К тому же у него есть достоинство, которого нет у большинства мужчин. Он умеет видеть в женщинах плюсы и нисколько не скупится на лестные слова. Его можно назвать редким исключением в мире натуралов.
Людям в своем окружении он никогда не отказывал. Если чувствовал, что человек может пригодиться, то скромно учился у него, изо всех сил старался угодить и трогал сердце своими поступками.
Так его подружки менялись: от продавщицы в минимаркете до учительницы средней школы, руководителя отдела в рекламном агентстве, управляющей фондом, интернет-знаменитости… На какой по счету остановке он притормозил у Чжао Сяожоу, уже и не сосчитать.
Заурядный Ма Лян поначалу и не помышлял о том, чтобы кормиться за счет женщин. Какое-то время он вкалывал, не видя просвета: доставлял еду, таскал тарелки, жарил шашлыки в барбекю-баре. Брался за любую грязную и тяжелую работу, терпел ругань и презрение. Работая в Наньхуэе, он никак не мог перебраться в город — казалось, ему век не видать центра. Стоило хоть немного соприкоснуться с людьми высшего круга, как его тут же принимали за нищеброда.
Владельцем той шашлычной был выходец с Дунбэя, поднявшийся с нуля. Главным его козырем было сходство с Лю Цинъюнем1. Он познакомился с вернувшейся из-за границы китаянкой, у которой было десять квартир, и они поженились. Теперь у них сеть шашлычных: женщина вкладывает деньги, мужчина управляет. Этот пример мгновенно просветлил Ма Ляна: молодость быстротечна, нужно упаковать себя в обертку высшего общества, и чем скорее, тем лучше!
Учеба в колледже вместе с поступлением заняла бы не меньше четырех лет, да и не факт, что диплом потом пригодится, а вот работа над имиджем — метод беспроигрышный.
Так что Ма Лян взял свои сбережения, наскреб еще денег у матери в Фэнсяне, сходил в клинику пластической хирургии и вышел оттуда сияющим юношей.
Но чего-то все же не хватало… Ах да, мускулов. Ма Лян начал качаться в фитнес-клубе на улице Хуайхай Чжунлу. Годовой абонемент стоил тридцать тысяч — разве мог туда попасть человек без денег?
— Тай-гэ раскрыл секрет одной фразой: «Пожалеешь ребёнка — не поймаешь волка»2. Тот фитнес-клуб находится прямо над станцией метро, а вокруг сплошь первоклассные рекламные и медийные компании. Что такое район Синьтяньди3 и Хуайхай Лу4? Цуйху Тяньди5, Кайдэ Маомин6, Sinan Mansions7… Лучшие места для ловли рыбки.
Чжао Сяожоу слушала и не знала, плакать ей или смеяться:
— Мне вдруг показалось, что раз он поймал в свои сети меня, значит, он все-таки высоко меня оценил.
— Вовсе нет. Ты ведь все-таки бывшая девушка Гун Хуайцуна. Особняка у тебя нет, зато есть известность, верно? Теперь, опираясь на эту красивую историю с тобой, он сможет забрасывать сети в слои повыше. Думаю, если следующая подружка будет зарабатывать меньше миллиона в год, он вернётся к тебе. Ведь с каждой из своих пассий он оставляет финал открытым. Каждая для него — та самая любимая женщина.
Заметив смущенное лицо Чжао Сяожоу, Тай-гэ опустил голову и прикурил сигарету:
— Но он не удовлетворится старательными богачами в первом поколении. Его конечная цель — это «старые деньги», лучше всего те, кто живет на трастовые фонды. Так ему больше никогда не придется беспокоиться о том, чтобы самому прикладывать усилия. Он только что рассказывал мне, что недавно завел новую девушку, познакомились в ночном клубе.
— Черт! Пару дней назад была афтепати после съемок веб-шоу, это я его туда привела! — Чжао Сяожоу вскочила, хлопнув ладонью по столу.
— Ну, все сходится. Чашка F, вкусы у Ма Ляна постоянные, — Тай-гэ бросил взгляд на грудь Чжао Сяожоу и выпустил дым. — Хотя, возможны и варианты? В общем, пока он меня уважает и называет Тай-гэ, я держу его в WeChat. Толку от него никакого, просто хочу посмотреть, как высоко он заберется, прежде чем рухнет вниз.
— Разве можно подцепить шишку или богачку прямо в спортзале?.. Если так, уж лучше бы он работал там тренером…
Ху Сю была поражена этой чередой карьерных взлетов; казалось, ее мозг еще не успел переварить такой объем информации.
— Надо покупать членство, а не работать тренером. Покупать раз в квартал, а разные богатенькие дамочки помогут оплатить счет.
Чтобы работать тренером, нужно тратить деньги на сертификаты, издержки слишком высоки, а у него нет столько времени. Судя по тому, как он мне хвастался, в спортзале он может обработать любого мужчину или женщину, на которых положит глаз. Важные шишки даже зовут его шафером на свадьбы. Прикид у него тоже имеется. На одной свадьбе я тоже был: на нем были туфли ручной работы от Ду Шаофэя, часы IWC, и он еще умел рассказать историю бренда. Мать невесты была от него в восторге, тут же сосватала ему девушку — шанхайку с кучей недвижимости.
Все и правда сходится: эти часы ему подарила Трейси, Ду Шаофэй — друг Трейси, а та девушка, с которой его познакомили, позже вышла замуж за Цянь Цзиньсиня.
Лицо Чжао Сяожоу то краснело, то бледнело; в конце концов она совсем умолкла, и в комнате слышалось лишь гудение увлажнителя воздуха. Тай-гэ встал:
— Дяо Чжиюй, раз всё в порядке, я пойду. Учитель Жоу-Жоу, я ведь тоже ваш подписчик на Weibo, поэтому дам маленький совет: ни в коем случае не обсуждайте это публично. Ма Лян такой хвастун, если ему подвернется удачный случай и он сумеет этим воспользоваться, поднимется страшный шум. Берегите свою репутацию, ведь ваш нынешний образ по сравнению с прежней «чистой и преданной девушкой»… слишком сильно изменился.
Чжао Сяожоу разом выпроводила всех гостей и села отвечать на электронные письма. Скоро должна была приехать съемочная группа для рекламы косметики.
- Лю Цинъюнь / Шон Лау (刘青云, Liú Qīngyún) — прославленный гонконгский актер, многократный лауреат кинопремий за лучшую мужскую роль. Известен своей мужественной, «приземленной» и надежной внешностью. ↩︎
- «Пожалеешь ребёнка — не поймаешь волка» (舍不得孩子套不着狼, shě bù dé hái zi tào bù zháo láng) — чтобы получить большую выгоду, нужно чем-то пожертвовать; большой риск сулит большую награду. ↩︎
- Синьтяньди (新天地, Xīntiāndì) — исторический и развлекательный район в центре Шанхая. Он знаменит отреставрированными традиционными домами «шикумэнь», в которых теперь располагаются элитные бутики, рестораны и бары. Это одно из самых дорогих и модных мест города. ↩︎
- Улица Хуайхай Лу (淮海路, Huáihǎi Lù) — одна из главных торговых улиц Шанхая, часто называемая «шанхайскими Елисейскими полями». Здесь сосредоточены флагманские магазины мировых брендов и элитные торговые центры (например, Huaihai 755). ↩︎
- Цуйху Тяньди / Lakeville (翠湖天地, Cuìhú Tiāndi) — один из самых престижных и дорогих жилых комплексов в Шанхае, расположенный рядом с парком Тайпинцяо и районом Синьтяньди. Владение квартирой здесь считается символом огромного богатства. ↩︎
- Кайдэ Маомин / CapitaLand Maoming (凯德茂名, Kǎidé Màomíng) — элитный жилой комплекс в районе Хуанпу, известный своей роскошью и близостью к деловому центру города. ↩︎
- Sinan Mansions (思南公馆, Sīnán Gōngguǎn) — исторический ансамбль из более чем 50 отреставрированных западных вилл начала XX века. Сейчас это эксклюзивная зона с бутик-отелями, частными резиденциями и высококлассными заведениями, сохранившая дух старого Шанхая. ↩︎
