Чжан Хайянь смотрел на Уорнера, в его взгляде не было ни тени сомнения. Он понимал, что стоит только увести их в узкое место, где нельзя обстрелять всё пространство очередями, и у него появится шанс на побег. Нужно было лишь убедительно отсрочить решение, придумать слова, которые выведут его из этой ловушки.
Но Уорнер не поддавался на разговоры. А Чжан Хайянь в своей актёрской игре всё более походил на человека в предобморочном состоянии, и торопиться было нельзя.
— Ну и что теперь делать? — спросил Хэдисон. — Если те тоже захотят с нами торговаться, не значит ли это, что и они знают способ входа в то здание?
Уорнер кивнул:
— Возможно. Когда я изучал то здание в Китае, я рассылал людей, раскапывал сведения, и вполне вероятно, кто‑то из них узнал нас.
— Если бы мы заключили сделку и с ними тоже, — предложил Хэдисон, — разве не было бы надёжнее? В конце концов, кто бы ни победил — мы при деле.
Уорнер покачал головой:
— Один умело сделанный ход не означает, что нет риска. Двойная победа часто таит в себе большую опасность. Госпожа Дун идёт одна против нас. У нас же тридцать с лишним человек, у нас в распоряжении разнообразное оружие, восемнадцать автоматов‑пулемётов. Противник имеет численное преимущество, и при равном исходе сделки с кем бы мы хотели иметь дело, скажи честно?
— Но вы ведь сказали сами, — возразил Хэдисон, — эта женщина какая‑то колдунья. Разве не надёжнее иметь дело с людьми, чем с чудовищем?
Уорнер провёл рукой по кобуре:
— Мы живём не в эпоху чудовищ.
Чжан Хайянь лежал в стороне, притворяясь мёртвым, он не знал, стоит ли ему сейчас действительно перестать дышать, и молча шипел про себя: «Кончайте уже разговоры…»
Наконец Уорнер опять обратил внимание на него:
— Если она не согласилась привести нас к этому зданию, то её жизнь для нас не первостепенная цель. Но чтобы договор был выполнен, мы будем держаться здесь до конца. Скажите людям в других отсеках держаться по двое. — Он посмотрел на Чжан Хайяня. — Стивен, если ты не хочешь раскрывать нам подробностей, тогда твоё путешествие скоро закончится.
Потом он кивнул Хэдисону:
— Когда он умрёт, пусть та женщина придёт и внимательно осмотрит его. Проверим, совпадает ли почерк с тем, о чём она говорила. И сделайте так, чтобы он умер с относительным комфортом.
Хэдисон, стоявший рядом, взял с дивана подушку и прижал её к лицу Чжан Хайяня. Тот уже успел нащупать рукой пистолет Хэдисона, но, услышав последнюю фразу Уорнера, замер и медленно опустил руку.
«Значит, решили задушить, да?» — пронеслось у него в голове. Он приготовился изобразить агонию, но не заметил, как Хэдисон достал пистолет и выстрелил прямо через подушку.
Пуля угодила ему в переносицу. От чудовищного удара вся кровь, скопившаяся во рту, вырвалась наружу.
— Тому зданию три тысячи лет, — говорил Уорнер, глядя, как тело сползает на пол. — Ещё в легендах времён Минской династии о нём упоминали. Существует три сказания, объясняющие, почему его построили именно там. Мы не смогли найти точного места… но теперь мы так близко, что такая жертва того стоит.
Уши Чжан Хайяня заложило от удара. Потом кто-то схватил его за руки и бесцеремонно стащил с дивана на пол.
