— Я люблю смотреть спектакли. В Янчжоу когда-то была театральная труппа, прославившаяся на всю Великую Инь. Владельцем труппы был приемный отец того самого приемного сына. Старая момо рассказывала мне, что приемный сын владельца был очень талантлив, но, к сожалению, оказался белоглазым волком (белоглазый волк). Увидев, что приглянулся Ян-гунгуну, он тут же бросил своего приемного отца и последовал за Ян-гунгуном в столицу. Раз ланцзюнь говорит, что тот человек ещё жив, то, должно быть, после прибытия в столицу он не обделен почестями и богатством. Неудивительно, что тогда он смог быть таким бессердечным.
Сяонянцзы сказала это и улыбнулась, откладывая в сторону подушку-луну1, которую держала в руках, а затем добавила:
— Сегодня я прямо-таки превратилась в корзину для слов. Время уже позднее, ланцзюню пора бы отдохнуть, верно?
Она встала, собираясь задуть лампу.
Гу Чанцзинь, однако, спросил:
— Фужэнь известно, что стало с тем владельцем труппы потом?
Жун Шу замерла, помолчала довольно долго, прежде чем нахмуриться и ответить:
— Умер. Старая момо сказала, что в театре «ушла вода»2, и тот владелец, а также люди из театральной труппы. Все погибли в том большом огне.
Погибли в большом огне.
Взгляд Гу Чанцзиня дрогнул, и он внезапно плотно сжал губы.
Номинальный отец Гу Чанцзиня, а также старший брат и младшая сестра погибли именно в лесном пожаре.
Жун Шу изначально не хотела упоминать о том, как умер владелец труппы, но Гу Чанцзинь, как и в прошлой жизни, задал тот же самый вопрос.
Ей пришлось ответить ещё раз.
В прошлой жизни по делу Сюй Ли-эр был вынесен приговор, Ян Жун был приговорен к повешению с отсрочкой исполнения, с Сюй Ли-эр и Цзинь-ши были полностью сняты ложные обвинения.
К сожалению, Цзинь-ши была тяжело ранена, и в день оглашения приговора она покинула этот мир.
Впоследствии Сюй Ли-эр тоже…
С тех пор как Император Цзяю приказал Синбу пересмотреть дело, о деле Сюй Ли-эр в Шанцзине знали практически все. В конце концов, сам Император лично торопил процесс, и весь простой народ префектуры Шуньтяньфу наблюдал за этим.
В день смерти Цзинь-ши некоторые возмущенные простолюдины бросали камни в Ян Жуна, когда его конвоировали в тюрьму Далисы, за что были жестоко избиты фаньцзы3 из Дунчана.
Жун Шу перед Гу Чанцзинем всегда вела себя благопристойно, но, услышав о зверствах фаньцзы из Дунчана, в конце концов не сдержалась и гневно выругала Ян Сюя и его подчиненных в его присутствии, и слово за слово упомянула ту старую историю, услышанную от старой момо.
Старая момо была в преклонных годах и не помнила, как именно звали приёмного сына владельца труппы.
Жун Шу тогда упомянула об этом просто к слову, так как вспомнила, но никак не ожидала, что Гу Чанцзинь, выслушав, немедленно отправится в кабинет, а на следующее утро пойдет в Синбу и вернётся лишь глубокой ночью.
Она смутно чувствовала, что в то время он, должно быть, ходил проверять того приёмного сына.
Теперь Жун Шу знала, кто этот приемный сын, только не могла сказать. Она могла лишь ждать, ждать, пока Гу Чанцзинь сам всё проверит.
Она хорошо знала Гу Чанцзиня. С виду они супруги, но на самом деле он совершенно ей не доверяет.
Даже если она назовет имя того человека, он всё равно пойдет проверять сам. Уж лучше, как в прошлой жизни, упомянуть об этом будто бы в неведении. В конце концов, он человек проницательный, очень скоро заметит странности и отправит людей проверить.
Жун Шу не ошиблась в догадках. Гу Чанцзинь в этот момент действительно хотел послать Чан Цзи разузнать обо всем.
В этом мире множество улик погребено в огне.
Тот пожар в театре был крайне необычным. В театральной труппе, по меньшей мере, было несколько десятков человек. Каким бы сильным ни был огонь, не могло случиться так, чтобы не выжил ни один человек.
У него в сердце закралась смутная догадка, но подтвердить её можно было, лишь выяснив правду о том большом пожаре.
Слова, чтобы позвать Чан Цзи, уже вертелись на языке, но краем глаза он заметил маленькую девушку с распущенными чёрными волосами, стоящую в свете лампы, и слова, прокрутившись на кончике языка, были насилу проглочены обратно.
«Поговорим завтра», — подумал он.
Жун Шу, видя, что он молчит, подумала немного и сказала:
— У ланцзюня есть ещё вопросы? Если нет, то я задую лампу?
Гу Чанцзинь сказал «хорошо».
Жун Шу наклонилась, и послышалось «фух». Комната полностью погрузилась в темноту.
На окно у кушетки уже вернули бамбуковую штору. Жун Шу, обнимая подушку-луну, крепко уснула меньше чем за время сгорания одной палочки благовоний.
Возможно, из-за того, что она упомянула Гу Чанцзиню старую момо семьи Шэнь, та ей приснилась.
Она родилась в Янчжоу. Тогда, когда дедушка по материнской линии был при смерти, Шэнь-ши уже вот-вот должна была родить. Поспешно приехав в семью Шэнь, она смогла увидеть дедушку лишь в последний раз.
Шэнь-ши была убита горем, несколько дней и ночей не ела и не пила, занимаясь лишь похоронами дедушки.
- Подушка-луна (月儿枕, Yuè’ér zhěn) — небольшая подушка в форме полумесяца, популярная в быту знатных дам. ↩︎
- Ушла вода (走水, zǒushuǐ) — эвфемизм «пожар»: прямое упоминание огня считалось дурной приметой. ↩︎
- Фаньцзы (番子, Fānzi) — презрительное название рядовых агентов и охранников Дунчана. ↩︎
