Инцидент во время весенней прогулки не остался без внимания руководства. После 2002 года учителям строго запретили в одиночку водить классы на сезонные экскурсии.
Как ни странно, после этого случая отношения Пэй Чуаня с одноклассниками потеплели. Он по-прежнему был неразговорчив и вечно хранил на лице ледяную маску, но теперь мальчик с задней парты набрался смелости, чтобы попросить у него ластик.
— Можно одолжить на минуту? Я сразу верну, — заикаясь, спросил очкарик. От волнения он то и дело поправлял оправу на переносице.
Пэй Чуань впервые столкнулся с подобным. Он не шелохнулся, лишь одарил соседа холодным взглядом. Тот покрылся испариной:
— Ну… не важно, забудь…
Бэй Яо, не раздумывая, перемахнула через ту самую «границу», начерченную ещё в детстве. Она выудила ластик из пенала Пэй Чуаня и ловко подтолкнула его соседу.
— Спасибо, — сухо выдавил тот.
Бэй Яо подперла подбородок ладонью и лукаво посмотрела на Пэй Чуаня. В её глазах плясали искорки смеха, яркие, как летние цветы за окном. Пэй Чуань мельком взглянул на неё и негромко ответил мальчику:
— Не за что.
Её лицо так и просияло. Весь урок она не могла сдержать тихую улыбку.
Поняв, что Пэй Чуань не такой уж и страшный, очкарик начал обращаться к нему за помощью в учёбе. Бэй Яо тоже прислушивалась. Сейчас она входила в тройку лучших учеников класса, отчасти благодаря памяти о «прошлой жизни», отчасти благодаря упорству. Каждое свободное мгновение после школы она посвящала учебникам.
Она поражалась тому, насколько Пэй Чуань был одарен. Математические задачи он щёлкал как орехи, находя сразу несколько способов решения. Объясняя что-то другим, он не любил лишних слов и просто расписывал ход решения на бумаге. Но шаги были настолько чёткими и логичными, что всё мгновенно становилось понятным.
«Как он может быть таким умным?» — восхищалась Бэй Яо.
К выпускному в 2002 году Пэй Чуань стал лучшим учеником года. Под тенью платанов юные, ещё угловатые подростки сделали общее фото на память. Так закончилась их начальная школа.
Летние каникулы после шестого класса тянулись долго и безмятежно. Весь год мама Бэй Яо, Чжао Чжилань, выслушивала едкие замечания своей невестки Чжао Сю: «Ну и что с того, что твоя дочка хорошо учится? Вот моя — тонкая и звонкая, вылитая Чан Сюэ, вот это успех!»
Вернувшись однажды с работы, Чжао Чжилань внимательно оглядела Бэй Яо, на чьих щеках ещё играла детская пухлость:
— Яо-Яо, твоя тётя открыла танцевальную студию. Может, пойдёшь к ней заниматься?
Бэй Яо покачала головой:
— Мам, я уже переросла возраст для начала. Вряд ли у меня получится хорошо.
На самом деле ей просто не нравилась колючая тётя. Семья дяди заняла у них деньги больше трёх лет назад и до сих пор не вернула ни юаня. И вряд ли вернёт.
— Нельзя же все каникулы дома сидеть, нужно двигаться, — настаивала мать.
Девочек в их дворе было мало. Фан Миньцзюнь держалась высокомерно, общего языка они не нашли, поэтому Бэй Яо проводила почти всё время в четырёх стенах.
— Тогда я буду заниматься аэробикой по видеокассетам, хорошо?
— Договорились. Завтра куплю тебе еще пару дисков.
В те времена интернет ещё не опутал мир. Дома у Бэй Яо стоял DVD-плеер, и она прилежно повторяла движения за инструктором на экране.
Их окна выходили друг на друга. Бэй Яо жила на третьем этаже, Пэй Чуань — на четвёртом. Из своих спален они могли видеть друг друга одним взглядом. Однако на балконе Пэй Чуаня ещё в девять лет появились плотные шторы, закрывавшие его мир от посторонних глаз.
В конце июля, когда солнце заливало пол горячим золотом, Пэй Чуань случайно распахнул окно. Первое, что он увидел — ярко-синие колокольчики на подоконнике напротив. Они покачивались, полные жизни.
В комнате Бэй Яо работал лишь старенький напольный вентилятор. Разомлев от жары и танцев, она открыла окно, чтобы впустить хоть немного воздуха. Квартира Пэй Чуаня была выше, и, невольно опустив взгляд, он увидел танцующую Бэй Яо. Она плавно потягивалась, в её движениях уже сквозила девичья грация.
Из-за духоты на ней была лишь короткая нежно-зелёная майка. Когда она вскинула руки вверх, край майки задрался, обнажив полоску ослепительно белой кожи на талии и маленький, аккуратный пупок. Она не была костлявой, но её талия казалась такой хрупкой и гибкой, словно её можно было обхватить ладонями.
Пэй Чуань изменился в лице. С резким звуком он задёрнул шторы.
До самого конца лета Бэй Яо больше не видела, чтобы окно напротив открылось.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
