— Пэй Чжэнь не такой уж мелочный, к тому же недостатка в поклонницах у него нет, он не станет из-за тебя особо переживать. Кажется, это аспирантка, которая недавно вернулась из Америки вместе с Шэнь Чжиминем; девушка высокая, красивая и умная, постоянно искала повод, чтобы Шэнь Чжиминь их свел. В последнее время у него было плохое настроение, он всё время смотрел «Анатомию страсти», девушка случайно тоже оказалась фанаткой. Однажды вечером они вместе метали дротики, проиграли, выпили лишнего, Пэй Чжэнь повез ее домой, а следующая версия, которую я слышал, — он уже собирается жениться. На учёт по беременности встали тут по соседству, так что дело примерно вот такое. Мы все друзья, тебе стоило знать.
— Та девушка… Пэй Чжэнь её сильно любит?
— Между вами все кончено, не задавай лишних вопросов, — слова доктора Цзиня прозвучали холоднее, чем можно было ожидать. — Люди всегда идут вперед. У девушки, возможно, есть свои приёмы, Сяо Пэю она не противна, вот и вышло ему по душе. Говорят, услышав о беременности, он раздумывал всего несколько минут, а потом согласился взять на себя полную ответственность и решил жениться.
— Так быстро?..
— Да, он говорит, что сейчас каждый день словно во сне, боится поверить, что это правда. Раньше он мне говорил, что больше не хочет влюбляться, ему лень даже испытывать чувства, хочет лишь опубликовать еще одну статью в «Новой Англии»1. Но посмотри: иногда Господь чихает, и судьба оборачивается шуткой.
Ху Сю слышала от Пэй Чжэня, что Цзинь Цзюньмин женился в расцвете лет, в Америке жил отдельно от жены ради места врача в Хопкинсе2; жена честно призналась в измене, но в животе у неё был пятимесячный ребенок от доктора Цзиня.
Он бросил работу и той же ночью помчался в Мэриленд, чтобы сдаться на милость. Под утро, когда до прибытия оставалось полчаса, позвонила жена. Ребенка больше нет, он мне не нужен, да и я ему, наверное, тоже. В общем, всё кончено.
Несколько месяцев могут легко изменить направление жизни.
Видя, что Ху Сю сама не своя, доктор Цзинь, казалось, хотел ее утешить, но не придумал хорошего способа и просто открыл свой телефон.
Групп новорожденных «Средоточие любви. Тук-тук» было восемь, и каждая переполнена; полные надежд мамы передавали в чатах удачу (беременность), обменивались расписанием врачей и дозировками лекарств, ожидая, когда в их собственных животах раздастся заветное «тук-тук» и появится надежда.
За этим стояли бесконечные инъекции и операции; ради потомства женщины истощали свой организм.
Доктор Цзинь сказал, если бы эти семьи, страдающие бесплодием, услышали о таком человеке, как Сяо Пэй, ставшем папой по чистой случайности, они бы, наверное, со злости начали ругаться.
— Но я считаю, что ему очень повезло, я даже завидую — не каждому выпадает такой лёгкий шанс. Возможно, тебе этот союз кажется лишенным любви, даже похожим на шутку, верно? Наверное, я наговорил лишнего, но для врачей любовь — вещь труднореализуемая, и в конечном итоге путь к обретению счастья — это наличие пристанища.
Немного педантичный доктор Цзинь. На его свитере под халатом прилипла кошачья шерсть, очки в золотой оправе устремлены на собеседницу, слова застыли в уголках губ. Он умолк.
Уголки его глаз были слегка опущены, носогубные складки едва намечены. Если приглядеться, взгляд казался хрупким и ранимым. Это был не особо внушительный мужчина.
В своей собственной истории доктор Цзинь, возможно, был просто врачом, чьё имя даже не обязательно запоминать.
Но в сердце Пэй Чжэня он был напарником с десятилетним стажем, плечом к плечу работавшим в больнице. Он был исследователем, помогающим беспомощным семьям в отделении бесплодия исполнить их мечту. Он также был тем, с кем они когда-то сидели рядом, когда не находя слов утешения для разбитых сердец друг друга, чокались бокалами, коротая ночи.
Для таких боевых товарищей услышать слово «ребёнок» — это, должно быть, удар, словно пощёчина, от которой осколки души осыпаются внутри тела.
Выйдя из корпуса генетики, Ху Сю свернула в минимаркет, решив поесть и переждать вечерний час пик перед возвращением домой.
Держа в руках коробку с едой, она смотрела на прохожих за дверью: спешащие с работы люди, а также пациенты, вышедшие на прогулку из палат или отдыхающие в стационаре во время протокола ЭКО.
Рис со свиной отбивной в томатном соусе и йогурт были для неё свежей радостью в больнице, когда столовая надоела, но сейчас аппетит постепенно пропадал.
Услышав фразу, что он станет папой, она, как ни странно, не смогла искренне поздравить.
Особенно находясь рядом с больницей.
По дороге к метро перед ней затормозило такси. Это был Пэй Чжэнь. Странно, это движение — как он выходит из машины — она видела много раз. Каждый раз при виде неё он был таким порывистым и нетерпеливым, словно боялся упустить момент и потом всю жизнь будет жалеть.
- The New England Journal of Medicine (NEJM) — «Медицинский журнал Новой Англии», один из самых престижных медицинских журналов в мире. ↩︎
- Университет Джонса Хопкинса (Johns Hopkins University) — ведущий исследовательский университет США, расположенный в Балтиморе (штат Мэриленд). Его медицинский факультет и госпитали считаются мировым эталоном качества и научной деятельности. ↩︎
