Когда он говорил ей эти слова, его глаза неотрывно смотрели на неё.
В такой полутёмной комнате, с густым ароматом вина, слова, слетевшие с его губ, казалось, тоже пропитались крепостью вина. Прямые, лаконичные, с не свойственной ему обычно поспешностью.
Жун Шу видела многие его грани.
Невозмутимым, хладнокровным, разрабатывающим планы в полководческом шатре.
Но она впервые видела, чтобы он выказывал такое выражение лица и смотрел на неё таким взглядом.
Если бы в прошлой жизни, до того как её отправили в сад Сышиюань, он сказал ей эти слова, она бы, вероятно, не колеблясь, попросила его обнять её покрепче и никогда не отпускать.
Но сейчас, нравится ли ему Вэнь Си, женится ли он на Вэнь Си, или же нравится ли ему она сама — всё это уже не важно.
С того момента, как они поставили свои имена на письме о разводе, между ними всё было кончено. Всё потому, что он ей больше не нравился.
Она всегда была таким человеком. Когда ей кто-то нравился — она любила горячо, а когда переставал нравиться — обнажала меч, чтобы рассечь воду1, и больше не навязывалась.
— Дажэнь, всё это уже не важно. Когда ты мне нравился, я не нравилась тебе. Когда же я понравилась тебе, ты уже не нравишься мне. Раз уж мы с тобой разошлись на этот один шаг, полагаю, нам просто не хватило судьбы. А раз так, зачем принуждать себя? Все говорят, что разбитое зеркало трудно сделать снова целым, а разлитую воду трудно собрать. — Жун Шу говорила искренне. — Раз уж мы с дажэнем развелись, нам следует разойтись с миром, чтобы каждому стало легко. Дажэнь в будущем непременно встретит гунян, которая подойдёт ему больше.
Жун Шу никогда в этом не сомневалась. В Шанцзине так много гунян, которым он нравится. Даже если ему не нравится Вэнь Си и он не женится на Вэнь Си, когда он в будущем станет наследным принцем, найдутся другие знатные девы, подходящие ему в жёны.
К тому же они пробыли в браке меньше года, и за эти полгода слов, сказанных друг другу, и дел, сделанных вместе, было до жалости мало. Так насколько сильно он может её любить?
Когда дела в Янчжоу завершатся и он вернётся в Шанцзин, возможно, через несколько дней он её забудет.
Досказав это, Жун Шу опустила ресницы, слегка присела в поклоне и быстрым шагом покинула винный погреб.
Чан Цзи и Чжуй Юнь, охранявшие вход в винную лавку, увидев, что она вышла, тотчас же замолчали.
Чан Цзи шагнул вперёд и окликнул:
— Жун-гунян.
У Жун Шу всё ещё немного шумело в голове. Услышав окрик Чан Цзи, она подняла глаза, через силу чуть изогнула уголки губ и сказала:
— Гу-дажэнь ранен, вам лучше отправиться в лечебницу и найти врача, чтобы его осмотрели.
У неё совсем не было настроения разговаривать с Чан Цзи и остальными. Сказав это, она продолжила путь к храму Чэнхуанмяо.
Чан Цзи смотрел на её поспешно удаляющуюся фигуру, и его брови невольно нахмурились.
Хозяин, и без того весь израненный, сражался с этими морскими разбойниками и получил ещё несколько ран.
А ведь он вёл себя так, словно ничего не случилось. Стоило Лу-бутоу открыть городские ворота, как он тут же поскакал к винной лавке, только чтобы убедиться, что Жун-гунян в безопасности.
Глядя на него, Чан Цзи решил было, что хозяин в этот раз наконец не сдержался и захотел открыть сердце Жун-гунян.
Но лицо Жун-гунян только что было явно мрачнее тучи. Неужели хозяин сказал что-то неприятное?
Они с Чжуй Юнем беспокоились о ранах хозяина, но до последнего не смели войти в винную лавку, боясь испортить дело. Но если посмотреть на лицо Жун-гунян, где там хоть капля девичьей застенчивости от признания в любви?
Чан Цзи подсознательно почувствовал, что его хозяин наверняка снова вёл себя как тыква-горлянка с отпиленным горлышком2.
Он так и знал. Не так-то легко заставить железное дерево зацвести!
Пока он терялся в догадках, подняв взгляд, увидел, как Гу Чанцзинь толкнул дверь и вышел из винной лавки.
— Хозяин, — Чан Цзи украдкой взглянул на лицо Гу Чанцзиня. — Жун-гунян очень беспокоится о ваших ранах, она специально наказала подчинённому отвезти вас в лечебницу к врачу.
Выйдя из лавки, Гу Чанцзинь держал глаза полуприкрытыми и, лишь услышав эти слова, медленно поднял ресницы, посмотрел на Чжуй Юня и сказал:
— Ступай за ней. Ло Янь нет с ней рядом, не допусти, чтобы с ней что-то случилось.
Чжуй Юнь был проницательнее Чан Цзи. Обведя взглядом мертвенно-бледное лицо Гу Чанцзиня, он ответил:
— Я сейчас же отправлюсь.
Гу Чанцзинь тихо угукнул, взял поводья из рук Чан Цзи, вскочил на коня и сказал:
— Я вернусь, чтобы доложить Лян-цзянцзюню об обстановке здесь.
Чан Цзи только хотел сказать, что Ци Синь-гунгун уже отправил людей, но Гу Чанцзинь уже сжал бока коня и помчался к городским воротам.
Чан Цзи поспешно подвел другую лошадь и уже собирался сесть в седло, как вдруг услышал глухой стук.
Обернувшись на звук, он увидел лежащего на земле мужчину. И кто же это был, как не его собственный хозяин?
Чан Цзи: «…»
Только по дороге обратно в храм Чэнхуанмяо Жун Шу заметила, что на её одежде расплылось большое кровавое пятно.
Это была кровь Гу Чанцзиня, вероятно, попавшая на неё, когда он обнимал её.
В винном погребе было темно, и она не разглядела, насколько тяжелы раны Гу Чанцзиня.
При мысли о его ладонях, горячих, словно раскалённое железо, и его жарком дыхании, шаг Жун Шу невольно замедлился.
Она до сих пор не могла понять, откуда взялась эта его симпатия к ней.
В прошлой жизни она была рядом с ним с утра до вечера три года, и его сердце ни разу не дрогнуло. В этой жизни они виделись так редко, он даже толком не знает, что она за человек. Почему же теперь он проникся к ней чувствами?
Этого явно не должно было случиться.
Ей правда не хотелось больше иметь с ним ничего общего.
Ну да ладно. Когда дела семьи Шэнь уладятся, даже если она вернётся в Шанцзин, то не задержится там надолго. Стоит покинуть Шанцзин, и тогда встретиться с Гу Чанцзинем станет делом непростым.
Погружённая в раздумья, она и не заметила, как дошла до храма Чэнхуанмяо.
- Обнажить меч, чтобы рассечь воду (抽刀断水, chōu dāo duàn shuǐ) — выражение из поэзии Ли Бо, означающее тщетную попытку разрубить нечто неразделимое; здесь — решительный разрыв отношений. ↩︎
- Тыква-горлянка с отпиленным горлышком (锯嘴葫芦, jù zuǐ húlu) — образное выражение для описания молчаливого, замкнутого человека, который не умеет или не хочет выражать свои мысли. ↩︎
