Ну что ж, у них всё равно не было чётких планов.
— Бар, куда мы ходили в первый день, тоже рядом, — сказала Инь Го, вдруг осознав, что никогда не упоминала об этом перед кузеном.
— Правда? — удивился он. В тот раз он был настолько растерян, что даже не запомнил, где находится то место.
— Да, покажу, когда будем проходить мимо.
Инь Го взяла расчёску, пригладила волосы и закрутила их в свободный пучок, чтобы причёска не распалась, если придётся надеть шапку под снегом. Она рассеянно пыталась вспомнить, какие ещё достопримечательности есть поблизости, прикидывая, как устроить Мэн Сяотяню обстоятельную прогулку.
Лишь когда они подошли к входу в кафе, она поняла, почему название так засело в памяти: всё из‑за ярких красок. Зелёные стены и тент невозможно было забыть. В это время почти все столики на улице пустовали, только двое молодых людей в пуховиках разговаривали на ветру. Внутри же, сквозь стекло, было видно, что кафе переполнено, едва ли найдёшь свободное место.
— Мест нет, да? — она заглянула внутрь.
— Не беда, — с загадочной улыбкой ответил Мэн Сяотянь.
Инь Го удивлённо посмотрела на него. Заведение битком, а он сияет от радости.
— Брат Линь забронировал столик.
Линь Иян? Она решила, что ослышалась.
— Ты его пригласил?
— Он меня, — спокойно сказал кузен, открывая дверь. — Просил не говорить тебе заранее. Сказал, если получится, то придёт, если нет, просто посидим вдвоём, чтобы не казалось, будто снова разминулись.
Мэн Сяотянь мягко подтолкнул её вперёд, и Инь Го вошла в кафе. Стеклянная дверь за спиной тихо скрипнула и закрылась. На стенах висели украшения, повсюду звучали голоса. В тесном зале азиатские лица почти не встречались, поэтому его она заметила сразу.
Линь Иян сидел под большим портретом‑маслом, в углу на тёмно‑красном диване. Он слегка откинулся к стене, на нём был чёрный худи, а тёплая куртка висела на спинке стула. Столик был крошечный, а он высокий, поэтому одна рука лежала на маленьком круглом столе, другая — на колене, словно за столом помещалась лишь половина его фигуры.
Родную речь человек узнаёт мгновенно. Услышав китайский, он понял, что они пришли, и поднял взгляд. Их глаза встретились. Это ведь всего лишь их вторая настоящая встреча?
Инь Го невольно остановилась в двух‑трёх шагах от него. Они давно обменивались сообщениями, но лицом к лицу всё казалось чужим. Черты и фигура были знакомы лишь по первому впечатлению в баре. При дневном свете он выглядел немного иначе…
Взгляд Линь Ияна не отрывался от неё. Под этим взглядом Инь Го медленно подошла к столику, сняла рюкзак, повесила его на спинку стула и села рядом с кузеном. Столик и вправду был крохотный.
Он подвинул ей меню.
— Посмотри, что закажешь?
— Закажи сам, — она вернула меню. — Ты здесь бывал, а я — нет.
Линь Иян кивнул и не стал настаивать. Он заказал им тирамису и кофе, а себе — панини. Судя по сытному выбору, он не обедал и пришёл прямо сюда.
После заказа между ними повисла короткая тишина. Опасаясь, что разговор с ним окажется таким же неловким, как их переписка, Инь Го опустила голову и уткнулась в телефон. Она пролистала ленту, заглянула в Вэйбо, потом принялась удалять старые чаты, лишь бы занять руки.
Удаляя переписку, она дошла до диалога с Линь Ияном. Последнее сообщение, десятидневной давности, завершалось его эмодзи с чашкой кофе. Кто бы мог подумать, что они снова встретятся именно за кофе.
Видя, что оба молчат, Мэн Сяотянь не выдержал:
— Ну вы хоть поговорите, а то тишина гнетёт.
Он первым завёл беседу с Линь Ияном о студенческих специальностях, о самом кафе. Линь Иян рассказал, что здание построено в начале XX века и за сто лет было местом встреч художников и писателей. Возможно, сюда заходил кто‑нибудь из будущих знаменитостей, скажем, Хемингуэй, а может, здесь писались страницы «Над пропастью во ржи». Старые заведения всегда обрастают легендами, а громкие имена лишь усиливают их притяжение.
Он говорил спокойно, не вдаваясь в подробности. Но Инь Го, глядя на стол, на стены и висящие украшения, вдруг почувствовала атмосферу этого места особенно ясно.
Когда подали кофе, пришло сообщение от Чжэн И. Она спрашивала, где Инь Го проводит день. Узнав, что та неподалёку от Нью‑Йоркского университета, Чжэн И вспомнила о покупках, которые давно собиралась сделать. Раз уж Инь Го уже там, можно поручить ей, это сэкономит дорогу. Проблема была не в самих покупках, а в том, что Чжэн И забыла название нужного магазина.
Чжэн И: Спроси у Линь Ияна. Кто советует Caffe Reggio, наверняка знает то место.
Пришлось спрашивать.
— Мой друг говорит, где‑то рядом есть маленький магазин, где продают кофе в зёрнах, — обратилась она к нему. — Многие рестораны закупаются там и даже пишут это на вывесках, чтобы привлечь клиентов. Но найти его трудно. Ты не знаешь, где он?
Линь Иян задумался, потом ответил:
— Я провожу вас.
— Не нужно, просто скажи название, я найду на карте, — поспешно сказала она. — Обязательно найду.
— Всё равно по пути, — спокойно возразил он.
Не желая отнимать у него время, Инь Го быстро допила остаток кофе.
— Тогда пойдём.
Она хотела лишь не обременять его, но поспешность была так заметна, что казалось, будто она торопит его самого.
Линь Иян взглянул на пустую чашку, в глазах мелькнуло весёлое удивление. Так спешить?
Этот взгляд, это выражение лица, лёгкая улыбка — она уже видела их в ту ночь, когда, помешивая коктейль соломинкой, наблюдала за игрой света в бокале.
Инь Го неловко заправила выбившуюся прядь за ухо.
Эту короткую, почти незаметную сцену Мэн Сяотянь пропустил. Услышав, что они уходят, он торопливо доел торт, сделал два больших глотка кофе и вытер рот салфеткой. Когда поднял глаза, они уже стояли рядом, надевая пальто с удивительной слаженностью.
— Быстро вы, — пробормотал он. И вдруг ощутил себя третьим лишним.
