Рано утром, едва забрежжил рассвет, Жуань Юй разбудил дверной звонок. Некоторое время она барахталась под одеялом, прежде чем выбралась наружу, взъерошила волосы и села. Накинув пальто поверх пижамы и зевая на ходу, она поплелась к двери, заглянула в глазок, и тут же окончательно проснулась.
На пороге стоял тот самый полицейский, Фан Чжэнь.
Она поспешно открыла дверь.
Офицер с суровым лицом был предельно серьезен. Хотя он явно её узнал, всё равно формально уточнил:
— Вы Жуань Юй, гражданка Жуань?
Она послушно кивнула:
— Да, это я. Что случилось, офицер Фан?
Фан Чжэнь поднял блокнот, приготовил ручку:
— Уточнение обстоятельств. Сегодня с двух до трёх часов ночи вас не беспокоил пьяный дебошир?
Пьяный? Домогательства?
Жуань Юй покачала головой:
— Нет.
— Слышали в это время какие-либо странные звуки?
— Тоже нет. — В этот час она листала Вэйбо.
— Спасибо за содействие, — Фан Чжэнь кивнул и уже собирался уйти, но добавил:
— На ночь плотно закрывайте двери и окна. Участились случаи проникновения.
— У нас в районе что-то произошло?
— Судя по заявлениям жильцов, сегодня ранним утром несколько квартир подверглись домогательствам со стороны, предположительно, одного и того же пьяного. И все они объединены одним общим признаком.
Жуань Юй моргнула:
— Каким?
Фан Чжэнь указал ручкой над её головой:
— На их дверях тоже было написано «302».
Что за извращённые выходки? И что же, у цифры «302» какое-то магическое воздействие?
С этими словами он ушёл, оставив Жуань Юй в неприятном оцепенении. Нет, это была не игра воображения, поблизости действительно орудовал какой-то криминальный элемент.
От его «предупреждения» ей легче вовсе не стало. Как теперь женщине, живущей в одиночку, спокойно спать?
Тем более, если все квартиры с номером 302 уже были потревожены — кроме её.
Она достала телефон и написала Шэнь Минъин, спросив, будет ли та сегодня спать одна. Ответ пришёл мгновенно:
«Мой парень у меня. А что?»
Становиться третьей лишней ей не хотелось, поэтому она соврала:
«Да так, ничего.»
С наступлением темноты Жуань Юй заперла все окна и двери, но всё равно не находила себе места. Переворачивалась до полуночи, так и не сомкнув глаз.
В 00:15 раскат грома разорвал ночную тишину, и за окном хлынул проливной дождь.
Теперь уснуть было точно невозможно. Смирившись, она снова пролистала Вэйбо и даже оставила запись:
«Лежу, слушаю ветер и дождь. Пьяница, пожалуйста, не приходи»
Отправив пост, она стала смотреть забавные видео, чтобы отвлечься. И уже собиралась заблокировать экран, как вдруг пришло новое письмо.
От Сюй Хуайсуна.
В приложении оказалась обновлённая подборка рекомендаций по антицветовой палитре.
Работать в такой час могли только настоящие трудяги этого города.
Уважение к таким трудягам, а главное, чувство солидарности с ночными совами, немного смягчило её отношение к Сюй. Она открыла чат в WeChat и написала:
«Адвокат Сюй, я получила письмо. В такое время занимаетесь моим делом, спасибо за труд.»
Ответ пришёл быстро:
«Заодно.»
Жуань Юй долго раздумывала над этими двумя словами.
Ах, если он сейчас в Сан-Франциско, там всего лишь 9:30 утра. Значит, либо он ещё не отошёл от смены часовых поясов, либо работает на две стороны океана.
То есть писать ему в этот час, вовсе не неудобно.
Она набрала:
«Если есть минутка, можем обсудить дело?»
Сюй Хуайсун:
«Видеозвонок не могу. Голосом.»
Жуань Юй только обрадовалась. Она повернулась, включила ночник — и сразу получила приглашение на голосовой вызов.
Приняв звонок, она отбросила одеяло, встала в тапочках и сказала:
— Подождите минутку, мне нужно взять документы.
— Мм.
Но стоило ей открыть дверь спальни, как вспышка молнии осветила тёмные углы гостиной, словно кадр из фильма ужасов.
Вздрогнув, она поспешно включила верхний свет и, пытаясь разрядить собственное напряжение, сказала:
— Адвокат Сюй.
— Да?
— У вас там тоже дождь?
— Только что закончился.
— Значит, тучи перекочевали ко мне…
На другом конце воцарилась пауза, видимо, он не знал, как на такое ответить.
Документов нигде не было видно, они куда-то затесались. Чтобы заполнить тишину, Жуань Юй затараторила:
— Адвокат Сюй, тот метод, который вы мне в прошлый раз показали, как бороться с неприятностями, очень профессиональный. Можно задать ещё один вопрос?
— Мм.
— Если пьяный ночью кого-то преследует… этот метод тоже подходит?
— …
Сюй Хуайсун молчал. За окном ветер завыл сильнее, тряся окна и двери.
Не дождавшись ответа, Жуань Юй спросила:
— Вы там?
Сюй слегка прокашлялся:
— Плохая связь. Повторите?
Она наконец нашла нужный документ. Выключив свет, бегом вернулась в спальню и только забравшись под одеяло, ответила:
— Да не важно уже. — Она села по-турецки и открыла страницу по электронной почте. — Давайте начнём.
Тем временем дождь быстро утих и вскоре совсем прекратился, оставив лишь редкие капли, упорно падающие с карниза.
Таких сцен после дождя было бесчисленное множество в её воспоминаниях о тех трёх школьных годах.
Перила стадиона, подоконники в коридорах, флагшток на площадке, всё когда-то украшали такие застывшие капли.
Она не любила дождь, но любила то, что оставалось после него.
В дневнике у неё была фраза:
«Твоя чистая, светлая юность озаряла каждый дождливый сезон моего девичества.»
Тогда Сюй Хуайсун снова и снова проходил через её любимые постдождевые пейзажи.
— Вы чем заняты? — его голос внезапно прервал её мысли, он, видимо, заметил, что она перестала слушать.
Жуань Юй очнулась:
— А… Я смотрела… как дождь кончился.
— Мм.
Она была без наушников, поэтому голос звучал прямо из динамика. В тишине ночи он казался особенно близким.
— Третий абзац, — напомнил он.
Она продолжила:
— Это же просто вводная часть, да?
— Мм.
— Мне кажется, это пояснение необязательно. У какой школы нет строгого завуча? Разве что у вашей…
— У моей что?
— Ну… у вас же был строгий завуч?
— Не помню.
— О…
Редкие капли, стекающие с навеса, постепенно убаюкивали.
Она так и не заметила, когда начала бороться со сном. Лишь когда проснулась от птичьего щебета и увидела над уведомлением «Вызов завершён» цифры 05:52:00, лежащие на телефоне рядом с подушкой, она ахнула.
И тут на другом конце услышала шорох одеяла, движение одежды, а потом хрипловатый, ещё не до конца проснувшийся голос Сюя Хуайсуна:
— Ты что делаешь?
…
Жуань Юй вздрогнула, будто он лежал прямо рядом.
Она поспешно подняла телефон:
— Кажется, я случайно заснула… — после паузы добавила смущённо: — А почему вы не отключились?
Сюй Хуайсун вздохнул:
— Значит, я уснул примерно в то же время.
…
Так рассеянно обсуждать дело… достойно лучших умов города, что уж.
Она пробормотала:
— Понятно… — и, чувствуя неловкость, уже хотела «повесить первой», как вдруг из динамика раздалось резкое «уи-уи-уи», вой сирены.
Она замерла:
— Что это?
— Скорая.
— Почему?
Сюй Хуайсун, похоже, перевернулся на кровати:
— Я в больнице.
К тому времени, как ему сняли капельницу, было уже почти полдень. Лю Мао и Чэнь Хуэй вошли в палату ровно в тот момент, когда медсестра вынула иглу.
Чэнь Хуэй передал ему контейнер с рисовой кашей и переставил ноутбук с кровати. Увидев открытый экран, он удивился:
— А? «Тест звука сирены скорой»? Брат Сун, зачем ты это гуглил?
Сюй Хуайсун равнодушно открыл кашу:
— Просто. Решил музыку послушать.
Лю Мао посмотрел на его бледное лицо и покачал головой:
— Музыку… Сирену скорой… Если у тебя желудок слабый, так нечего искать приключений. Как ты ухитрился довести себя до такого, прожив в Штатах столько лет?
Сюй отмахнулся:
— Профессиональные издержки.
Лю Мао фыркнул:
— Я тоже юрист. Но ничего такого у меня нет. Чэнь Хуэй? У тебя нормально? — а затем, уже ехидно:
— Зная, что у тебя слабый желудок, и всё равно отправиться жрать дюжину рисовых пирожков под водку. Будь я девушкой, я б от такого мужика точно держалась подальше.
Чэнь Хуэй, не поняв намёка, распахнул глаза:
— Брат Мао, так вот какие у тебя предпочтения?
— Пшел! — Лю Мао шикнул на него и отослал прочь. Затем повернулся к Сюю:
— Вчера полиция приходила?
Сюй съел ложку каши и кивнул:
— Теперь на мне официальный протокол.
— Боже! Никогда больше не дам тебе пить одному. Ты что там вытворял? Посреди ночи обошёл больше десятка квартир с номером 302?
Но дело было не в этом. Дело было в том, что он обошёл больше десятка квартир с номером 302, и при этом идеально умудрился обойти единственно «нужную» дверь.
Это требовало уровня опьянения, достойного отдельной награды.
Лю Мао отдышался от смеха:
— Вот обидно-то как.
В этот момент в дверь постучали, и медсестра сообщила:
— Господин Сюй, к вам пришла мисс Жуань.
Лю Мао удивлённо приподнял бровь.
Сюй Хуайсун кивнул медсестре, а когда она ушла, наконец ответил на предыдущую реплику:
— Нет. Совсем не обидно.
Лю Мао мгновенно всё понял.
Кем Сюй Хуайсун был в суде? Безупречно точным, расчётливым, человеком, который считал: удар без точного прицела равен поражению.
Он мог проиграть, но никогда не позволил бы себе ошибиться. Безрассудство не имело права голоса.
Для него любовь была подобна судебному процессу: каждый шаг, каждое обстоятельное приготовление, ради последнего, решающего удара молотка.
А сейчас, было не время опускать молоток. И то, что он вчера не постучал в «ту» дверь, было скорее удачей, чем неудачей.
Сюй закрыл коробку с кашей и передал её Лю Мао:
— Выкинь.
По коридору в их сторону медленно шла Жуань Юй, с термосом в одной руке и стопкой документов в другой.
Примечание автора:
Негодяй, в начальной школе тебе разве не объясняли, что «каждое зерно достаётся тяжким трудом»?
Ты — моя запоздалая радость — Список глав
