Особняк семьи Дун был одним из крупнейших имений в Сямэне. Его фасад — европейский особняк в стиле «янши», а задняя часть — три старинных китайских дома, соединённых вместе. Переднее здание когда-то строил богатей по фамилии Ма, пытаясь создать уменьшенную копию Букенгемского дворца, но попытка удалась плохо, вышло только неуклюжее подобие. Теперь стены были полностью оплетены диким виноградом.
Позади европейского корпуса располагалось старое приютское здание, купленное когда-то миссионерами. Два крыла были соединены в единое пространство, ни восточный, ни западный стиль, но размах поражал.
Перед главным входом раскинулся просторный двор, в центре журчал фонтан, по бокам можно было поставить автомобили. Говорили, что господин Дун, владелец судоходной компании, любил тишину, поэтому слуг было немного, а огни в доме зажигались лишь в двух боковых крыльях, да и то только во время редких приёмов.
Эти два крыла, по особому замыслу, были устроены точь-в-точь как на борту «Наньань», с теми же выступающими балконами. Теперь Чжан Хайянь находился именно в одной из таких комнат, где госпожа Дун сама готовила ему кофе.
Комната тоже напоминала каюту на корабле. Чжан Хайянь усмехнулся, разве не мерзко возвращаться домой в помещение, похожее на проклятую плавучую ловушку?
— Твой отец и правда любил этот корабль, — сказал он.
Он не притронулся к кофе. Кофеин был ему ни к чему, в нём и без того кипело слишком много сил.
— Моряки всегда обращают внимание на фэншуй, — ответила госпожа Дун.
— «Наньань» был главным судном флота семьи Дун, а наш особняк — головной дом судоходства Сямэня. Фэншуй для обоих выбирал один и тот же мастер, так что и убранство, и дух одинаковы.
Она была в домашней одежде, передала ему тарелку с фруктами и сладостями. Чжан Хайянь ел жадно, целый день он ничего не ел. Сладкий вкус вернул ему спокойствие.
— Я думала, ты пробудешь в раздумьях хотя бы пару недель, — сказала госпожа Дун, садясь напротив. — Не ожидала, что появишься так быстро. Я даже чемоданы не успела разобрать. Как твои раны?
— Все судовые лекари мертвы, — ответил Чжан Хайянь спокойно. — Я лечил себя сам. Вряд ли вышло удачно.
Он не отводил взгляда от её глаз, не позволяя себе отвлечься ни на линию ключиц, ни на мягкие очертания её колен под тонкой тканью.
— Только одного не понимаю, — сказал он. — Зачем ты на корабле избегала со мной разговора? Почему дождалась, пока мы сойдём на берег, и лишь потом пригласила меня?
Он достал из кармана сложенную записку, положил перед ней.
— А главное… тот, кто нарисовал этого рака-отшельника, разве не наш старый знакомый?
— Я знаю, у тебя много вопросов, — спокойно сказала госпожа Дун. — Раз уж я пригласила тебя, значит, готова ответить на все. Можешь не ходить вокруг да около.
Чжан Хайянь кивнул. Он ещё не успел сформулировать первый вопрос, как она продолжила:
— Ты угадал. Я тоже из Южного архива.
Чжан Хайянь открыл рот, но слова не успели сорваться с губ, госпожа Дун заговорила дальше:
— Южного архива больше не существует. В последний год, когда ты был в Малакке, его уничтожили. Тот, кто это сделал, — военачальник с юго-запада, по имени Мо Юньгао. Катастрофа на «Наньане» тоже его рук дело. Он устроил всё это, чтобы полностью стереть влияние Южного архива за границей.
Чжан Хайянь хотел что-то спросить, но ошеломлённо промолчал. Она говорила так прямо, что у него не оставалось и паузы для мыслей.
— Судя по всему, — продолжила госпожа Дун, — из всего Южного архива остались только ты и я. По уставу, чтобы восстановить Архив, нужно минимум два агента высшего ранга. Но, к сожалению, ты всего лишь агент низшего ранга. Так что, по сути, Южного архива больше не существует.
