— Все воины башни вскоре начинают блокировать чувства и сознание, — произнёс он, — иначе нельзя. Здесь до сих пор есть великие демоны, иные из них овладели мастерством обольщения и манипулируют разумом. Лишь лишив себя ощущений, можно устоять.
«Вот почему, — подумала она, — все встреченные воины были такими холодными и безразличными».
На нижних этажах, где угрозы меньше, необходимость в полном подавлении чувств отсутствовала.
— Ты собираешься на тридцать пятый уровень? — нахмурился он.
— Да. Учитель У Чэнь, вы ведь давно тут. Что вам известно о Ночном демоне Ло?
Его лицо помрачнело.
— Шуан-Шуан, не поднимайся дальше. Останься со мной. Перекрой чувства, побудь здесь. Пятьдесят лет — не вечность. Ночной демон Ло… он служил самому повелителю демонов, и был безумен, как никто. Пусть сил у него больше нет, но он по-прежнему страшнее любого из заключённых. За два века, что я здесь, он то спит, то пробуждается, но в те минуты, когда открывает глаза, башня замирает. Ни один демон не осмеливается издать и звука.
И правда, если одного лишь присутствия хватает, чтобы усмирить тысячи — значит, в прошлом он был чудовищем.
В иное время Лю Шуан осталась бы здесь, но тайна пятой духовной вены, единственной, уцелевшей после Великой войны, была известна только Ночному демону Ло. Она обязана узнать ответ.
— Не волнуйтесь, учитель. Если что-то покажется подозрительным, я тут же закрою чувства.
Она носила в себе силу священного артефакта. Даже без поддержки Лю Шуан могла защитить себя.
У Чэнь видел её решимость, вздохнул и кивнул:
— Я провожу тебя.
Они дошли до тридцать четвёртого этажа. И тут, из темноты башни, словно отголосок чьих-то мыслей, донеслось:
— Хочешь узнать, как возник Небесной Царство Цанлань?
Лю Шуан замерла. Цанлань ещё не успел окончательно сформироваться. Она обернулась и увидела страшную картину.
Тело демоницы было пронзено сквозь лопатку тысячелетним чёрным железом, хвост отрезан, но на искажённом лице играла улыбка. Она смотрела на Лю Шуан безмятежно, будто приветливо.
Роскошная женщина, несмотря на изуродованное тело, открыла алые губы, и её голос прозвучал словно колыбельная:
— Маленькая бессмертная, ты боишься, что Кунсан повторит участь Цанланя? Подойди, и я расскажу тебе его тайну.
Её одежда была разорвана, но в улыбке читалось тепло и искренность.
В этот момент две руки закрыли уши Лю Шуан. Это был У Чэнь. Его голос был строгим и твёрдым:
— Она умеет читать мысли. Не слушай её. Не верь.
Лю Шуан сдержанно кивнула:
— Поняла. Спасибо вам, учитель.
Демоница расхохоталась:
— Всё, что я говорю — правда. Я знаю прошлое и вижу будущее. Если захочешь — возвращайся, я всегда здесь.
Лю Шуан не обернулась и продолжила подниматься. Ступень за ступенью, всё выше и выше.
На тридцать пятом этаже У Чэнь негромко сказал:
— Шуан-Шуан, береги себя.
— И вы тоже, учитель. Пожалуйста, берегите себя, — отозвалась она и на миг задержалась, прежде чем толкнуть дверь.
Лю Шуан колебалась лишь долю секунды прежде чем вошла.
Внутри царила пугающая тишина. Пустое помещение, освещённое блеклым светом ламп, отбрасывало тусклые тени на стены. В центре перекрещивались тяжёлые цепи, будто сплетённые из самой тьмы.
Тридцать две полосы древнего чёрного железа, словно острые колья, пронзали тело мужчины, подвешенного в воздухе. Металлические звенья впивались не только в его лопатки; каждая жизненная точка на теле была зафиксирована заклятьем и сталью.
Он спал, опустив голову, и даже во сне выглядел необычайно спокойным. На коже запеклись следы старой крови, а сам он казался удивительно хрупким. Для мужчины телосложение у него было почти эфемерным, почти девичьим.
Чёрные, как ночь, волосы спадали до самых щиколоток, завиваясь мягкими волнами по полу.
Лёгкий звук шагов разбудил его. Он словно вынырнул из глубин сладкого, забытья и медленно приподнял голову.
Перед Лю Шуан предстала совсем юная на вид внешность. Нежное, почти детское лицо. Как же описать это ощущение? Он был похож на испуганного маленького зверька: взгляд уязвимый и хрупкий, вызывающий бессознательное желание защитить. Его черты были поразительно невинными, словно человеческий подросток тринадцати или четырнадцати лет, слабый и болезненный.
Но по-настоящему захватывало дух другое. Когда он раскрыл глаза, в лицо ей взглянула пара завораживающе прекрасных, нечеловечески ярких серебряных зрачков.
Лю Шуан невольно пересчитала этажи в уме. Это… это точно тридцать пятый? Неужели тот, кто сейчас перед ней, и есть сам Ночной демон Ло?
Юноша посмотрел прямо на неё, чуть шевельнул ноздрями, будто уловил её запах. Уголки его губ изогнулись в почти невинной улыбке, и он заговорил. Голос его оказался удивительно мягким и чистым, как у придворного певца, обладающего природной музыкальностью:
— Выходит, за эти десятки тысяч лет… он всё-таки родился.
Читаешь главу и немного жутко. Такое чувство, что все предопределено и вовсе не факт, что изменив даже часть в настоящем, получится что-то исправить в будущем. Возможно, все станет ещё более кровавым и невыносимым, ибо правит мирами рок. Безразличный и неумолимый рок, который исполнит все, что задумано судьбой, отступая лишь в мелочах. Спасибо переводчику🌷