Внезапная смерть Чжао Дэ сильно потрясла Цянь Фэй.
Она поняла одну истину. Человек не должен подавлять свои эмоции. Если хочешь что-то сделать — делай это смело, не колеблясь и не терзаясь сомнениями. Иначе, если однажды вдруг не успеешь этого сделать и внезапно уйдешь, то и живым, и мертвым останется лишь непоправимое сожаление на всю жизнь.
Успокоившись, она о многом тщательно поразмыслила. Ей показалось, что ее прежнее позиционирование и отношение к Ли Ифэю были действительно несколько жеманными. Раньше она считала это глубоким обдумыванием, «шлифовкой» Ли Ифэя, проверкой того, действительно ли он тот достойный человек, которому можно вверить свою жизнь. Но сейчас она чувствовала, что просто растрачивает жизнь впустую.
Откуда столько сомнений? Жизнь так коротка, и неизвестно, где поджидает несчастный случай, так как же можно не радоваться жизни, пока есть время?
Утром по дороге на работу, когда они с Ли Ифэем остановились на красный свет, он потянулся и взял ее за руку. В тот миг в глубине ее сердца поднялась бурная волна. Она не стала, как обычно, полушутя-полусерьёзно говорить: «Мужчины и женщины не должны касаться друг друга1 при передаче предметов, не веди себя как хулиган», а в ответ крепко сжала его руку.
Ли Ифэй удивленно повернул голову, посмотрел на нее и издал звук «И»:
— Ты сегодня такая послушная!
Цянь Фэй повернула голову, посмотрела на него и очень серьезно сказала:
— Ли Ифэй, давай с сегодняшнего дня официально начнем встречаться!
Ли Ифэй опешил и даже не заметил, как красный свет сменился зеленым.
Машины сзади неистово сигналили; Ли Ифэй глянул на Цянь Фэй, отвел взгляд, включил передачу и поехал вперед.
Когда машина плавно тронулась, Ли Ифэй, глядя прямо перед собой, спросил:
— Что с тобой происходит?
Цянь Фэй сказала:
— Изначально я думала подождать, пока сдам экзамен на квалификацию представителя спонсора, а потом тщательно обдумать, как развивать отношения с тобой. Но сейчас я чувствую, что нет ничего важнее, чем радоваться жизни, пока есть время! Мне все равно. Даже если однажды я тебе надоем, я готова рискнуть. Нельзя же отказываться от еды из-за страха поперхнуться. Отказываться от наслаждения хорошим процессом из страха перед плохим результатом!
Ли Ифэй молчал, ничего не говоря, лишь пальцы волнообразно постукивали по рулю.
Цянь Фэй подтолкнула его и спросила:
— О чем задумался? Я тут постигла жизнь, а ты сидишь рядом и молчишь, разве это нормально?
Ли Ифэй выкроил момент, покосился на нее и сказал:
— Все это время я бегал за тобой. Раз уж ты наконец-то решила побегать за мной, разве я не могу продлить время ухаживаний за собой, прочувствовать настроение того, за кем ухаживают, и помучить того, кто ухаживает?
Цянь Фэй посмотрела на его вредное и надменное поведение и беспомощно рассмеялась.
30 ноября Цянь Фэй спокойно отправилась на экзамен.
Неделю спустя она проверила результаты на сайте Ассоциации ценных бумаг Китая.
Она сдала!
Во всех пекинских филиалах компании в этом потоке сдали только четыре человека; остальные трое сдавали уже много раз и были довольно возрастными. Так что молодая Цянь Фэй прославилась с первого экзамена, став единственной женщиной-чжуньбао в их отделе и самой молодой женщиной-чжуньбао2 во всей компании.
В тот день, когда стали известны результаты, отношение замдиректора к Цянь Фэй изменилось на сто восемьдесят градусов. Он похлопывал Ли Ифэя по плечу и приговаривал:
— Сяо Ли, а ведь ты верно говорил! Сяо Цянь действительно сдала с первого раза!
Цянь Фэй предложила вечером после работы пригласить сотрудников отдела на ужин.
Она сказала Ли Ифэю:
— Я хочу поблагодарить всех за то, что терпели меня, когда я только читала книги и не работала!
Ли Ифэй, усмехнувшись, вскинул брови:
— Тогда тебе надо благодарить меня, ведь твою работу за тебя делал я! — Отсмеявшись, он похлопал ее по плечу: — Хочешь пригласить — приглашай. В конце концов, в будущем ты станешь их руководителем; наладь отношения сейчас, чтобы потом было проще работать.
Цянь Фэй опешила от его слов и спросила:
— Как это я стану их руководителем? Разве руководитель нашего отдела не ты?
Ли Ифэй улыбнулся:
— Я в этой сфере достиг, можно сказать, вершины, верно? Поэтому мне кажется, что я, вероятно, не задержусь здесь надолго. — Он похлопал ее по голове: — Я должен как можно скорее тебя воспитать!
Цянь Фэй подумала и спросила:
— А что потом?
Ли Ифэй ответил:
— А потом этот мир станет твоим, а я пойду заниматься тем, чем должен.
Цянь Фэй хотела было спросить, чем именно он должен заниматься, но потом вспомнила о его импортно-экспортной компании на стороне и не стала расспрашивать дальше.
Она подумала, что под «делом, которым он должен заниматься», он подразумевает развитие той компании.
Весь декабрь Ли Ифэй возил Цянь Фэй в Чжэцзян заниматься проектом по выпуску частных облигаций. Проект был несложным и шел гладко, поэтому Ли Ифэй считал, что Цянь Фэй не получила настоящей закалки. На самом деле он больше всего хотел заняться проектом допэмиссии, чтобы Цянь Фэй могла поставить подпись как координатор проекта; после завершения допэмиссии она могла бы официально зарегистрироваться как представитель спонсора.
Во второй половине декабря работа на месте по проекту частных облигаций была завершена. Ли Ифэй вместе с Цянь Фэй и проектной группой вернулся в Пекин.
До конца месяца они отправили материалы по выпуску частных облигаций на Шанхайскую фондовую биржу и завершили регистрацию. Это был первый раз, когда Цянь Фэй выполнила проект от начала до конца в качестве ключевого сотрудника. Хотя проект был небольшим, для нее он имел огромное значение.
31 декабря Цянь Фэй встала рано утром и увидела Ли Ифэя, сидящего в гостиной.
Она спросила, почему он так рано встал.
Ли Ифэй ответил вопросом на вопрос:
— Ты знаешь выражение «1314»?
Цянь Фэй опешила и кивнула.
В эти два дня бесчисленные пользователи Вэйбо сходили с ума, публикуя сообщения: «Тот, кто встретит с тобой Новый год 31 декабря 2013 года, перейдет с тобой из 13-го в 14-й, и с тех пор вы будете вместе “1314”3 — всю жизнь!»
Цянь Фэй со смешком спросила:
— Это ты так косвенно признаёшься мне в любви?
Ли Ифэй прищурился и улыбнулся ей. Вид у него был слегка легкомысленный, но голос и слова звучали искренне и трогательно:
— Сегодня мы никуда не пойдём. Побудем дома, только вдвоём, тихо и мирно встретим Новый год. Днём будем нежиться дома, вечером ты пожаришь мне баклажаны, а я помогу тебе сварить рис. Давай положим хорошее начало нашему «1314» после этой ночи, всей нашей будущей жизни!
Цянь Фэй смотрела на него и счастливо улыбалась.
- Мужчины и женщины не должны касаться друг друга (男女授受不亲, nán nǚ shòu shòu bù qīn) — конфуцианское правило, запрещающее физический контакт между мужчиной и женщиной, не состоящими в браке. ↩︎
- Чжуньабо (准保, zhǔnbǎo) — «кандидат в представители»; сотрудник инвестбанка, сдавший квалификационный экзамен на представителя спонсора, но еще не зарегистрированный официально. ↩︎
- 1314 на китайском читается как yī sān yī sì. Фраза 一生一世 (одна жизнь, один мир), означающая «всю жизнь» или «навеки», читается как yī shēng yī shì. В конце 2013 года в китайских соцсетях (Weibo, WeChat) случился настоящий бум. Люди верили, что если ты встретишь переход из 2013 года в 2014 год с любимым человеком, то это магическим образом закрепит ваш союз на всю жизнь (13-й переходит в 14-й => 1314). ↩︎
