— Когда мне выдали премию, я спросила его, чего он хочет. Он ни капли не зарился на мои деньги, хотел только стабильную работу. Я помогла ему подобрать гардероб, одела с иголочки, даже трусы были от CK, устроила его в компанию на стороне заказчика. Он очень старался, даже в три часа ночи отвозил босса домой».
Глядя на погрузившуюся в воспоминания Трейси, Ху Сю вдруг осознала, что эта женщина вовсе не неуязвима. Ма Лян вот так запросто нащупал ее слабое место.
Когда она посмотрела в окно и в ее глазах промелькнуло что-то мечтательное, у Ху Сю даже сердце сжалось. В делах сердечных победителей не бывает. Какой бы грозной и непобедимой ни была Трейси, как бы расчетливо ни урезала чужие зарплаты, чтобы угодить клиентам, — сейчас она выглядела невероятно глупо.
Ее искренность сбивала Ху Сю с толку. Говорят, что со стороны виднее, а тут сначала Трейси, потом Чжао Сяожоу… Чем же именно этот Ма Лян так их очаровывает?
— А как вы расстались?
— Перед сном я увидела его переписку. Он рассказал маме о моей ситуации, а та ответила: «Эта женщина недостаточно богата, к тому же приезжая, вам в браке будет очень тяжело, расставайся». Мы оба плакали, говорили, что деньги — это не проблема, но раз мама не согласна, то какой бы прекрасной ни была любовь, долго она не продлится. Тогда, чтобы удержать его, я подарила ему часы IWC Portugieser за сто тысяч. Ухнула полугодовую премию, лишь бы он надел их домой, показал маме и утёр нос родне, доказал, что я финансово состоятельна. Его мама всё равно была против. В конце концов он признался мне, что так продолжать слишком тяжело, без родительского благословения мы зачахнем, да и финансовые трудности нас раздавят. В ту ночь я уснула в слезах, а когда проснулась, его уже не было. Оставил только записку: «Ты — любовь всей моей жизни. Я буду стараться. Жди меня».
Ху Сю слушала, и ей казалось, что в этой истории что-то нечисто:
— А те часы…
— Хочешь сказать, что он альфонс? Я тоже об этом думала. Ведь после этого он перестал отвечать на сообщения, и след его простыл. В кошмарах мне снится, что он просто жил за мой счет, использовал меня, чтобы подняться, украл мою молодость и деньги. Стоит об этом подумать — сон как рукой снимает, зубы сводит от ненависти. Я даже к психологу ходила. Но суп из голубя врать не может, и взгляд промокшего под дождем парня, который ждал меня, тоже не врал. Даже если я занимаюсь самообманом, остается только скрипя зубами проглотить обиду. В конце концов, я хотя бы переспала с молодым парнем.
Ведь я приезжая, оставшаяся в Шанхае, транжира. Мужчины, которые попадаются мне на свиданиях вслепую, уж точно не станут носить мне голубиный суп в термосе».
От этих слов у Ху Сю остался неприятный осадок на душе. Трейси глубоко вздохнула и выпрямила спину:
— Столько не виделись, а заговорили об этом… Какой позор. Но только уволившись, я поняла, какая ты умная, оказывается, синхронный переводчик. Раньше я считала тебя самым обычным копирайтером. А чем занимается твой парень?
— Актер…
— О? Фото есть? Дай взглянуть…
Выслушав столько чужих секретов, Ху Сю постеснялась что-либо утаивать и отыскала совместное фото с Дяо Чжиюем.
Трейси взяла телефон, внимательно вглядывалась несколько секунд:
— Цинь Сяои из «Сквозь снег»?
— Ты его знаешь?
— Я ради него три раза на спектакль ходила. Потом показалось, что женщины его не интересуют, думала, он гей. А ты, оказывается… та еще штучка.
Трейси встала, глядя на нее уже с нескрываемым уважением:
— Если встретишь Ма Ляна, передавай привет. И спроси, помнит ли он Трейси, которая жила напротив парка Гуйлинь. Если будет притворяться дурачком, назови его настоящее имя. Его мало кто знает.
— У него есть другое имя?
— Раньше его звали Ма Улю. Отец так назвал, потому что он шестой в их поколении. У местных большие семьи, детей много.
Трейси посмотрела на Ху Сю, и в ее глазах вдруг вспыхнул воинственный огонь:
— Я рассказала тебе свою историю. Если он по-прежнему разбивает сердца, надеюсь, его девушке эта информация пригодится.
Только тут Ху Сю поняла, что Трейси передала ей это бушующее пламя мести, надеясь, что она, как факелоносец, донесет его до Чжао Сяожоу.
Месть — это блюдо, которое подают холодным. Выходит, какой бы красивой ни была история любви, обиду от того, что тебя бросили, просто так не проглотишь.
Искра сплетни жгла руки нестерпимо. Выйдя из «Даюэчэна», она тут же позвонила Чжао Сяожоу:
— Сенсационная новость! Бывшая девушка Ма Ляна — это Трейси. Ты где? Я еду к тебе.
Голос на том конце провода был спокоен и холоден:
— Ма Лян бросил мне записку и ушёл. Знаешь, что там написано? Что он меня недостоин и может попрощаться только так. Меня, Чжао Сяожоу, бросил какой-то грёбаный м*дак!
