Когда молодожёны закончили обход столов, банкет почти подошёл к концу. Одноклассники Линь Юйсэня уже обсуждали, куда пойти дальше, и больше всех рвался в бой доктор Фан. После долгих дебатов решили отправиться в караоке сразу после «испытаний для молодожёнов».
Я тихонько спросила Линь Юйсэня:
— Мы ведь можем не идти, правда?
— Не любишь такие места?
Я вздохнула:
— Ты просто взгляни на моё имя — сразу поймёшь моё отношение к КТВ.
Услышав это, он внимательно всмотрелся в меня.
— Ты чего на лицо смотришь? — опешила я. — Моё имя не у меня на лбу написано.
Он улыбнулся:
— Хм, дай подумать… «Nie» — три «уха». Значит, слух хороший. Ещё есть композитор Nie Er — так что, выходит, ты очень музыкальная?
— …Это значит только одно: весь мой талант — в ушах. Могу только слушать.
— Вот как? — Линь Юйсэнь с притворным сожалением покачал головой. — А что насчёт свадебных шуток? Идём или нет?
Почему это, когда все обсуждали, он выглядел самым равнодушным, а теперь будто сам рвётся туда не меньше, чем доктор Фан?
— Конечно, нет. Надо накапливать хорошую карму. А то потом, на своей свадьбе…
— Логично, — кивнул Линь Юйсэнь, задумчиво глядя на меня.
Доктор Фан наклонился к нам:
— Так что, идёшь? Ты же вроде жениться собираешься? Вот и потренируйся заранее в свадебных розыгрышах.
Линь Юйсэнь совершенно честно ответил:
— Она сказала, что надо накапливать хорошую карму. А то потом на моей свадьбе…
Доктор Линь, ну зачем же ты так продаёшь своего товарища по команде?!
Доктор Фан уставился на меня в полном шоке:
— Сяо Не, ты что, так спешишь замуж? Уже переживаешь, как тебя будут разыгрывать?
— …Что? Нет же!
— Не спешишь? Тогда пойдём пакостить! — Доктор Фан заулыбался.
И вот так, сама не поняв как, я оказалась втянутой в свадебные шалости.
Поначалу я собиралась лишь чуть-чуть посмотреть и уйти. Но… потом уходить расхотелось.
Я впервые видела подобные розыгрыши и понятия не имела, что они могут быть настолько весёлыми. Сама я бы, конечно, молодожёнов мучить не стала, но это совсем не мешало мне возбуждённо подбадривать тех, кто это делал.
В итоге именно Линь Юйсэнь вытащил меня из номера для новобрачных.
В лифте он бессильно вздохнул:
— Всё, больше я тебя с моим старшим товарищем не оставлю. Ты слишком быстро перенимаешь плохое. Ты же сама говорила про хорошую карму.
— Ну… я подумала и поняла, что до моей свадьбы ещё далеко. Можно пока не беспокоиться о карме.
— Хмм, не факт. Зависит от другого человека…
Я взглянула на него и вдруг вспомнила, как доктор Фан говорил, что Линь Юйсэнь хочет жениться. Улыбнувшись, я сказала:
— Не переживай, я не стану использовать всё это на твоей свадьбе.
Он посмотрел на меня:
— Я очень рад, что ты придёшь на мою свадьбу. Но сомневаюсь, что у тебя там найдётся время на розыгрыши.
Если я присутствую на свадьбе, почему бы мне не найти время для розыгрышей?
Представив, как он будет выглядеть — жених, которого безжалостно дразнят, — я едва не расхохоталась. И тут же нарушила обещание, данное минуту назад:
— Ну всё, держись до твоего свадебного дня!
— С удовольствием продержусь.
Он рассмеялся во весь голос.
Когда мы вышли из гостиницы, оказалось, что с неба начали падать снежинки. Машина Линь Юйсэня стояла на другом конце парковки. Он надел пальто:
— Подожди здесь. Я сейчас подъеду.
Я осталась одна на ступеньках. Было довольно холодно, я обхватила себя руками и смотрела, как тихо кружатся снежинки, отдаваясь мыслями куда-то далеко.
Сквозь шум ветра мне будто послышалось, что кто-то окликнул меня.
— Арбузик?
Мне послышалось? Голос будто принадлежал моей старшей…
Я обернулась и увидела знакомую, давно не встречавшуюся, высокую и стройную фигуру.
Ну все, тень из прошлого вышла на сцену)
Ну из теней помню только Жун-Жун. С которой не поделили предыдущего Мгг. А если по делу… То в этой глава я поняла, что наша Жгг заразила “нотромантик” и господина Линя. Конечно, шутки шутить и разыгрывать товарищей веселее, чем танцевать;) Я надеялась, он скинет пальто на плечи дамы, и сжавшись побежит до машины. В машине ещё пожамкает ей плечи в пальто, мол тепло ли… Но… Они скорее про балансы и финансовый кризис разговор поведут). Благодарю за перевод!