Песнь об Исяо – Глава 39. Часть 2

Время на прочтение: 2 минут(ы)

— Ай да! — воскликнул Цинь Юй, радостно хлопнув в ладоши. — Наконец-то принесли! Быстрее, быстрее, представьте его государю!

Фэн Цишань немного смягчился, взял ларец, бегло заглянул внутрь и велел слугам передать нефритовый кулон Чжуан-фэй. Цинь Юй сиял от удовольствия, а повернувшись к слуге, что уже вернулся к его стороне, спросил:

— А вторая вещь?

— Сейчас доставят, — почтительно ответил тот.

Любопытные взгляды всех присутствующих устремились к дверям. Послышались шаги, в зал вошёл слуга, волоча огромный кожаный чехол.

Форма этого чехла…

В голове Исяо мелькнула смутная догадка. Она слишком хорошо знала такие чехлы. Это… лук?

Цинь Юй принял чехол, развязал кожаный шнур, и на свету блеснуло серебристое сияние длинного лука. Он поднял его и, показав Фу Исяо, спросил:

— Молодая госпожа, узнаёте этот лук?

Исяо изумлённо уставилась:

— Божественное оружие… «Таньлан»?

— «Семизвёздный лук»…

— Это же «Таньлан»!

Из разных уголков зала послышались удивлённые возгласы.

Фэн Суйгэ с сияющими глазами тут же подбежал, внимательно рассматривая лук, и заговорил, не сдерживая эмоций:

— Старший Цинь, это и впрямь легендарный семизвёздный лук «Таньлан»? Где вы его достали?

Он уже было протянул руку, чтобы схватить оружие.

— Эй! — Цинь Юй весело отдёрнул лук, прищурив глаза в улыбке. — Этот лук уже не принадлежит Старому Циню.

Он приподнял подбородок и указал на Исяо:

— Если принц хочет взглянуть, сначала спросите разрешения у его хозяйки.

Услышав это, Фэн Суйгэ расхохотался и, не дав никому опомниться, выхватил лук:

— Господин Цинь, вы и впрямь умеете делать подарки. За Исяо я благодарю вас от всего сердца!

Цинь И тоже радостно подпрыгнула и подбежала ближе:

— Этот лук так долго пылился в кладовой, и вот наконец дождался своего хозяина!

С завистливым восторгом она кончиками пальцев провела по древним серебристым узорам на луке, а затем оживлённо замахала рукой Фу Исяо:

— Старшая сестра, скорей иди! Попробуй, подходит ли он тебе!

Исяо стояла в растерянности. Она чуть нахмурилась, посмотрела сперва на лук, потом на Цинь Юя:

— Это… для меня?

Цинь Юй, улыбаясь, кивнул:

— Верно. Только что Сяо И сказала совершенно правильно: вещь, которая не находит применения, остаётся мёртвым грузом. Но в руках того, кто владеет искусством, божественное оружие прославляет и себя, и хозяина. Пусть же этот «Таньлан» станет подарком старого Циня для молодой наложницы наследного принца в честь нашей первой встречи.

Но Исяо не спешила принимать подарок. Она даже выглядела несколько смущённой и беспомощной, её взгляд невольно скользнул к Фэн Суйгэ.

— Что с тобой? — удивился он, заметив странность в её лице.

Исяо замялась, будто колебалась, а потом решилась, тихо потянула его в сторону и, склонясь, прошептала ему на ухо несколько слов.

Фэн Суйгэ сперва удивился, а затем не выдержал и расхохотался:

— Как только тебе могло такое прийти в голову?!

Лицо Исяо вмиг покраснело, она гневно взглянула на него, прикусила губу и отвернулась, ничего больше не сказав.

Все в зале с недоумением следили за этой сценой. Тогда Фэн Суйгэ, едва удерживая смех, вложил сверкающий «Таньлан» ей в руки и сдержанно произнёс четыре слова:

— Сначала проверь этот лук.

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы