— Господин, вы хотите встретиться с Чишуй Лю Шуан? — осторожно спросил он.
— Впустите их, — спокойно ответил Шао Ю. — Пусть помолвка и расторгнута, но они гости из Кунсана. Отец всегда был в добрых отношениях с дядей Чишуем. Раз уж она говорит, что пришла с извинениями, не подобает заставлять дочь друга чувствовать себя униженной в Куньлуне.
— А если она вновь позволит себе вольности? Что тогда?
Шао Ю опустил глаза, на миг задумался, а затем тихо произнёс:
— Учитель, вы излишне тревожитесь. Куньлунь — не то место, где позволено вести себя бесцеремонно.
Эти слова обнадёжили Во Цзяна. Если что, господин не позволит себя снова унизить. Теперь эта девчонка не уйдёт безнаказанной, если вздумает вести себя, как прежде.
Он мысленно отдал команду духам персиковых деревьев впустить гостей.
«Эх, — недовольно подумал он. — Ну и бесстыжая эта девчонка. Хорошо знала, что у нашего господина душа тонкая и вот придумала такое, чтобы пробить броню».
Сама Чишуй Лю Шуан не была уверена, сработает ли её отчаянный поступок. Время тянулось, а роща оставалась безмолвной.
Она начинала жалеть о своей затее. Ну и смысл был выставлять себя на посмешище перед всем Куньлунем, если даже это не сработало? Бай Чжуйсюй и другие не знали, что именно она сделала. Видя, что ничего не меняется, Чжуйсюй тихо сказал:
— Похоже, без толку. Оставь это, позволь мне попробовать, госпожа.
Он, в отличие от вспыльчивого Бай Юйсяо, не собирался испепелять всю рощу. Его намерением было силой разогнать иллюзорный лабиринт и освободить проход.
Он уже начал формировать заклинание, как вдруг деревья, будто получив команду, медленно расступились в стороны, а голос множества духов прозвучал в унисон:
— Приветствуем наследницу рода Чишуй!
Бай Юйсяо, нахмурившись, пробормотал:
— Это из-за фокуса Чишуй Лю Шуан или всё же из-за страха перед моим братом?
— Какая разница, — быстро откликнулась Лю Шуан. — Главное — нас впустили.
Она украдкой взглянула на Янь Чаошэна. Эффект от «метода утешения», который в прошлом использовал демонический владыка, оказался поразительно действенным.
Когда они ступили в пределы Куньлуня, различие между двумя обителями стало заметно сразу. В Кунсане ценили изящество и силу духовной энергии. В Куньлуне же царили гармония и природное единение. Воздух был пропитан лёгкой аурой, в цветущих зарослях колыхались лепестки, а совсем неподалёку Лю Шуан заметила целое семейство белых кроликов.
Из всех обителей воьсми миров Куньлунь, вероятно, был самым терпимым к существам всех видов.
К ним подошёл слуга:
— Наследница рода Чишуй, уважаемые бессмертные, прошу за мной.
Они прошли немного, и взгляду открылось здание. Это был павильон, парящий в воздухе, с изогнутыми крышами, будто парящий лотос над облаками.
— Господин ожидает вас внутри, — сказал проводник, поклонившись. — Позвольте откланяться.
Сказать по правде, Лю Шуан волновалась сильнее, чем ожидала. Что говорить? Сразу просить прощения? Или сначала обменяться любезностями?
Она поднялась на возвышение, репетируя в голове покаянную речь.
В тот самый момент, когда человек в одежде бессмертного обернулся к ней, она застыла.
Она смотрела на его лицо и всё внутри оборвалось.
Ей казалось, сердце, о существовании которого она уже почти забыла, вновь ожило и забилось так сильно, что, казалось, оно выскочит из груди.
Лю Шуан шагнула вперёд, не осознавая, что делает, подбежала к нему, её губы дрогнули:
— Это… ты? Шао Ю?
Тот, с кем она всей душой хотела увидеться при жизни, но так и не увиделась. Тот, чьё лицо она унесла с собой в смерть, став в новой жизни навязчивым, болезненным воспоминанием.
Одна встреча, как целая вечность. Тот, кого не увидишь ни при жизни, ни в смерти. И всё же вот он.
Шао Ю обернулся с холодным, как всегда, лицом. Он был готов увидеть перед собой ту же вспыльчивую девицу, что и в прошлый раз, но вместо неё была хрупкая девушка с затуманенным взглядом, будто увидевшая самое дорогое на свете. Радость, отчаяние и нежность смешались в её глазах, а следующей её реакцией, казалось, могло стать только то, что она бросится ему на грудь и зарыдает.
Цзимо Шао Ю замер.
Ну так бросся ему на грудь и порыдай. Эх, было бы мило и кунлунец бы опешил😁👍Спасибо за перевод команде переводчиков💐