Сюй Хуайсун и Жуань Юй провели в больнице несколько дней подряд.
Папа Сюй начал лечение со сменой обстановки два месяца назад. Благодаря тщательной предварительной подготовке его физическое состояние оказалось более оптимистичным, чем ожидалось. Если не считать того, что он мало говорил, он не испытывал особой неприязни к новой сиделке и, после первых трех дней отказа от сотрудничества, постепенно привык к ее уходу.
В те редкие моменты, когда он не слушался, Сюй Хуайсуну стоило лишь немного его уговорить, и все налаживалось.
Однако эти двое все еще не смели терять бдительность. Так как Сюй Хуайсун еще не перестроился на новый часовой пояс, они с Жуань Юй спали по очереди, составляя больному компанию в палате.
В тот день, когда Тао Жун собиралась приехать в город Хан, как раз начались судебные слушания по делу об убийстве, совершенном Вэй Цзинем, в городе Су. Сюй Хуайсун отправился туда в качестве слушателя, а по окончании заодно забрал её.
В больнице города Хан остались только Жуань Юй и сиделка тётя У.
Жуань Юй поначалу немного нервничала. При малейшем поводе со стороны папы Сюй, будь то нахмуренные брови или потирание живота, она тут же бежала к врачу узнавать, в чем дело. Лишь после обеда, увидев, что он в хорошем настроении, и зная, что Сюй Хуайсун скоро вернется, она немного успокоилась.
Увидев, что Сюй Инь не лег спать сразу после обеда, сиделка тётя У включила телевизор в палате и переключила его на детский канал, где шли мультфильмы.
Хотя папа Сюй уже не понимал, что показывают по телевизору, при виде разноцветных картинок он часто радостно смеялся.
Жуань Юй взяла стеклянный стакан, налила ему горячей воды, чтобы была под рукой, а затем села на край больничной койки и спросила:
— Дядя Сюй, хотите яблоко? Я вам почищу.
Сюй Инь взглянул на нее, словно не совсем поняв ее слова, но, будучи в хорошем настроении, с улыбкой кивнул.
Тогда Жуань Юй выбрала из корзины с фруктами несколько яблок, собираясь пойти помыть их в буфетной в коридоре.
Тётя У поспешно подошла к ней:
— Давайте я.
Она махнула рукой:
— Ничего страшного, я все равно сижу без дела. — Повернув голову и заметив, что мультфильм закончился и началась реклама, она попросила: — Переключите, пожалуйста, канал.
— Хорошо.
Жуань Юй вышла за дверь с тарелкой для фруктов, и после того как она вымыла их в буфетной, ей пришло сообщение в WeChat.
Хуайсун: «Я уже внизу на парковке, за утро ничего не случилось?»
Она шла к палате с тарелкой в руках и одновременно печатала ответ. Она еще не успела нажать «отправить», как вдруг услышала отчетливый звон, словно разбился стеклянный стакан.
Сразу вслед за этим раздался испуганный вскрик тёти У.
Жуань Юй опешила. Подбежав и распахнув дверь, она увидела, как Сюй Инь, который еще минуту назад был совершенно спокоен, вдруг вышел из себя. Не говоря ни слова, он разбил стеклянный стакан, и, словно этого было мало, принялся швырять подушку, простыню, пузырьки с лекарствами, и даже спустился с кровати босиком.
По всей палате стоял грохот.
Тётя У, стоявшая рядом, никак не могла его успокоить. Повернувшись, она нажала на кнопку вызова.
Жуань Юй сильно испугалась. Заметив, что Сюй Инь вот-вот наступит на осколки стекла на полу, она бросилась к нему, чтобы оттащить:
— Дядя, дядя, осторожно, стекло! — и тут же спросила тётю У: — Что с ним случилось?
— Не знаю, я… я только переключила канал, а он вдруг…
Жуань Юй оглянулась на телевизор и сразу же увидела кадры из зала суда, по всей видимости, передавали репортаж по делу Вэй Цзиня. Внезапно все поняв, она схватила Сюй Иня за руку и потащила к кровати, приговаривая:
— Дядя, не бойтесь, дело уже…
На полуслове Сюй Инь, услышав слово «дело», словно обезумел и резко вырвал свою руку.
От этого толчка Жуань Юй пошатнулась и упала, инстинктивно опершись рукой об пол и вонзив себе в ладонь стеклянные осколки.
Не обращая внимания на боль, она поднялась и снова бросилась поддерживать Сюй Иня, который, шатаясь, продолжал швырять вещи.
Как раз в этот момент в палату вбежал дежурный врач. Вернув Сюй Иня на кровать и удерживая его, он крикнул медсестре за дверью:
— Сделайте инъекцию успокоительного!
Жуань Юй с облегчением выдохнула, стоя в стороне и тяжело дыша.
Вошедшая медсестра сделала Сюй Иню укол успокоительного и побыла с ним рядом, пока он не затих. Повернувшись, она заметила руку Жуань Юй и ахнула:
— Девушка, ваша рука…
Как раз в этот момент примчались Сюй Хуайсун и Тао Жун. Вероятно, они еще на полпути заметили суету врачей и медсестер, вбегающих и выбегающих из палаты, и поспешили сюда.
Тао Жун застыла в дверях, напуганная царившим на полу разгромом.
Сюй Хуайсун сразу же заметил кровь на ладони Жуань Юй. Быстро шагнув к ней, он даже не стал спрашивать «Что с папой?», а просто схватил её за здоровую руку и повел к выходу:
— Медсестра, пожалуйста, обработайте ей рану.
Жуань Юй все еще не могла прийти в себя после случившегося. Пройдя за ним пару шагов, она наконец опомнилась и сказала:
— Иди посмотри, как там дядя, со мной все в порядке…
Сюй Хуайсун, не проронив ни слова, повел ее в процедурную. На ходу он поднял ее руку, чтобы осмотреть, и на его висках вздулись вены.
Медсестра зашла следом в процедурную, включила свет и задернула ширму. Принеся медицинские инструменты, она надела перчатки, продезинфицировала пинцет и сказала Жуань Юй:
— Садитесь на кушетку. Будет немного больно, придется потерпеть. Давайте руку.
Она села на край кушетки и только теперь с запозданием ощутила жгучую боль в ладони. Протянув руку, она стиснула зубы и отвернулась.
Сюй Хуайсун стоял рядом. Одной рукой он прижал ее к себе, а другой закрыл ей глаза.
Когда пинцет вытаскивал осколки, задевая края раны, она со свистом втягивала воздух от боли, а ее ресницы непрерывно дрожали, щекоча ладонь Сюй Хуайсуна.
Он обнял ее еще крепче и начал осторожно поглаживать по спине:
— Скоро все, скоро все вытащат. — Спустя пять минут, увидев, что медсестра отложила пинцет, он внимательно спросил: — Вы все осколки достали? Пожалуйста, проверьте еще раз.
Медсестра еще раз осмотрела рану и сказала:
— Не волнуйтесь, ничего не осталось. Теперь нужно продезинфицировать, потерпите еще чуть-чуть.
Жуань Юй кивнула, крепко прижавшись щекой к животу Сюй Хуайсуна. Однако в тот миг, когда на рану попал раствор, она вся содрогнулась, и из ее глаз брызнули слезы.
Сюй Хуайсун вздрогнул вместе с ней, помолчал и поднес свою руку к ее губам:
— Если больно, кусай.
Жуань Юй покачала головой и, превозмогая боль, отшутилась:
— А то тебе еще придется идти делать прививку.
Понимая, что она пытается отвлечься, он подыграл ей и спросил:
— Медсестра, если укусит белый кролик, нужно делать прививку?
Медсестра рассмеялась и помогла ему подбодрить Жуань Юй:
— Кролики — это грызуны, от их укуса прививка от бешенства обычно не требуется. А вот я, похоже, переела «собачьего корма», надо бы сходить за таблетками для пищеварения.
Сюй Хуайсун с улыбкой сказал:
— Тогда медицинские расходы за наш счет.
Они оба рассмешили Жуань Юй, и когда она снова вспомнила о боли, ладонь уже была замотана бинтом.
Медсестра собрала инструменты, дала им наставления о времени перевязок, диете и тому подобных вещах, после чего выкатила тележку из кабинета.
Сюй Хуайсун сел на край кушетки и, опустив голову, взял ее руку в свои. Осторожно, стараясь не задеть рану, он погладил ее, поднял глаза и произнес:
— Прости.
— Это я должна просить прощения, не уследила за дядей… дядя только что увидел по телевизору репортаж о деле Вэй Цзиня, вот и сорвался…
Сюй Хуайсун кивнул:
— Ничего страшного, такие срывы случаются часто, просто новой сиделке не хватает опыта. В Америке его обычно удавалось успокоить и без успокоительных.
— Ты не пойдешь проведать его?
Он покачал головой:
— Врач там, к тому же моей маме как раз нужен был такой повод. Пусть побудут наедине, если что-то случится, нас позовут.
Жуань Юй осенило:
— Так ты и с мамой хитришь.
Сюй Хуайсун едва заметно улыбнулся и не дал прямого ответа, все еще с тревогой глядя на нее:
— Еще болит?
Она покачала головой:
— Уже терпимо.
— Досталось же тебе.
— Да ничего страшного. Твоя семья — это и моя семья.
Во взгляде Сюй Хуайсуна на мгновение мелькнул блеск. Помолчав, он произнес «угу» и поцеловал ее в лоб.
Когда они вдвоем вернулись в палату, царивший на полу беспорядок был уже убран.
Папа Сюй спал. Тао Жун, сидевшая у кровати и присматривавшая за ним, подняла голову, увидела раны Жуань Юй и, с виноватым выражением лица, тихо сказала Сюй Хуайсуну:
— Я смотрю, Юй-юй плохо выглядит, почему бы тебе не отвезти ее домой отдохнуть, а я здесь присмотрю.
Сюй Хуайсун замолчал.
Она неловко улыбнулась:
— Не волнуйся, я спрошу у врача и сиделки, как ухаживать за твоим папой.
Сюй Хуайсун кивнул и отвез Жуань Юй обратно в квартиру. Проходя мимо почтовых ящиков на первом этаже, он отпер свой ключом и достал три письма.
Они были отправлены из Америки и пришли только сегодня.
Жуань Юй мельком взглянула на них и обнаружила, что, хотя все три письма были адресованы Сюй Хуайсуну, в углах конвертов были указаны разные получатели.
Остальные два предназначались Сюй Хуайши и Тао Жун.
Войдя в дом, Сюй Хуайсун приобнял ее и повел в спальню, велел прилечь немного отдохнуть, а сам вернулся в гостиную, сел и вскрыл то письмо, что предназначалось ему от папы Сюй.
Это, без сомнения, был почерк Сюй Иня, хотя и слегка небрежный, а штрихи казались неуверенными. По-видимому, когда он писал это письмо, его физическое состояние было неважным.
Первой же строкой было: «Сынок, когда ты будешь читать это письмо, папы, возможно, уже не будет в живых».
И хотя он был морально готов, Сюй Хуайсун все равно вздрогнул от этого начала и лишь после небольшой паузы продолжил чтение.
«Я так и не сказал тебе: когда папа только приехал в Америку, у него диагностировали тяжелое сердечно-сосудистое заболевание, поэтому мой уход может показаться тебе очень внезапным».
«Но на самом деле за эти три года папа дважды попадал в реанимацию. И когда я пишу это письмо, я тоже лишь недавно вернулся с того света. Поэтому в душе я давно к этому готов, тебе не нужно горевать обо мне и не нужно винить себя за то, что ты совершенно ничего не знал, ведь папа намеренно скрывал это от тебя».
«Если я не хочу говорить, то как ты мог узнать? Точно так же, как три года назад, когда я сказал твоей маме, что мне уже осточертела она и осточертел этот дом, она тоже не могла знать, что я лгу».
«Папин язык, он слишком уж упрямый, поэтому, когда ты в восемнадцать лет допрашивал меня, знал ли я на самом деле, убивал клиент человека или нет, я ничего не ответил. Я не ответил, потому что знал: даже если я скажу, ты вряд ли по-настоящему поймешь. А ты, выбравший стать адвокатом, рано или поздно сам найдешь ответ на этот вопрос».
«Но если вернуться к этому разговору, папа на самом деле не хотел, чтобы ты становился адвокатом. Или, по крайней мере, чтобы ты не становился адвокатом по уголовным делам. Будучи адвокатом по уголовным делам, я всей душой надеялся, что все больше молодых людей будут вставать на этот путь, полюбят его, поверят в него, вложат в него свои силы, чтобы сделать его существование сияющим. Но будучи отцом, я не хотел, чтобы мой собственный сын страдал ради этого, чтобы его осуждали, чтобы он сталкивался с косыми взглядами людей и стал таким, как я».
«Поэтому, когда ты колебался с выбором специализации, папа совершил поступок, который не следовало делать. Я тайно связался с твоим преподавателем и попросил его переубедить тебя, вмешавшись в твой выбор, надеюсь, ты не станешь винить папу за это».
«Но если ты действительно затаил обиду, то сделай выбор заново, по велению своего сердца, ведь это, в конце концов, твоя жизнь. Папа лишь хочет сказать тебе: неважно, адвокатом в какой сфере ты в итоге стал и каких успехов добился, ты в папином сердце всегда будешь самой большой гордостью. Хотя и очень жаль, что папа этого уже не увидит».
На этом письмо резко обрывалось. Оно не было похоже на предсмертное послание с последними распоряжениями, однако в нем было сказано очень и очень о многом.
Зрение Сюй Хуайсуна постепенно затуманилось. Когда он снял очки, по стеклам которых скатились капли, то вдруг услышал за спиной легкие шаги.
Жуань Юй неизвестно когда вышла из комнаты и, казалось, уже долгое время тихо стояла сзади и смотрела на него.
Он оглянулся, тихо кашлянул, и выражение его лица стало немного неестественным.
Она подошла, обняла его и не стала спрашивать, что именно было написано в письме, а лишь произнесла:
— Завтра все будет хорошо, будет очень-очень хорошо.
Да.
То, что едва не было потеряно, в мгновение ока по-прежнему оставалось рядом. Это не было настоящим предсмертным письмом, не было финальным концом, а значит, завтра непременно все будет очень-очень хорошо.
Ты — моя запоздалая радость — Список глав
