Лишившись телефона, Сюй Хуайши умирала от скуки. Позаимствовав мобильник у Жуань Юй, она два часа просидела за играми. Глядя, как другие родители один за другим забирают своих детей, а Сюй Хуайсун всё не появляется, она с легкой тревогой спросила:
— Моего брата, наверное, оставил учитель?
Жуань Юй догадывалась, что Сюй Хуайсун пошел к заместителю директора Хэ, чтобы разузнать о сплетнях, и успокоила её:
— Ничего страшного. Если волнуешься, возьми мой телефон и напиши ему.
Сюй Хуайши помахала телефоном в руке и уточнила:
— Тогда я открою твой WeChat?
— Открывай, у меня нет секретов. Только не забудь сказать брату, что это ты.
— А если я не скажу, что это я, он начнет называть тебя «деткой» и «милой»? — произнесла Сюй Хуайши и, не дожидаясь реакции Жуань Юй, сама же передернулась, потерев покрытые мурашками предплечья. — Фу… как приторно. Не хочу давиться собачьим кормом.
Жуань Юй не знала, плакать ей или смеяться.
Разве Сюй Хуайсун хоть раз называл её так?
Вскоре после того, как Сюй Хуайши закончила печатать, телефон дважды завибрировал, и Жуань Юй спросила:
— Что он ответил?
Сюй Хуайши взглянула на экран, сделала паузу и сказала:
— О, он пишет, что ему нужно еще какое-то время. Говорит, если нам скучно, можем погулять по школе, подышать свежим воздухом.
— Хочешь пойти?
— Пойдем, конечно. Просидела здесь всю вторую половину дня, я уже задыхаюсь от тоски!
В итоге они вдвоем вышли из здания общежития. Дело близилось к вечеру, поэтому, даже прогулявшись по территории, они не ощутили жары. Проходя мимо Дома искусств, Сюй Хуайши, словно что-то вспомнив, потянула Жуань Юй наверх.
— Что такое? — спросила её Жуань Юй.
— Хочу тебе кое-что показать, — она с таинственным видом завела её в 301-й музыкальный класс, открыла дверь и, указав на пианино, произнесла: — Вон там, позади.
Жуань Юй рассмеялась:
— Там позади — любовное письмо, которое я написала твоему брату.
Сюй Хуайши покачала головой:
— А ты еще раз посмотри!
Ей ничего не оставалось, кроме как протиснуться за пианино. Бросив туда взгляд, она увидела, что под старой строчкой букв на стене появилась еще одна, написанная корректирующей жидкостью: XHSYXHRY.
— Сюй Хуайсун тоже любит Жуань Юй.
По сравнению с пожелтевшим, старым почерком над ней, эта надпись была совершенно новой.
Кто её написал, было понятно без слов.
Жуань Юй ошеломленно посидела на корточках, рассматривая надпись, затем со смехом поднялась и, обернувшись, сказала:
— Твой брат такой ребячливый.
Но стоило ей это произнести, как она увидела, что стоявшая позади Сюй Хуайши исчезла. На её месте стоял её брат, чье лицо мгновенно потемнело.
Жуань Юй испугалась:
— Ой, до смерти напугал. Как ты тут оказался…
Сюй Хуайсун стиснул зубы и, немного помолчав, произнес:
— Если бы я не пришел, разве я смог бы услышать такую искреннюю оценку в свой адрес?
Она неловко хихикнула, пытаясь сменить тему:
— А где Хуайши?
— Пошла в класс за книгами.
— Тогда откуда ты узнал, что мы здесь?
— Разве могла ты, гуляя по школе, не прийти сюда?
Э? Откуда такая уверенность? Она ведь изначально и вправду не планировала сюда заходить. Посещение старых памятных мест и всё в таком духе — этим занимаются только те, кто потерпел неудачу.
Страстно влюбленные люди не предаются ностальгии, потому что им и в настоящем хорошо.
— Не надо на меня наговаривать, это Хуайши меня притащила… — На этих словах она вдруг о чем-то догадалась, с подозрением посмотрела на него и достала телефон, чтобы проверить историю переписки в WeChat.
Жуань Юй: Брат, когда ты там закончишь? Я взяла телефон сестры, чтобы написать тебе.
Сюй Хуайсун: Скоро. Найди предлог и приведи её в 301-й музыкальный класс, скажи ей посмотреть за пианино. А затем удали это сообщение, оставь только одно.
Сюй Хуайсун: Нужно еще какое-то время. Если вам скучно, погуляйте по школе, подышите свежим воздухом.
Жуань Юй, держась за живот, со смехом повалилась на край пианино:
— Кажется, назвав тебя ребячливым, я тебе еще польстила!
Сюй Хуайсун подошел, забрал у неё телефон, взглянул на экран и чуть не задохнулся от возмущения.
В его идеальном плане события должны были развиваться так: увидев эту строчку, Жуань Юй должна была залиться слезами умиления, затем он бы вовремя появился, раскрыл ей объятия и подождал, пока она бросится к нему на грудь.
Затем он бы обнял её перед этой банкеткой для пианино, поцеловал и сказал: «Я хочу прямо здесь компенсировать тебе раннюю любовь».
Всё это в совокупности стало бы идеальным романтическим ритуалом, полным смысла прощания с прошлым и перехода в новое будущее.
Но в реальности Жуань Юй стояла, опершись о пианино, смеялась и приговаривала:
— Ой, у меня от смеха уже живот болит…
Сюй Хуайсун остался стоять на месте, тихо успокаивая бушующее в груди дыхание.
Наконец, утирая выступившие от смеха слезы, Жуань Юй остановилась. Заметив, что выражение его лица было таким мрачным, словно из него можно было выжать чернила, она подошла, взяла его под руку и сказала:
— Ладно, ладно, я увидела ту строчку. Я очень тронута, правда.
Уж лучше бы она не добавляла эту последнюю фразу.
Сюй Хуайсун опустил голову и взглянул на неё:
— Ты знаешь, что сейчас очень трудно купить корректирующую жидкость?
Жуань Юй снова захотелось рассмеяться, но она изо всех сил сдержалась и произнесла:
— Тогда я заплачу тебе за труды.
Возможно, не желая мириться с тем, что его тщательно продуманный сценарий вот так пошел прахом, он ответил:
— За труды платить не нужно. Компенсируй мне здесь нашу раннюю любовь.
Жуань Юй опешила:
— И как же её компенсировать?
Сюй Хуайсун опустил голову, пристально глядя на её губы:
— А ты как думаешь?
Она замерла, отпустила его руку, отодвинулась от него чуть подальше и почесала в затылке:
— Э… Что я думаю?
Он ничего не ответил, лишь шагнул вперед, надвигаясь на неё.
Жуань Юй негромко кашлянула и продолжила отступать, пока не уперлась спиной в пианино с открытой крышкой. Край её ладони надавил на клавиши в верхнем регистре, издав звонкий звук.
Запинаясь, она пробормотала:
— Это… это ведь школа…
Сюй Хуайсун улыбнулся и в итоге вернулся к первоначальному сценарию. Взяв обе её руки, он заставил их обвить свою талию, а затем произнес:
— Лучше я компенсирую её тебе.
С этими словами он, опираясь рукой о край пианино, медленно наклонил голову, приближаясь к её губам.
Свет заходящего солнца лился из окна, наполняя весь музыкальный класс лучами теплых оттенков.
Жуань Юй не покидало чувство, что этот поцелуй в такой атмосфере будет иметь совсем другой вкус, чем прежде, и унесет её в совершенно новый мир.
От волнения её ресницы безостановочно дрожали, а руки, обнимавшие его за талию, крепко сжимали полы его пиджака, скомкав их.
И тут, в то самое мгновение, когда Сюй Хуайсун уже почти коснулся её губ, в коридоре за дверью раздался юношеский ломкий голос:
— Сюй Хуайши, ты чего прилипла к двери, как воровка?
— …
Они оба замерли и разом повернули головы к двери.
Сюй Хуайши, прильнувшая к маленькому окошку на двери, мгновенно дала стрекача, на бегу отчаянно вопя:
— А-я-яй, Чжао И, ты и правда мое проклятье, меня теперь брат убьет!
Факты доказывали, что не каждый тщательно спланированный план увенчивается мгновенным успехом.
Убить младшую сестру было нельзя, но взгляд Сюй Хуайсуна обладал достаточно убийственной силой, чтобы всю дорогу от школы до дома Сюй Хуайши жалась на заднем сиденье машины, обнимая подушку пассажирского кресла, на котором сидела Жуань Юй, и дрожала от страха.
Чтобы разрядить обстановку, Жуань Юй предложила:
— Может, поедем куда-нибудь поужинать?
Сюй Хуайсун покачал головой:
— На заднем сиденье есть снеки. Если проголодалась, перекуси пока. Как только отвезем её домой, сразу вернемся в город Хан.
Сюй Хуайши скривила губы и тихо пробормотала:
— Брат, ты даже поужинать со мной не хочешь…
Сюй Хуайсун бросил на неё взгляд через зеркало заднего вида:
— У меня дела.
Сюй Хуайши недоверчиво протянула «О…» и, видя, что он неохотно ей отвечает, была вынуждена завести разговор с Жуань Юй:
— Сестренка, чем ты в последнее время занимаешься? Занята?
Жуань Юй кивнула:
— Вчера провели сценарное совещание. Подготовка сценария в целом вошла в нормальное русло, так что в ближайшее время мне придется частенько ездить в «Хуаньши».
— Вау, и ты встречала там каких-нибудь важных шишек?
— Продюсер довольно известен в киноиндустрии.
— А генеральный продюсер?
Жуань Юй покачала головой:
— Не очень в курсе. За два совещания я с ним не пересекалась. Слышала только, что его фамилия Вэй, он член совета директоров «Хуаньши».
— Здорово, — с благоговением на лице произнесла Сюй Хуайши и тут же переключилась на лесть: — Но ты, сестренка, не переутомляйся. Всякую стирку, готовку и мытье посуды можешь поручить моему брату. Правда, брат?
Сюй Хуайсун помолчал. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но снова закрыл его, и лишь после того, как они отвезли Сюй Хуайши домой, заговорил вновь:
— Мне нужно кое-что тебе сказать.
Жуань Юй, которая как раз отстегнула ремень безопасности, чтобы достать снеки с заднего сиденья, опешила, услышав его несколько серьезный тон. Она повернулась и спросила:
— Что такое?
— Сегодня вечером я улетаю в Америку.
Она тихо ахнула:
— У дяди что-то со здоровьем?
— Нет. — Увидев, что она забрала снеки, Сюй Хуайсун подался вперед, помог ей пристегнуть ремень безопасности и пояснил: — Это запланированная работа, послезавтра у меня судебное заседание.
Жуань Юй облегченно выдохнула:
— А я уж было подумала, не случилось ли чего. Раз так, то лети. — Но, сказав это, она смутно почувствовала что-то неладное: — А что? Тебе нужно уехать надолго?
— Потом будут и другие дела, работа по расследованию и сбору улик не может быть выполнена удаленно. Я перестал брать новые дела еще месяц назад, но те, что остались, необходимо довести до конца. — В тоне Сюй Хуайсуна сквозили извиняющиеся нотки. — Если всё пойдет гладко, в этот раз я уеду примерно на две-три недели. А в течение следующих полугода, возможно, мне придется вот так периодически возвращаться туда дней на десять-пятнадцать.
Жуань Юй кивнула.
Карьеру, строившуюся столько лет, изначально невозможно было полностью свернуть менее чем за два коротких месяца. Профессия адвоката имеет свою специфику, здесь нельзя просто написать заявление об уходе, передать дела новичку и на этом закончить. Дела, которые уже приняты в работу, необходимо довести до конца одно за другим, неся ответственность перед доверителями.
Она немного помолчала, затем с улыбкой сказала:
— Ой, ничего страшного. Две-три недели пролетят в мгновение ока. И если ты будешь время от времени уезжать, то не так быстро мне наскучишь!
Сюй Хуайсун выдавил из себя смешок и завел машину.
Спустя некоторое время Жуань Юй снова спросила:
— Раз ты давно знал, что сегодня вечером улетаешь, почему не сказал мне заранее?
Время судебного заседания и в самом деле было назначено давно. Изначально, когда Сюй Хуайсун полетел в Америку из-за дел своего отца, он планировал вернуться только после суда. Но в тот момент состояние Жуань Юй было слишком скверным, поэтому он выкроил время и слетал обратно.
В день возвращения в страну он ей говорил: «Ты ведь плохо спишь? Именно из-за этого я и прилетел обратно».
Но Жуань Юй, погруженная в радость от того, что они официально стали парой, совершенно не придала значения этой фразе.
Сюй Хуайсун повернул голову и бросил на неё взгляд:
— Сказать тебе раньше, чтобы ты раньше времени расстроилась?
И то верно.
Неудивительно, что последние несколько дней он сознательно не адаптировался к разнице во времени, специально спрашивал её, чем бы она хотела заняться, а потом, как приклеенный, притащил её в город Су, и только что в Доме искусств… требовал поцелуя.
Жуань Юй открыла пачку чипсов и положила один ему в рот:
— В будущем, если будут какие-то рабочие планы, можешь сообщать мне заранее. Я ведь не трехлетний ребенок и не стану закатывать истерики и обижаться. Если бы ты сказал раньше, я бы только что… — дала ему себя поцеловать.
— Что «только что»? — спросил Сюй Хуайсун.
Она «хе-хе» хихикнула, покачала головой, давая понять, что ничего такого, и принялась жевать чипсы.
Они оживленно болтали всю дорогу, вплоть до самых апартаментов в городе Хан. Сюй Хуайсун проводил её наверх и сказал:
— Я не буду заходить. Через пять минут приедет Чэнь Хуэй и отвезет меня в аэропорт.
— Тогда поешь что-нибудь в аэропорту.
Сюй Хуайсун кивнул, стоя в дверях и глядя, как она заходит внутрь, а затем стал закрывать за ней дверь квартиры.
Когда дверь уже почти захлопнулась, Сюй Хуайсун замер. Жуань Юй тоже внезапно протянула руку и схватилась за ручку. Один толкнул, другая потянула, и они вместе снова открыли эту дверь.
Жуань Юй заговорила первой, её голос звучал глухо:
— Обними…
Учитывая прошлый опыт, Сюй Хуайсун не стал делать этого в дверях. Он перешагнул через порог и вошел в квартиру.
Жуань Юй обхватила его за талию и уткнулась лицом ему в грудь:
— Питайся там как следует.
Сюй Хуайсун одной рукой обнимал её, а другой поглаживал по макушке:
— Ты в машине сказала это уже восемь раз.
Она подняла голову:
— И ты усвоил?
— Угу.
— Я буду высчитывать время по Сан-Франциско, так что вовремя присылай мне фотографии еды.
Сюй Хуайсун со смешком вздохнул:
— Понял. — Помолчав и увидев, что она всё ещё не выпускает его из объятий, он добавил: — Чэнь Хуэй, наверное, уже внизу.
Жуань Юй произнесла «О…», отпустила его и велела идти.
Сюй Хуайсун погладил её по щеке и повернулся, чтобы открыть дверь. Его рука легла на дверную ручку, он снова замер и обернулся.
— Что такое? — спросила Жуань Юй.
— Могу я… — кадык Сюй Хуайсуна в нерешительности дернулся, — поцеловать тебя перед уходом?
Ты — моя запоздалая радость — Список глав
