— Трубка?.. — тётушка Эйлин посмотрела на него с недоумением. Грэйт показал руками — длину, толщину, форму: — Такая… пустотелая… ну, хотя бы приблизительно…
— Да просто послушай! — тётушка махнула рукой, — Айвель ещё маленькая. И ты её с пелёнок знаешь — чего уж там…
Грэйт вспотел.
Нет не надо отступать, если есть хоть малейшая возможность.
К счастью, тётушка всё-таки порылась в углу и вытащила тёмную, закопченную трубку.
Промыла водой и протянула ему. Он узнал её сразу: это трубка для раздува огня, самая обычная. Ну что ж, сойдёт. Главное — пустотелая. А как только появится возможность, соберу настоящий фонендоскоп.
Грэйт успокоился. Один конец — к уху, второй — на грудь Айвель. Сказал, что хочет послушать дыхание, но трубка скользила всё ниже — пока не оказалась точно на максимальной точке сердечного толчка. Он затаил дыхание. И начал слушать. Сначала — в области верхушки сердца. Шорох. Лёгкий, но постоянный. Потом — второе межреберье, левее грудины. Звук стал резче, чётче. Чёткий, непрерывный, «машинный» шум — как будто мотор работал где-то под кожей. Он продолжил — аортальный клапан, трикуспидальный, под ключицу… И чем больше он слушал, тем страшнее становилось. Машинный шум. На вдохе и на выдохе. Передаётся широко. А до этого — цианоз пальцев ног, вялость, сезонный кашель… Открытый артериальный проток. Один из видов врождённого порока сердца. Лёгкий — может остаться незаметным до старости. Тяжёлый — ведёт к гипертензии лёгочной артерии, сердечной недостаточности — и к смерти.
Грэйт крепко зажмурился. Он выждал, перевёл дыхание, дослушал лёгкие — шумов не было.
Убрал трубку. Надежда ещё теплилась. Он повернулся к тётушке:
— Тётушка Эйлин… Айвель кто-нибудь лечил?.. Кто-нибудь… осматривал её ?
Лицо у него было слишком серьёзное. Тётушка растерялась, быстро отправила дочку спать — и только потом ответила:
— Главный пастырь говорил, что она просто слабенькая. Если беречь, заботиться чтоб не мёрзла — вырастет. Лечить как обычных — нужно слишком высокое благословение. Он… не может.
Слаба? Только слаба?..
Грэйт одновременно почувствовал печаль — и облегчение. Они даже не знают, что это порок. И слава Богу. Иногда — незнание и правда благо.
Но всё же… Что им бы это дало? Диагноз? Понимание?
В прошлом —длительное время болезни сердца были приговором. И даже в XX веке, когда хирургия развивалась, великий Бильрот — отец абдоминальной хирургии — сказал:
«Оперировать сердце — значит оскорбить искусство хирурга. Любой, кто попытается это сделать, будет опозорен».
Без машин поддержки. Без аппаратуры. Без наркоза. Без антисептики. Тогда — это было самоубийством. А теперь…
Теперь — у него нет ничего. Это мир без МРТ, без флюорографа, без ЭКГ, без УЗИ.
Здесь нет кардиостимуляторов. Нет нитиноловых устройств. Нет ангиографического оборудования. Даже перчаток нет.
Грэйт с трудом заставил себя выдохнуть. Заглянул к Айвель. Она уже перестала кашлять цвет щёк стал ровнее. Даже пальчики ног порозовели.
Слава Богу! Это — не постоянный цианоз. Значит, пока — не поздно. Пока — есть время.
Если повезёт — десять лет. Десять лет, прежде чем всё станет необратимо.
Он поднялся. Улыбнулся. Поиграл с Айвель. Поболтал с тётушкой и дядей о пустяках. А потом — попрощался и ушёл.
Когда за спиной захлопнулась дверь и погас свет, Грэйт остановился и сжал кулаки.
Это лечится. В его мире — это лечится легко.
Нужно просто пройти катетером от бедренной артерии в сердце. В нужном месте — развернуть устройство-затычку. Оно встанет в артериальный проток и перекроет кровоток. Час — и сердце снова будет биться, как должно.
Нужно только:
- ЭКГ
- Рентген
- УЗИ
- Биоматериалы
- Катетер
- Микротрубка
- Контраст
- Наркоз
- Стерильность
- …и целая эпоха развития цивилизации за спиной.
А здесь — ничего. Никаких приборов. Никаких лекарств. Никаких хирургических инструментов. Даже воды нормальной нет.
Но он врач. Он — У Чжоу- Грэйт Нордмарк. Он должен найти способ. Он найдёт его. Пусть будет это магия. Пусть он понятия не имеет, что она умеет. Но если магия может исцелять — она сможет и это.
Завтра — он пойдёт в магическую башню. И с этого дня — будет открывать для себя каждую тайну. Пусть магия станет его скальпелем. Его эхо-КГ. Его рукой, проникающей в сердце.
И если потребуется десять лет… Он успеет. Он спасёт Айвель. Пусть ждут. Пусть верят. Пусть держатся — за самую крошечную надежду, которую только что принёс им он.
*Я — Грэйт-У Чжоу. У Чжоу, у которого нет ничего, но теперь я Грэйт, который должен успеть. Грэйт, за спиной которого встанет целая эра.*
