Ночь стояла тихая; лунный свет разливался по глади озера, образуя мягкое сияние. Посреди воды возвышался особняк Миншуй, окружённый густой зеленью. Когда ветер пробегал меж листвы, она отзывалась лёгким шелестом.
Цзи Миншу снился дурной сон, вязкий, повторяющийся, из которого невозможно было вырваться. Она понимала, что спит, но веки будто сшили невидимыми нитями: сколько ни старалась, открыть глаза не могла.
К шести утра рассвело, но свет оставался тусклым. Цзи Миншу наконец очнулась от кошмара. Шёлковая ночная рубашка прилипла к телу от холодного пота; дымчато‑розовое пятно на спине потемнело, а на шее и подбородке блестели капельки влаги. Она открыла глаза и долго смотрела в потолок, не мигая. Потом медленно пошевелила пальцами и коснулась груди. Сердце билось, глухо, тяжело, но живо. Есть, всё ещё есть, слава небесам.
Когда сознание окончательно прояснилось, Цзи Миншу схватила половину подушки, сложила её пополам и накрыла лицо. Не стоило ей накануне читать тот безумный роман про торговцев органами. В её сне Цэнь Сэнь вырезал у неё сердце и почки, чтобы спасти бывшую возлюбленную. Теперь, вспоминая, она понимала, что сновидения лишены логики, если сердце уже вынули, разве могла она дожить до почек? К тому же, если бы Цзэнь Сэнь и вправду осмелился ради какой‑то «зелёной чайницы» (люй ча бяо — насмешливое обозначение девушки, прикидывающейся невинной), она бы ещё при жизни выкопала могилы его предков.
Но надо признать, Цэнь Сэнь во сне был по‑настоящему страшен, в белом халате, в очках с золотой оправой, он сам проводил операцию. Настоящий безумец.
Цзи Миншу повернула голову и посмотрела на спящего рядом Цэнь Сэня. Инстинктивно она чуть отодвинулась, но, заметив его ровное дыхание, вновь осмелела. Подползла ближе, вытянула руку и вдруг легонько шлёпнула его.
— Шлёп.
Удар был почти невесом, несравнимый с тем, что она отвесила ему вчера на дне рождения. Собираясь отдёрнуть руку, она не успела: Цэнь Сэнь, не открывая глаз, точно перехватил её запястье.
— Что ты делаешь? — голос его звучал хрипло, низко, с сонной ленцой.
— Ты… ты проснулся… Там было что‑то грязное.
Цзи Миншу растерялась, не понимая, как этот человек‑пёс умудрился очнуться именно сейчас. Сердце у неё забилось чаще, слова путались.
Цэнь Сэнь медленно открыл глаза и повернул голову.
— Что за грязь? — спросил он спокойно, с тем знанием, от которого становилось неловко.
Цзи Миншу дёрнула рукой, но вырваться не смогла. Тогда она вспыхнула и выпалила:
— Мне приснилось, будто ты вырезал у меня почку! Всю ночь не спала, разве нельзя тебя хоть раз шлёпнуть?
Цэнь Сэнь промолчал. Его пальцы ослабили хватку, и Цзи Миншу тут же выдернула руку, прикрыв бок, будто защищая почку.
— Это твой желудок, — заметил он.
Она замерла, потом поспешно прикрыла другую сторону. Но тут же усомнилась, ведь почки у человека с обеих сторон, какая разница? Запутавшись, она стала ощупывать себя то слева, то справа, пока наконец не приложила ладонь к груди и с жаром воскликнула:
— Ты вырезал не только почку, но и сердце! Почему ты был таким психом в моём сне?!
— А роговицу не забрал? — лениво усмехнулся Цзэнь Сэнь.
У Цзи Миншу в голове будто взорвалась петарда. Она вскочила и стала искать телефон. Ни на тумбочке, ни под подушкой его не было. Подняв глаза, она увидела его на прикроватной полке со стороны Цэнь Сэня.
— Псих! Ты что, копался в моём телефоне? Не знаешь, что это нарушение личных границ?! — она схватила подушку и замахнулась.
— Ну, я нарушал и не такое, — протянул он, чуть повернувшись. Его взгляд скользнул по её груди.
У Цзи Миншу потемнело в глазах. Если бы не брачный договор с чётким разделом имущества, она, пожалуй, и правда придушила бы его подушкой и унаследовала всё состояние.
После такой перепалки о сне уже не могло быть речи. Цзи Миншу поднялась, умылась, оделась и нарочно гремела всем, что попадалось под руку, лишь бы Цэнь Сэнь не смог спокойно досыпать. Когда он наконец поднялся, она небрежно взмахнула волосами и вышла, сохраняя достоинство.
Настроение даже улучшилось, но стоило ей открыть WeChat, чтобы позвать кого‑нибудь прогуляться, как она вспомнила, что ещё не отомстила Цэнь Сэню, и злость вернулась. Не желая мириться, она поискала что‑то в интернете и отправила ему скриншот.
Когда Цэнь Сэнь получил сообщение, он уже сидел на заднем сиденье машины. На скриншоте было объяснение:
«“Утка” (duck) — в разговорной речи используется как частица, заменяющая “ya”, выражает стремление говорить мило, по‑детски, с оттенком кокетства…»
Цзи Миншу написала: «Господин Цэнь, выходите в интернет почаще, ладно? С такой оторванностью от мира компания “Цзюньи” (Junyi) скоро разорится под вашим управлением :))»
Цэнь Сэнь пролистал вверх их переписку и тихо усмехнулся. Водитель и Чжоу Цзяхэн невольно взглянули в зеркало заднего вида, но тут же отвели глаза, спрашивать никто не решился. После стольких лет рядом с молчаливым начальником у всех почти исчезло желание разговаривать.
Недавно один телохранитель сам попросился в отставку, не из‑за зарплаты или тяжёлой службы, а просто потому, что не выдержал тишины, целый день в машине, где никто не произносит ни слова.
Вскоре Цзи Миншу получила от Цэнь Сэня три новых сообщения. Первые два были ответом на её насмешку:
«Значит, ты хотела быть милой и кокетливой — запомню, в следующий раз подыграю.»
«Но тебе уже двадцать пять, не нужно стараться казаться ребёнком. Я не интересуюсь домогательствами несовершеннолетних.»
Третьим шла ссылка на официальный аккаунт группы «Цзюньи» с объявлением о радостных новостях. Открыв её, Цзи Миншу увидела длинную статью, полную похвал о блестящих успехах компании в гостиничном бизнесе, завершающуюся бодрым обращением к сотрудникам и привычной лестью в адрес руководства.
