Песнь об Исяо – Глава 74. Часть 1

Время на прочтение: 2 минут(ы)

В глазах Фэн Сиян Императрица-мать казалась женщиной доброй, мягкой и великодушной. В каждом её движении ощущалось врождённое благородство, но при всём своём величии, она могла оставить царственное достоинство ради того, чтобы посидеть рядом с Сиян, поболтать с ней и развеять её тоску.

За несколько дней их отношения стали удивительно тёплыми. Фэн Сиян почти принимала Вдовствующую Императрицу за родную мать, а та, в свою очередь, всё больше привязывалась к молодой женщине.

Иногда Императрица-мать мягко гладила Фэн Сиян по волосам и со вздохом говорила:

— Ах, если бы я знала, что сын мой всю жизнь будет думать лишь о государственных делах… Лучше бы тогда родила такую дочь, как ты, тихую, послушную, что могла бы радовать старость матери.

На это Фэн Сиян, чуть смущаясь, с улыбкой отвечала:

— Но ведь то, что Его Величество так предан государству — это благословение для страны. А я… я ведь почти как ваша дочь, разве не так?

Однажды Императрица-мать предложила:

— Пойдём, дитя, я хочу показать тебе новые цветы из заморского княжества, что расцвели в саду.

Фэн Сиян с радостью согласилась.

Они шли по садовой дорожке, когда вдруг из-за деревьев донёсся глухой звук ударов и короткие выкрики. Фэн Сиян с удивлением посмотрела в ту сторону, а Императрица-мать, заметив это, улыбнулась:

— Наверное, это Его Величество. Он любит тренироваться в саду. Пойдём, посмотрим.

Сиян нерешительно кивнула.

Император был в простой белой одежде для упражнений, а не в парадных шелках, как обычно. Расстёгнутый ворот обнажал широкие плечи и крепкую грудь. Каждое его движение было сильным, точным и уверенным. Через несколько минут его партнёры по тренировке уже отступали, тяжело дыша.

— Слабаки, — холодно бросил Император, опуская руки. — Бесполезные люди. Если в следующий раз не улучшитесь, я велю вас разжаловать.

Пока воины с поклонами отходили, он взял из рук слуги чистое полотенце и, обернувшись, заметил стоявших неподалёку двух женщин.

— Матушка, — он удивился. — Как вы здесь? И… княгиня Чжэннань тоже здесь.

Он подошёл ближе. В движениях его чувствовалась та же сила, что и у Ся Цзинши, но взгляд и улыбка были совсем другими — живыми, теплыми, обворожительными.

Фэн Сиян почувствовала, как её щеки заливает жар.

— Несколько дней не видел вас, матушка, — сказал он с лёгкой улыбкой. — Вы выглядите куда лучше.

Императрица-мать мягко укорила:

— Император уже много дней не заглядывал в Цыян. И теперь вот сразу с лестных слов начал.

Она ласково взяла Фэн Сиян за руку:

— Хорошо хоть Сиян каждый день приходит ко мне. Без неё мне было бы слишком скучно.

Император слегка улыбнулся:

— В таком случае я должен поблагодарить принцессу Сиян.

Он… назвал её по имени.

Сиян вздрогнула и подняла глаза. На его губах играла лёгкая, теплая, почти нежная улыбка.

Когда-то Ся Цзинши улыбался так же, но никогда так не улыбался ей. Сердце больно кольнуло. Через мгновение Фэн Сиян осознала, где находится, и её бросило в холод. На лбу выступили капли пота. Она хотела отступить, но Императрица-мать крепко держала её за руку.

— Если у Императора нет неотложных дел, — сказала она с ласковой настойчивостью, — побудь с Сиян, покажи ей сад. Я уже стара, долго ходить не могу.

С этими словами она слегка подтолкнула Фэн Сиян вперёд и, не дав возразить, удалилась. Слуги и стража тоже поняли намёк и быстро исчезли. В саду остались только двое — Император и Фэн Сиян.

Молчание повисло между ними. Когда шаги остальных стихли, Император вдруг усмехнулся и сказал с лёгкой насмешкой:

— Похоже, ты легко краснеешь в моём присутствии. Говорят, Ся Цзинши холоден с тобой… Что ж, может, тебе стоит оставить его и стать моей женщиной?

Присоединяйтесь к обсуждению

  1. Что ж, Император что в дораме, что в новелле верен себе: не стал ходить вокруг да около, сразу предложил Сиян отношения.

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы