Отпраздновав день рождения, Яо Цзинцзин вдруг обнаружила, что ей уже двадцать семь. Она внезапно осознала, что если не начнет думать о поиске пары, то на склоне лет, в глубокой старости, ей придется отправиться на гору Утайшань и стать монахиней.
Она начала просить окружающих руководителей, коллег и друзей, чтобы те не забывали сообщать ей, если появятся одинокие мужчины в возрасте от пятнадцати до тридцати пяти лет.
Ее лучшая подруга Цянь Фэй, услышав о таком возрастном диапазоне, выразила сильное беспокойство:
— Ты совсем совесть потеряла? Даже пятнадцатилетних детей не пощадишь? Начни хотя бы с восемнадцати, чтобы терзать, по крайней мере, взрослого человека!
Яо Цзинцзин подумала, что в этих словах есть резон. Во всём виновато её желание поскорее распрощаться с одиночеством, которое пришло слишком внезапно. На эмоциях она сосредоточилась на слове «маленький» в поиске «молодого волчонка»1 и, не подумав, чуть не преступила закон.
Поэтому она пересмотрела возрастной диапазон и исправила пятнадцать на восемнадцать.
Цянь Фэй продолжала поливать ее критикой:
— Ты и вправду бессовестная. Ищешь восемнадцатилетнего, который моложе тебя почти на десять лет. Когда ему будет двадцать восемь, тебе уже под сорок! Кому ты будешь нужна, когда постареешь и пожелтеешь, как жемчуг? Рано или поздно он тебя бросит!
Яо Цзинцзин серьезно возразила:
— Мой подход как раз научный, ясно? Смотри: когда ему будет двадцать восемь, мне стукнет тридцать семь. Он будет в самом расцвете сил, а я — как волк и тигр. Он как раз сможет меня удовлетворить. Ты думаешь, у вас с Ван Жухаем разница в один год — это идеально? Когда ты станешь «как волк и тигр», он уже облысеет, будет страдать от ночной потливости и не сможет тебя удовлетворить!
В итоге вскоре после этих слов Ван Жухай действительно изменил с другой женщиной и расстался с Цянь Фэй. Она чуть не надавала сама себе пощечин.
Она почувствовала, что у нее слишком уж «вороний рот».
Утром после собрания Яо Цзинцзин собирала вещи, собираясь уходить, когда руководитель окликнул ее по имени.
Когда все разошлись, руководитель спросил ее:
— Ты ведь умоляла о возможности сходить на свидание вслепую? У меня есть один кандидат на примете, хочешь попробовать?
Яо Цзинцзин серьёзно задумалась и спросила:
— Сколько ему лет?
Руководитель ответил:
— Около сорока! Никогда не состоял в отношениях.
Яо Цзинцзин поцокала языком:
— Такой невинный? Просто диковинный цветок из волшебного сада! — а затем спросила: — А красивый?
Руководитель сказал:
— Некрасивый.
Яо Цзинцзин издала «о» и сказала:
— Сойдёт. Выключишь свет — и все они одинаковые, черным-черно. — Она помолчала и снова спросила: — А волосы густые? Я люблю, когда погуще, это сексуальнее!
Руководитель искоса посмотрел на нее и сказал:
— Негустые, он немного лысоват.
Яо Цзинцзин снова сказала «о» и спросила:
— А ростом высокий?
Руководитель:
— Невысокий.
Яо Цзинцзин:
— Образованный?
Руководитель:
— Девять классов обязательного образования он, вроде бы, закончил, но есть ли аттестат — неясно.
Яо Цзинцзин:
— Последний вопрос: он богат?
Руководитель:
— Стопроцентный богатей-деревенщина.
Яо Цзинцзин хлопнула себя по бедру:
— Я иду на это свидание! Если не получится с отношениями, так хоть «ганьди» себе найду! Продам ему какой-нибудь продукт и получу комиссионные! В наши дни, если говорить о понтах, настоящие дочери богачей и рядом не стояли с теми, у кого есть «ганьди»2!
Яо Цзинцзин спросила руководителя, как зовут этого человека. Руководитель ответил, что его зовут Тянь Дуань.
Яо Цзинцзин прыснула со смеху. Руководитель спросил, над чем она смеется, и Яо Цзинцзин ответила:
— Ничего, просто приятный сюрприз. Не думала, что в таком хаотичном и пафосном обществе еще можно услышать столь чистое и бесхитростное имя, это такая редкость! Я словно почувствовала благоухание самой природы!
У руководителя дёрнулся угол рта:
— Так бы и сказала, что считаешь имя деревенским, зачем нести всю эту чушь! — Он помолчал и добавил, добивая: — У тебя имя пошлое, у него — деревенское, в этом вы двое — идеальная пара!
Улыбка Яо Цзинцзин стала зверской. Ей захотелось уволиться.
Яо Цзинцзин всю дорогу стояла в пробках. Она то ехала, то останавливалась, отчего у нее разболелась и закружилась голова. Когда она наконец добралась до места свидания, ее уже немного пошатывало.
Спотыкаясь, она вошла в роскошный пятизвездочный ресторан, изо всех сил стараясь вспомнить место встречи со спутником, о котором говорил руководитель: третий столик у окна.
Она устремила взгляд на ряд у окна и увидела, что за третьим столиком уже сидит мужчина спиной к входу.
Цокая каблуками, она быстро подошла и, обогнув мужчину, села напротив него.
А потом она обомлела.
Этот мужчина совершенно не соответствовал описанию, да и был он, черт возьми, слишком уж красив…
Её глаза, словно лазеры, всего за две секунды просканировали его с головы до ног.
Рубашка от Armani, часы — Patek Philippe, туфли — Berluti…
И правда, настоящий нувориш!
Яо Цзинцзин улыбнулась, сделав голос невероятно сладким:
— Вы Тянь Дуань?
Холодный красавец-нувориш с бесстрастным лицом ответил:
— Я Лу Цзэ.
Яо Цзинцзин опешила.
Неудивительно, что такой красивый, это же вообще не тот человек…
Поморгав, она начала вертеть головой, осматриваясь по сторонам, и заметила, что за соседним столиком сзади как раз сидит лысоватый мужчина лет сорока.
Она посчитала. Если считать с конца зала, то столик этого мужчины тоже был третьим.
Яо Цзинцзин тут же повернулась обратно к холодному красавцу и сказала:
— Извините, я села не за тот столик! — Сказав это, она решительно вскочила и мгновенно переместилась за столик позади.
Она двигалась так быстро, что совершенно не заметила, как у холодного красавца-нуворишу напротив на мгновение мелькнул странный блеск в глазах и слегка дернулся уголок рта, словно он хотел что-то сказать, но не успел…
- Молодой волчонок (小狼狗, xiǎo lánggǒu) — сленг: молодой, страстный и преданный любовник. ↩︎
- Ганьди (干爹, gàndiē) — сленг: богатый покровитель, «папик». ↩︎
