справа снимали видео — повсюду поднятые телефоны, восторженные возгласы сливались с грохотом салютов. Каждый раз, когда в небе расцветал особенно красивый узор, Инь Го смеялась и тянула его за руку. Её шлёпанцы валялись рядом, ступни и ноги были в белом песке, и она, смеясь, невольно стряхивала его на его кожу.
Через пару минут она вдруг поняла, зачем он привёл её именно сюда. Ведь, подняв глаза, она видела не только фейерверк — над ними сияло звёздное небо. Гавайская ночь имела для них особый смысл.
Инь Го повернулась к нему, и Линь Иян встретил её взгляд.
— Почему смотришь на меня, а не на небо? — спросил он.
Она улыбнулась, не ответила, лишь провела пальцами по его руке, где под кожей темнел рисунок созвездия, и поцеловала татуировку.
На самом деле, лучший вид открывался с Радужной башни. Линь Иян сначала хотел подняться туда, чтобы смотреть сверху на пляж, утопающий в толпе, на тёмно‑синее море и россыпь огней над ним. Но потом передумал: среди людей веселее.
В прошлый раз он случайно оказался здесь в пятницу и узнал, что на Вайкики каждую неделю устраивают фейерверк. Тогда он был один, без девушки, и не мог позволить себе номер в Радужной башне. Он пришёл пешком с далёкого отеля, посмотрел на огни без особого интереса, а, заметив, как тесно на пляже, испугался давки и ушёл в бар у бассейна.
Теперь же, держа в объятиях свою драгоценную девушку, он подумал, что стоит чаще путешествовать, набираться впечатлений, пригодится, чтобы радовать её.
Фейерверк закончился быстро, всего за пятнадцать минут. Толпа, заполнившая пляж, стала редеть, словно отступающая волна. Инь Го зачерпнула горсть песка и подождала, пока люди разойдутся. В этот момент она почувствовала у уха его тёплое дыхание, а затем лёгкий, щекочущий поцелуй. Она толкнула его локтем:
— Что с тобой сегодня? Всё целуешь и целуешь.
Он тихо рассмеялся, не ответил.
Инь Го задумалась — может, просто жара действует?
