— «Водяная армия» бывает нескольких видов. Обычная накрутка стоит четыре мао (мао, денежная единицаМао (毛, máo) — разговорное название денежной единицы в Китае; 1 мао = 0,1 юаня (10 фэней). More) за голос. Если же нужно накрутить статистику в Douyin или на стриме, то пакетная цена — двести юаней за пятьсот комментариев. Оптом дешевле, у меня есть знакомая команда. Сколько десятков тысяч голосов тебе нужно? Я найду людей.
— Разве для такого голосования, как в «Шанхайских ветрах», нужны десятки тысяч голосов?
Ху Сю протянула ей экран. Чжао Сяожоу так сильно закатила глаза, что они едва не остались в таком положении:
— И это всё? Да я перепощу к себе в «Моменты», и тебе за минуту столько накрутят.
— Правда?!
— Не надо…
— Если я выложу это в «Моменты», врачи и переводчики решат, что я чокнулась, да и голосов я почти не наберу…
— Матушка моя, ну что я тебе говорила? Твой мозг, даже если в него торпеду бросить, не заработает.
— Если у тебя с Дяо Чжиюем остались недосказанности, просто возьми и поговори с ним. Напиши в WeChat, позвони, приди к нему под дом и вывали всё разом.
— Не поверю, что если ты скажешь ему: «Приходи сегодня вечером всё прояснить, иначе я спрыгну с крыши», он не придёт. Он точно придет. Зачем обязательно идти на это «убийство по сценарию» и тратить деньги? Не лучше ли просто отдать деньги ему?
— Ему, наверное, тоже нравится играть со мной в спектаклях. Некоторые вещи трудно сказать в реальной жизни, а в роли появляется чувство сопричастности, и тогда есть о чем поговорить.
— Так купите реквизит и костюмы, да устройте ролевые игры у себя дома, разве это не лучше? Зачем давать посредникам наживаться на разнице в цене?
Чжао Сяожоу действительно жалела денег:
— Знаешь, почему у тебя нет сбережений? Ты вечно тратишься там, где не следует.
— Подруга, давай действовать по ситуации. Если другие купят «водяную армию», я помогу тебе всё устроить. Пока что не вижу смысла. Кто еще будет так одержим, как ты?
— Мне даже кажется… что я могла бы играть с ним всю жизнь.
Чжао Сяожоу с отвращением закрыла глаза.
Сценарий опубликовали в официальном аккаунте Weibo «Шанхайских ветров». Там было всего три совместных сцены, всё остальное — импровизация.
Ху Сю впервые видела сценарий для «убийства по сценарию». В первой строке: Хань Ицю — красный, Ду Минцюань — синий, Шэнь Лин — жёлтый. Когда она закончила помечать текст маркером, оказалось, что реплик всего несколько фраз, остальное — актёрская импровизация.
Выходит, все те движения и детали Шэнь Лин добавила от себя.
Установив камеру и свет, Ху Сю сыграла перед объективом дважды. Получилось робко и скованно; посмотрев запись, она захотела дать себе пару пощёчин.
Теперь она понимала боль NPC, которые, видя её, должны были сдерживать смех и подыгрывать. Их зарплата — это компенсация за моральный ущерб.
Не бояться сцены, не забывать слова и при этом иметь свою изюминку. Тут нужны и талант, и тренировки, ни без того, ни без другого не обойтись.
Как же раньше Дяо Чжиюй мог влюбиться в неё, застенчивую, заикающуюся, а от возбуждения готовую показать зубы и размахивать руками?
Она открыла «Эксклюзивный мастер-класс актерского мастерства» Дяо Чжиюя: «Прочувствуй личность, создай персонажа».
Нужно представить реплики, исходя из характера персонажа. Если вводных данных недостаточно, следует искать информацию и полагаться на интуицию.
Ху Сю задумалась. Шэнь Лин — девушка вроде Ван Цияо1, ставшая кинозвездой и изменившая свой социальный статус.
Но в смутные времена она не могла защитить себя. Ду Минцюань дорожил ею, к тому же он опирался на такое мощное дерево, как Ду Жошэн. Самое опасное место — самое безопасное. А будучи подпольщицей, обменивающейся разведданными с Хань Ицю, она сильно рисковала, будучи преследуемой им. Если Ду Минцюань хорошенько подумает, то поймёт, что человек, деливший с ним жизнь, на самом деле предал его.
С виду она блистательная кинозвезда, а на деле — скрывающая свою личность шпионка.
Ху Сю копнула глубже. Ду Минцюань ходит по острию ножа, добывая сведения ценой жизни. Насколько же больно ему будет столкнуться с предательством. Или, скажем так: зная, что у неё другая позиция, он всё равно готов любить её…
Как же очаровательны любовь и ненависть в смутное время.
Она тщательно продумала для себя монолог, записала его и отправила. Без макияжа, укладки и профессионального света, приложив текст с собственными правками.
Через три дня пришло уведомление о том, что она прошла отбор. Она взволнованно отправила голосовое сообщение Чжао Сяожоу:
— «Водяная армия» готова? Я прошла первый тур!
Всего отобрали десять игроков, и роль, конечно же, досталась Шэнь Лин. Прежняя Шэнь Лин была девушкой ростом 172 сантиметра, похожей на «Мисс Гонконг». Теперь же личные видео всех отобранных кандидаток выложили в статье публичного аккаунта, и, на первый взгляд, для каждой это была публичная казнь.
Записались и профессиональные актрисы, чья игра действительно подвешивала и била Ху Сю. Но реплики Ху Сю были не из сценария, и благодаря этому тексту у неё тоже должен быть шанс на победу.
Однако количество голосов быстро вылило на неё ушат холодной воды. Днём, закончив тренировать аудирование, она взяла телефон: у двух участниц уже было по тысяче голосов.
Присмотревшись, она увидела, что одна из них — «Зелёный самоцвет». Чаты родителей, чаты мамочек, чаты сетевых торговцев — вот её магическое оружие для голосования.
Ху Сю, конечно, не могла проиграть и перевела Чжао Сяожоу тысячу юаней:
— Сначала купи две тысячи голосов!
Проснувшись, она увидела, что у «Зелёного самоцвета» уже пять тысяч голосов, а у другой участницы три тысячи.
- Ван Цияо (王琦瑶, Wáng Qǐyáo) — главная героиня знаменитого романа Ван Аньи «Песнь о бесконечной тоске». ↩︎
