После полуночи уличные фонари мерцали вяло и безжизненно.
Дождь будто собирался пролиться, но каждый раз останавливался на грани, и в глубокой ночи в воздухе повисала лишь гнетущая, неподвижная жара.
У ворот морга стояла полицейская машина. Это был тёмный «Фольксваген Пассат», на левом крыле выведен номер H3987. Стекло в окне было опущено наполовину.
Снаружи у окна курили мужчина и женщина, а в салоне на пассажирском сиденье Цзун Ин пыталась открыть банку консервов с бобами и тунцом в соусе. Потянув за кольцо, она услышала сухой щелчок. Железо предательски лопнуло. Тогда она достала нож. Лезвие уверенно вошло внутрь, и, слегка изменив угол, она аккуратно провела полукруг, поддев крышку. Банка поддалась, но, когда она перевернула её над холодным рисом, из неё выкатилась лишь одна-единственная маслянистая фасолина, прилипнув к рисинкам, как сиротливая капля.
Полицейский-мужчина стряхнул пепел и, загасив окурок, заглянул внутрь:
— Цзун лаоши1, и у вас ещё аппетит есть? Мёня только что чуть не стошнило.
— Побываешь на таких местах не раз, и тошнота пройдёт, привыкнешь. Иди, забери защитные костюмы, отвези их в управление, — не оборачиваясь, бросила женщина-полицейский.
Потом, повернувшись к Цзун Ин, она добавила:
— Брось есть. Эта еда осталась с обеда. В такую жару давно протухла.
Она коснулась пальцами стекла, держащими сигарету, и лёгкое облачко дыма втянулось в салон.
Цзун Ин подняла голову, отодвинула контейнер и попыталась голыми руками сорвать оставшийся край крышки.
Голод не знает границ. За последние двенадцать часов она не проглотила ни крошки. Три места происшествий одно за другим. Половина Шанхая позади, и на ней всё ещё тянулся липкий запах работы. Экспертиза места и вскрытие требуют сил, и когда снимаешь с себя защитный костюм, тело обрушивается в изнеможении, а желудок скручивает пустота.
Мелкие капли пота выступали на лбу. На спине рубашки униформы расплылось влажное тёмное пятно величиной с ладонь. Тусклый свет фонаря в салоне блестел на четырёхзвёздочном шевроне серых погон.
Она рванула слишком сильно, и острый край железа неожиданно рассёк ладонь между большим и указательным пальцем. В этот момент зазвонил телефон.
Из разрезанной кожи хлынула кровь и смешалась с жирным соусом, стекая вниз. Звонок становился всё настойчивее. Цзун Ин скользнула взглядом по экрану, но осталась невозмутимой. Другой рукой она достала из кармана спиртовую салфетку, разорвала упаковку и принялась вытирать кровь и масло.
— Почему не отвечаешь? — женщина-полицейский протянула руку в салон, собираясь взять телефон, но звонок оборвался.
Она схватила аппарат, включила экран и усмехнулась:
— «Шэн Цюши — пропущенный вызов».
Сразу же пришло сообщение:
Твой брат в отделении неотложной помощи.
Едва она прочитала, как следом пришло новое:
Нужна кровь, приезжай немедленно.
Женщина криво усмехнулась и повернула экран к Цзун Ин:
— Ну что, поедешь?
Цзун Ин подняла голову. Свет экрана озарил её лицо. Спирт жёг рану тысячами иголочек, но стоило убрать салфетку, боль тут же отступила.
Она только собралась ответить, как телефон снова зазвонил. Теперь это был вызов из управления.
Цзун Ин вернула аппарат и поднесла к уху. Из трубки донеслось:
— Дорожная авария. Надо, чтобы ты выехала с Сяо Чжэном2. Адрес сейчас пришлём.
Кровь продолжала сочиться, стекая по линиям ладони и капая прямо в открытую банку с тунцом.
Она подняла глаза к окну и спокойно произнесла:
— Тут ещё не всё закончено. Пусть лучше Сюаньцинь с Чжэном поедут.
За окном тянулись ряды надгробий. Отведя взгляд, она повесила трубку и сказала женщине-полицейскому:
— Сюаньцинь, вместо меня выйди на место. В следующий раз отработаю за двоих.
Сюэ Сюаньцинь тяжело вздохнула, садясь за руль. В её усталости слышалось раздражение, но, докурив до конца, она смирилась:
— Ладно, поехали. Подвезу тебя немного.
— Не стоит. Там всё срочно, не задерживайся из-за меня. Я такси возьму.
Сюаньцинь включила фары, освещая её уходящую фигуру. Вскоре та подняла руку и слегка махнула, а через мгновение свернула за угол и исчезла из виду.
Сяо Чжэн, закончив приводить себя в порядок, вернулся в машину, но тут же услышал, что в управление возвращаться рано. Предстоит ещё один выезд. Он тяжело вздохнул и вдруг почувствовал под ногой что-то мягкое. Наклонившись, он поднял портмоне, нахмурился и спросил Сюэ Сюаньцинь:
— Это ведь кошелёк Цзун лаоши, верно?
Сюаньцинь бросила быстрый взгляд, и в ней вспыхнуло раздражение:
— Черт побери, без денег-то как она собралась ловить такси?!
Полицейская машина выехала со двора, и Сюаньцинь всю дорогу высматривала фигуру Цзун Ин, но так и не увидела её.
— Тогда я позвоню, — предложил Сяо Чжэн.
Однако Сюаньцинь резко развернула руль и, сдерживая досаду, отрезала:
— Не звони. Пусть сама решает.
- Лаоши (老师, lǎoshī) — «учитель», уважительное обращение к специалисту или наставнику. ↩︎
- Сяо Чжэн (小郑, Xiǎo Zhèng) — «маленький Чжэн». ↩︎
