— Ты боишься, что я расскажу Чжао Сяожоу? — Ху Сю вздохнула. — У нее язык острый, но сердце доброе. Приходить в больницу одному и правда очень хлопотно: передвигаться трудно, еще и в очередях стоять, с медкартой туда-сюда ходить… Позвать меня — это пустяк.
— Это правда неважно.
— Неужели это станет важным, только когда придется ампутировать конечность? — договорив, Ху Сю чуть не плакала. — Почему ты так упорно хочешь тянуть всё на себе в одиночку?
Сидя с Ли Аем в зоне для капельниц, Ху Сю, прижимая к себе «Китайско-английский словарь практического медицинского перевода», получила смс от Пэй Чжэня.
Придя в процедурный кабинет, Пэй Чжэнь поздоровался с Ли Аем, взглянул на заключение и вежливо сказал:
— Я позаимствую Ху Сю ненадолго.
От Пэй Чжэня сильно пахло дезинфицирующим средством; перед тем как спуститься, он, должно быть, специально переоделся в новый белый халат:
— Твой друг раньше попадал в автомобильную аварию?
— Верно. Его с женой сбил пьяный водитель спорткара, когда они шли по дороге посреди ночи. Жена погибла на месте, а у него была сломана левая нога, тогда его тоже долго спасали. Впрочем, я и мои друзья познакомились с ним позже, знали только, что он ходит с тростью.
— Сейчас у него все еще идет воспаление, но один кровеносный сосуд, обеспечивающий кровоснабжение, омертвел, нужна скорейшая трансплантация.
— Я посмотрел его историю болезни, раньше его спасали в Шестой народной больнице, отрыв конечности, очень серьезно, о хирурге-руководителе я наслышан. Я полагаю, сейчас нужно взять сосуд с руки для пересадки и восстановления кровоснабжения, нервы тоже повреждены. О конкретном плане мне спрашивать неудобно, но тянуть так действительно нельзя, дело дойдет до ампутации.
От этих слов Ху Сю похолодела от ужаса. Пэй Чжэнь скрестил руки на груди, на лице появилось гневное выражение:
— Не знаю, дело в стоимости операции или в невысоком проценте успеха, но с виду он не похож на человека, у которого нет денег. Почему он выбрал только капельницы? Извини, я всегда немного нервничаю из-за людей, которые не лечатся вовремя.
— Из-за судебного процесса. Виновник аварии сейчас не несет наказания по закону. Ради жены он отказывается идти на мировое соглашение, к тому же расходы превышают доходы.
— Судьба наказывает тех, кто слишком печется о справедливости; врачи понимают эту истину лучше всех.
Пэй Чжэнь посмотрел на время и опомнился:
— Уже так поздно, а я не смог с тобой поужинать. Мне скоро нужно возвращаться наверх. Прости, что сегодня внезапно нарушил договоренность.
— Ничего страшного, доктор, я понимаю.
Пэй Чжэнь нежно улыбнулся:
— Тогда я пойду наверх.
— Ты вечером… поел?
— Еще нет. Ничего, это обычное дело.
Ху Сю достала из пакета из круглосуточного магазина сэндвич. Он был еще теплым. Изначально она купила для себя, но, сидя в процедурной, потеряла аппетит. Пэй Чжэнь, увидев сэндвич, явно обрадовался:
— Это мне?
Не дожидаясь ответа Ху Сю, он, словно получив поощрение, добавил:
— Могу я спросить, ты и этот мужчина под капельницей…
— Мы друзья. Ли Ай — владелец кофейни, я отношусь к нему как к родному старшему брату. При случае расскажу подробно.
Пэй Чжэнь внезапно с силой пожал плечами и выдохнул с облегчением, словно на него упал луч света; он весь заметно просветлел и, улыбаясь, попрощался с ней:
— Ну, я пошел наверх.
Разумеется, нельзя было не рассказать Чжао Сяожоу о том, что Ли Ай в больнице под капельницей. Когда Чжао Сяожоу, стремительная как ураган, ворвалась внутрь, Ли Ай устало взглянул на Ху Сю и вздохнул…
Ху Сю впервые видела на лице Ли Ая такое негативное выражение: смесь грусти и желания сбежать, словно он потерпел полное поражение.
Чжао Сяожоу была при полном макияже, в вечернем платье и на высоких каблуках, поверх которых было наброшено черное пальто…
Определенно, она просто схватила первую попавшуюся одежду и приехала, она не могла так одеться специально. Войдя в процедурную, она не стала шуметь, лишь выхватила историю болезни Ли Ая, взглянула на нее и спросила о стоимости операции.
Видя, что Ли Ай лишь махнул рукой и не ответил, она с трудом подавила гнев:
— Если ты сегодня не назовешь мне стоимость, я сама сломаю тебе ногу. Если тебе ее ампутируют, мы больше не друзья. Ты вообще за кого нас принимаешь? Деньги можно заработать снова. Молча терпеть — это что, какая-то уловка со страданием напоказ новой эры? Если у тебя правда останется только одна нога, думаешь, мы продолжим тебя жалеть? Будем только считать, что ты это заслужил.
Молчавший долгое время Ли Ай наконец открыл рот:
— Уходи…
— Гонишь меня?
— Я хочу побыть в тишине.
— Я не понимаю. Даже заболев, ты не умеешь просить о помощи; даже каменное сердце не бывает таким твердым, как у тебя. Я понимаю, в твоем сердце никогда не было места для меня, это я сама возомнила себе лишнего.
Ли Ай молчал, только нажал кнопку на кресле, вызывая медсестру для смены флакона. Оставалось еще три пакета лекарства. Он сидел с мрачным лицом, не поднимая головы, совершенно игнорируя пристальный взгляд Чжао Сяожоу.
Ху Сю стояла в стороне, чувствуя, словно ее отделила невидимая преграда, ощущая в воздухе незримую силу, которая отталкивала Чжао Сяожоу прочь.
