Фань Чанъюй спала неспокойно, ночью у неё снова поднялся жар.
Она пребывала в беспамятстве, запутавшись в кошмаре. Перед глазами расстилалась бескрайняя белая снежная равнина, на которую крупными хлопьями падал снег.
В лёгком одеянии, босая, она бежала по снегу. Ноги почти онемели от холода, но она не смела остановиться.
Сначала Фань Чанъюй не понимала, за кем гонится, пока не увидела вдали на снегу идущую рука об руку супружескую пару; тогда она наконец осознала, почему так спешила.
Это де и нян (отец и мать)!
Она побежала ещё быстрее, в груди защемило от горькой боли, а в глазах мгновенно потеплело:
— Де, нян!
Фигуры впереди явно шли не быстро, но она никак не могла их догнать. Она страшно тревожилась, едва не плача.
Женщина на снегу наконец обернулась. На её лице застыло всё то же нежное выражение из памяти. Она сказала:
Фань Чанъюй не знала, почему ей так горько, а когда потекли слёзы, сердце закололо от боли. Она растерянно спросила:
— Куда вы идёте?
Женщина ей не ответила, лишь отвернулась и вместе с мужчиной продолжила путь.
Фань Чанъюй застыла на месте, чувствуя, будто что-то забыла. В груди невыносимо давило, дышать носом и ртом было крайне тяжело, словно она тонула в воде.
Се Чжэн принёс таз с тёплой водой, собираясь сбить ей жар, когда обнаружил, что её мучает кошмар. Всё тело содрогалось в судорогах, пот лил ручьём, насквозь пропитав волосы у висков и нижнюю одежду, а на обычно бледном лице из-за лихорадки выступил нездоровый румянец. Она невнятно бредила во сне, и уголки её глаз постепенно намокли от слёз.
— Кошмар?
Се Чжэн впервые видел её такой жалкой и хрупкой. В груди словно застрял комок мокрой ваты. Стало мягко и одновременно тошнотворно тревожно. Он подтолкнул Фань Чанъюй:
— Проснись.
Но Фань Чанъюй слишком глубоко погрузилась в морок, и не было ни малейшего признака того, что она очнётся.
Увидев, что Фань Чанъюй в бессознательных метаниях едва не придавила левую руку, он был вынужден, стараясь не задеть рану на её руке, прижать её плечо одной рукой, чтобы удержать от лишних движений, а затем холодным тоном приказал дежурившей снаружи личной охраны:
— Найдите врача!
Днём, когда лекарь осмотрел Фань Чанъюй, Се Чжэн решил, что её состояние стабилизировалось, и велел личным воинам проводить его обратно; в конце концов, если бы лекаря оставили здесь, в доме старухи не нашлось бы лишней комнаты, чтобы он мог отдохнуть.
Кто же знал, что ночью у Фань Чанъюй внезапно начнутся судороги.
Какой же дурной сон ей снится?
Се Чжэн невольно нахмурился и, заметив, что из-за плотно сжатых челюстей проступила кровь, протянул руку, чтобы разжать ей нижнюю челюсть, но она случайно прикусила его сустав.
Он попытался высвободиться, но зубы Фань Чанъюй сомкнулись ещё крепче, почти мгновенно прокусив кожу и оставив кровавый след.
Се Чжэн лишь слегка нахмурил брови и просто позволил ей продолжать кусать свой указательный палец.
Почувствовав, что человек в его руках дрожит всем телом, он посмотрел на эту сжавшуюся в комок худую спину, и она пробудила в нём некие похороненные в памяти воспоминания. Он никогда в жизни никого не утешал, но в этот момент, помедлив мгновение, смягчил тон:
— Это всего лишь мрак, нечего бояться.
В детстве подол платья той женщины, висевшей под потолочной балкой, тоже был его вечным кошмаром. Всякий раз, просыпаясь в испуге, он оказывался либо один в бескрайней тьме, либо при ярком свете ламп, когда Вэй Янь стоял у изголовья кровати и смотрел на него холодным взглядом, словно на дохлую собаку.
Вэй Сюаньцзе вместе с детьми из Вэй-ши цзунцзу издевался над ним, забавляясь тем, что подражал его судорогам во время кошмаров ради забавы.
Позже он перестал бояться дурных снов.
Вырывая свою жизнь в сражениях среди гор трупов и морей крови, он обагрил клинок кровью стольких людей, что их было больше, чем злых духов в его снах.
В этот миг дрожащая фигура Фань Чанъюй словно слилась с тем образом самого себя из его воспоминаний.
Взгляд Се Чжэна потемнел; пока он ждал лекаря, он позволял Фань Чанъюй кусать свой сустав и, полуобняв её, немного скованно, раз за разом легонько похлопывал её по спине.
Чаще всего он произносил лишь одну фразу:
— Не бойся.
Не бойся, любой кошмар закончится.
Когда личная гвардия вытащила лекаря из постели и, усадив на коня, во весь опор привезла сюда, Фань Чанъюй уже успокоилась и, лишившись сил, снова погрузилась в глубокий сон.
Се Чжэн сидел в комнате на деревянном стуле в непринуждённой позе; на указательном пальце левой руки виднелся ряд следов от зубов, рана была кровавым месивом. Он смотрел в пустоту, полуопустив веки, пряди волос рассыпались перед глазами. Было неясно, о чём он думал.
Когда дрожащего лекаря впихнули в дверь, Се Чжэн лишь мельком бросил на него рассеянный, но полный тяжёлого давления взгляд:
— Её мучил кошмар.
Посреди ночи лекаря, словно лунатика, вытащили из тёплой постели и притащили сюда только ради того, чтобы он узнал: кому-то приснился дурной сон!
Его распирало от негодования, но он не смел проронить ни слова; стоило этому мужчине в комнате лишь повести глазами, как спина лекаря покрылась холодным потом. Ему оставалось лишь смиренно и трепеща подойти к лежащей на кровати женщине, чтобы прощупать пульс.
Проверив пульс, лекарь к своему удивлению обнаружил, что у той, кто ещё днём была так слаба, биение сердца стало гораздо ровнее.
Он украдкой взглянул на красивого, но мрачного мужчину и в итоге не решился сказать, что с женщиной на кровати всё в порядке. Поразмыслив довольно долго, он выписал успокоительное средство и произнёс:
— Ваша фужэнь, вероятно, перенесла сильное потрясение. Если она выпьет это успокоительное лекарство, то сможет спать спокойнее.
Личный воин посмотрел на Се Чжэна и, дождавшись его кивка, увёл лекаря на кухню варить снадобье.
Когда успокоительное было готово и его принесли, Се Чжэн, как и прежде, разжал челюсти Фань Чанъюй и ложку за ложкой влил лекарство ей в рот.
Лишь теперь два ряда кровавых следов от зубов на указательном пальце левой руки отозвались слабой ноющей болью.
Закончив кормить её лекарством, он мельком взглянул на рану, но промолчал.
Однако личный воин протянул ему цзиньчуанъяо («Золотой порошок»):
— Уань-хоу, позвольте нанести лекарство на вашу рану?
Се Чжэн не придал значения такой мелкой царапине и лишь ответил:
— Это пустяки.
Когда личный воин, забрав чашу, выходил из комнаты, он украдкой взглянул на спящую Фань Чанъюй, и в его душе поднялась буря изумления.
Хотя эта женщина и была миловидна, её нельзя было назвать красавицей несравненной чистоты. Как же вышло, что Уань-хоу так сильно о ней беспокоится?
Но вспомнив, как она одной рукой подняла взрослого мужчину и отшвырнула его на доброе расстояние, воин внезапно вздрогнул.
Такая сила рук, пожалуй, могла сравниться с силой их Уань-хоу?
После того как Фань Чанъюй выпила успокоительное, во второй половине ночи она и вправду спала гораздо крепче, и жар больше не возвращался.
Се Чжэн дремал, приклонив голову к краю кровати, два шичэня (шичэнь), а когда едва начало рассветать, в дверь раздался очень тихий стук.
Он бросил взгляд на кровать и, убедившись, что Фань Чанъюй спит очень крепко, взял лежавший на скамье плащ и почти бесшумно вышел из комнаты.
Какой суровый Се Чжен здесь, в дораме гораздо мягче выглядит, здесь прямо чувствуется, что он великий несгибаемый хоу-уань))