Я продам тебе свою успеваемость по английскому.
В подарок иду я, берешь?
— «Дневник маленькой феи Су Цзайцзай»
Прошла ночь, и Су Цзайцзай воспряла духом.
В конце концов, она была не из тех, кто переживает по пустякам.
Так или иначе, сначала пофлиртует, а там видно будет.
С этой мыслью Су Цзайцзай начала чрезвычайно часто искать поводы попасться на глаза Чжан Лужану.
После ужина она попрощалась с Цзян Цзя и вернулась в класс.
Рассчитав время, Су Цзайцзай пятнадцать минут писала домашнее задание, а затем взяла то, что осталось на сегодня, и направилась прямиком в читальный зал.
Найдя то же место, что и в прошлый раз, она с первого взгляда увидела Чжан Лужана, который, опустив голову, делал уроки.
Напротив него снова кто-то сидел, поэтому Су Цзайцзай очень решительно села рядом с ним.
Чжан Лужан даже веком не повел.
Казалось, ему абсолютно всё равно, кто сел рядом; его внимание ни на йоту не отвлекалось на это.
Су Цзайцзай искоса глянула в его рабочую тетрадь.
Английский, упражнение на заполнение пропусков.
Она моргнула, перестала тратить энергию на него, повернула голову и уставилась на химические формулы в своей тетради, раздраженная почти до нервного срыва.
У нее ведь такой хороший английский, почему же, когда эти буквы складываются вместе здесь, она их не узнает!
Третий вопрос, частицы с равным количеством электронов называются изоэлектронными, какая из следующих частиц не относится к изоэлектронным…
Су Цзайцзай решила больше не жаловаться и, быстро взявшись за ручку, более десяти минут что-то черкала в черновике.
Чжан Лужан, мучимый английским, по непонятной причине отвлекся, слушая, как человек рядом, загибая пальцы, шепчет на выдохе:
— Водород, гелий, литий; литий, бериллий, бор; углерод, азот, кислород, фтор, неон; натрий… натрий… нет, не так, магний, алюминий, натрий, кремний, фосфор, натрий, тринадцать.
Чжан Лужан: «……»
Когда она вычислила ответ, её дух расслабился, словно она получила освобождение.
Решение сложной задачи принесло просто огромное чувство достижения.
Как только напряжение спало, Су Цзайцзай сразу заметила взгляд Чжан Лужана, устремленный на неё.
Взгляд был очень странным, в нем сквозила эмоция, которую невозможно было понять.
Су Цзайцзай стало немного неловко от того, как он на неё уставился, и она поспешно опустила глаза.
Только когда он отвёл взгляд, она с облегчением выдохнула.
Затем она осторожно покосилась на его тетрадь.
…Он всё еще сидел над тем же упражнением на заполнение пропусков.
К тому же, кажется, она такое уже решала. Су Цзайцзай с любопытством придвинулась, посмотрела несколько секунд, обдумала ответ, хотела что-то сказать, но промолчала.
Вскоре она отвела взгляд, писала еще десять минут, снова повернула голову и увидела, что он всё еще делает то же упражнение. От нетерпения ей хотелось выхватить тетрадь и сделать всё за него.
Ещё через десять минут, заметив, что Чжан Лужан уже перешел к грамматическому заполнению, Су Цзайцзай почему-то задышала гораздо свободнее.
В шесть двадцать Чжан Лужан вписал последний ответ к первому тексту на понимание прочитанного и начал собирать вещи, чтобы уйти.
Су Цзайцзай поспешно запихнула вещи в рюкзак и без промедления последовала за ним.
Выйдя из читального зала, она встала рядом с ним и не удержалась от тихого напоминания:
— Ты слишком медленно делаешь упражнение на заполнение пропусков, ты потратил на него почти полчаса, это пустая трата времени.
При упоминании английского Чжан Лужан тоже почувствовал раздражение. Он помолчал, но вскоре заговорил, его тон был глухим:
— Если я не понимаю смысл, мне не хочется продолжать делать дальше.
Услышав это, Су Цзайцзай была несколько шокирована:
— Ты понял смысл?
«……» (Хотя он не понял).
— У тебя всего три правильных ответа! Ты правда понял?!
«……» (Зачем же ей так унижать его прямо в лицо).
Су Цзайцзай сбоку продолжала трещать, сыпля критикой. Чжан Лужан, что было ему несвойственно, немного разозлился и произнес низким голосом:
— В тесте по химии у тебя тоже только три правильных ответа в выборе вариантов. И в той задаче, над которой ты думала пятнадцать минут, написанный ответ всё равно неверный.
Впервые услышав от него такую длинную фразу, Су Цзайцзай немного опешила, а затем, не желая сдаваться, начала оправдываться:
— Я это потому, что не слушала на уроке.
Чжан Лужан, который внимательно слушал на каждом уроке английского, но всё равно получал тридцать баллов, замолчал.
Су Цзайцзай мгновенно среагировала и насильно переиначила свои слова:
— Кхе-кхе-кхе, я это потому, что никогда не решала задачи такого типа. Раз сделала сейчас, в следующий раз уже буду уметь.
Чжан Лужан продолжал молчать.
Су Цзайцзай почесала затылок и продолжила спасать положение, подчеркивая:
— Я на каждом уроке слушаю супервнимательно, но просто не понимаю, эх, такая досада.
Она точно не из тех учеников, кто не слушает на уроках, она очень старательная!
Видя, что у Чжан Лужана нет желания продолжать разговор, Су Цзайцзай тоже замолчала.
В коридоре было тихо, вокруг слышались лишь завывания ветра, стук обуви об пол, звук дыхания двоих людей, а также… ускоренное сердцебиение Су Цзайцзай.
Вдвоем они быстро дошли до третьего этажа.
Чжан Лужан молча направился в сторону класса.
— Чжан Лужан.
Су Цзайцзай стояла на лестничной площадке. Тусклый свет энергосберегающей лампы падал на неё, отчего её чистое лицо казалось ещё более сияющим.
Он обернулся с безучастным выражением лица, спокойно ожидая её слов.
Чёрное небо, ночная мгла окутывала всё, словно туман.
Су Цзайцзай перестала шутить и тихо посоветовала:
— Не зацикливайся на решении задач, лучше хорошенько учи слова — это полезнее.
Когда я лечу к тебе — Список глав
