Одна секунда, другая, и крышка багажника с глухим стуком захлопнулась. Замки дверей щёлкнули, когда Линь Иян скользнул на заднее сиденье, держа в руке полотенце. Он расправил его поверх потёртой кожаной обивки и тихо наклонился к ней. Его дыхание коснулось её шеи, щекоча кожу.
— Мне щекотно… — прошептала Инь Го. — А если я засмеюсь?
— Не засмеёшься, — ответил он негромко. — Я больше боюсь, что ты не сможешь.
Он усмехнулся и добавил:
— Скорее заплачешь.
Сначала они ещё обменивались словами, но вскоре у Инь Го загорелись уши, потом всё тело, и она уже не могла сосредоточиться на речи. Линь Иян всегда долго обдумывал свои поступки, но, когда приходил момент действовать, не колебался. Его губы и язык настойчиво искали её, лишая дыхания прежде, чем она успевала вдохнуть, стирая все мысли. Перед глазами всё расплывалось, и даже его лицо будто мерцало в зыбком свете.
Запах старой кожи смешался с его собственным, густым и тёплым, наполняя тесное пространство машины. Инь Го не понимала задыхается ли она или уже перестала дышать. Капли дождя бежали по стёклам, дрожа от его толчков, и, сталкиваясь, скатывались вниз беспорядочными дорожками.
…
Наконец он прошептал:
— Поцелуй меня.
Инь Го попыталась, но сил не осталось. Тогда Линь Иян сам опустил голову, провёл губами от её губ к подбородку, потом к месту за ухом, где горячее дыхание увлажнило кожу. Его запах стал ещё насыщеннее. Пот стекал по его вискам и капал ей на шею. Инь Го прижала тыльную сторону ладони к глазам, чувствуя, как его пот смешивается с её собственным, медленно скользя вниз. Грудь и спина Линь Ияна блестели от влаги, тонкие струйки обрисовывали рельеф мышц.
Сквозь пальцы она взглянула на татуировку под его поясом — без стрелок, лишь пустой циферблат.
— На что смотришь? — спросил он с лукавой усмешкой, прекрасно зная ответ.
Смутившись, Инь Го отвела взгляд к окну над ними. Стекло запотело изнутри. Она провела пальцами по влажной поверхности, оставляя прозрачные полосы.
— Оно и правда так запотевает? — удивилась она.
— Физику завалила? — хрипло усмехнулся он. — Конечно, запотевает.
Она знала, почему так происходит, но в фильмах всегда сомневалась, наверное, впервые увидела это в «Титанике». Тогда ей казалось невозможным, чтобы в машине могло стать так жарко. Теперь она знала — может. На стекле она нарисовала крошечное сердечко, потом, помедлив, добавила второе рядом — парное.
Его возбуждение ещё не успело угаснуть, и этот беззаботный рисунок вновь разжёг в нём пламя. Его взгляд несколько раз скользнул по её телу, прежде чем он негромко произнёс:
— Иди сюда. Обними меня.
…
Дождь стих лишь после четырёх утра. Линь Иян открыл багажник, достал заранее приготовленный телескоп и, велев Инь Го подождать в машине, установил прибор на неровной земле. Проверив крепления, он вернулся в салон. Казалось, усталость навалилась на него, и звёзды его больше не манили.
— Иди, посмотри сама, — сказал он. — Лава застывала неровно, будь осторожна. Упадёшь — обдерёшься.
Она удивилась, что он не идёт вместе с ней, но, вспомнив, как хорошо он знает это место, решила, что он уже не раз любовался этим небом. Инь Го вышла из машины. Ночной ветер тронул её волосы. Она закрыла дверь и подняла взгляд к безбрежному звёздному своду. Здесь, среди чёрных вулканических камней, небо и земля сливались воедино, оставляя лишь сияние Млечного Пути. Неровная, безжизненная равнина казалась чужой планетой, будто она стоит на Луне и смотрит на галактику, прекрасную без всяких украшений.
Она наклонилась к окуляру телескопа. Звёзды перед глазами увеличились до бесконечности, словно их можно было коснуться рукой. Инь Го рассматривала каждую из них, пока телефон не завибрировал, пришло сообщение в WeChat. Линь Иян? Конечно, он. Остальные у неё стояли на «Не беспокоить».
Она обернулась к машине. Линь Иян улыбался, постукивая пальцем по экрану, показывая, чтобы она посмотрела. Что он задумал, такой загадочный?
В приложении оказалось фото, сделанное им из салона: звёздное небо, снятое наугад. Второе изображение — узор туманности на внешней стороне его руки. Третье — дальние вулканические горы. И, наконец, снимок внутренней стороны руки — там, где вытатуированы горные вершины.
Линь: Искала обои?
Линь: Вот они.
Так вот откуда вдохновение для его татуировок — вулканы и звёзды. Рисунки были стилизованы, и без его подсказки она бы никогда не заметила сходства. Значит, эта поездка вовсе не была случайной. Он задумал всё заранее, ещё в ту ночь, когда она попросила показать фотографии его татуировок. Но тогда он ничего не сказал, не выдал ни намёка.
Днём, на заснеженной горе у Обсерватории, экскурсовод подробно рассказывал о здешнем рае для астрономов. Инь Го слушала вполуха и даже задавала Линь Ияну вопросы, но он промолчал, дожидаясь этого мгновения.
Она смотрела на него сквозь стекло. Линь Иян, откинувшись на спинку сиденья, держал руку на руле и быстро набирал сообщения.
Линь: В ту первую ночь в баре группа играла песню. Несколько раз подряд.
Линь: Помнишь?
Маленькая Го: Да. Это была Yellow.
Линь: :)
Линь: Вспомни первые две строки.
Первые две строки… Слова о звёздах, сияющих ради неё. Песня, когда-то не имеющая к ним отношения, теперь звучала как откровение. Линь Иян всё продумал. Инь Го вспомнила, как Цзян Ян сказал, что он действительно вложил в это сердце.
Эта песня о мужчине, восхищённом девушкой, которую он любит. Он очарован ею, не в силах вырваться из этого чувства, уже по уши влюблён, но не знает, как приблизиться, как стать ей ближе. Что же думал Линь Иян в ту ночь, слушая её снова и снова?
Она хотела поднять глаза, увидеть его через стекло.
Телефон вновь дрогнул в её ладони — новое сообщение.
Линь: Мне нечего тебе подарить.
Линь: Спасибо.
Линь: Спасибо.
Он благодарил её за то, что она вернула его к соревнованиям, пусть даже только как зрителя на трибунах. Благодарил за доверие к человеку, у которого ещё нет определённого будущего и нет дома, куда можно было бы привести её.
Инь Го уже не могла смотреть на звёзды. Сердце будто опустело, оставив лишь одно желание быть рядом с ним каждую оставшуюся секунду.
Когда настало время возвращаться, Линь Иян вышел из машины и, будто ничего не произошло, подошёл к телескопу.
— Как вид? — спросил он, указывая на окуляр.
Инь Го бросилась к нему и обняла.
— Всё притворяешься… всё стараешься довести меня до слёз.
Она уткнулась лицом в его грудь, прислушиваясь сквозь ткань и тепло кожи к ровному биению сердца. Линь Иян не удержался и рассмеялся.
— Всё смеёшься… А ведь мне и возвращаться не хочется. Что же нам делать? Ты вообще собираешься домой?
Впервые она заговорила о будущем.
— Если не хочешь уезжать, если хочешь остаться здесь… подожди меня год, может, два.
Это была её самая светлая надежда. Родные не собирались отпускать её за границу, и пробить эту стену оказалось бы непросто.
Линь Иян мягко похлопал её по спине.
— Я вернусь, — произнёс он.
Всего три слова. Но для человека, покинувшего родину много лет назад, вернуться ради девушки, чтобы строить с ней жизнь, — не просто обещание. Взрослая жизнь не держится на красивых фразах. За этими короткими словами скрывалось бесчисленное множество дел, которые ему предстояло устроить.
Живи в своём ритме, Инь Го. Я подстроюсь под тебя. Всё трудное я возьму на себя, мне это по силам.
