Журавли плачут в Хуатине — Глава 39. Десять лет, чтобы вырастить дерево. Часть 4

Время на прочтение: 4 минут(ы)

Все затаили дыхание, а указ содержал всего несколько строк:

Ци-ван обманул законную супругу, и я лично несу за это ответственность, признавая, что причина в нарушении иерархии и порядка. Настоящим лишаю Ци-вана титула и понижаю до уезда, приказываю немедленно отправить его в ссылку. Наследник проявляет почтительность и милосердие, что радует моё сердце. Что касается бывшего министра Чжан Лу, его наказание полностью передаю в ведение наследника, приказываю трём управлениям тщательно помогать ему. Так повелено

Динцюань молча выслушал, и сердце его охватило холодное разочарование. Много слов не стоят и глотка воды. Отец проявил крайнюю мягкость по отношению к старшему брату. А теперь, произнося слова о самокритике, если чиновники продолжат настаивать, это будет выглядеть как давление на императора. Поэтому, хоть никто и не произнёс «так повелено» вслух, никто и не осмелился возражать. Он понимал, что не должен так думать, но не мог удержаться: если Чжан Лучжэн действительно изменит присяге, какова будет его участь после этого указа?

Динцюань медленно опустил в руки жезл власти, и, несмотря на усилия, его правая рука слегка задрожала. Что же делать с этим чувством несправедливости? Его дядя и отец, один быстр, как ветер, другой медленен, как лес; один огненен, другой неподвижен, как гора. По сравнению с ними его опыт был ещё слишком мал.

Наконец он стиснул зубы, опустился на колени и тихо произнёс:

— Ваше Величество, я принимаю указ и благодарю за милость.

Вслед за ним поклонились и остальные чиновники, каждый со своими мыслями. Император оглядел зал и добавил:

— Принц и чиновник третьего ранга осмелились объединиться, чтобы оклеветать наследника. Это беспрецедентно за сто лет нашего царства. В последнее время я не нахожу покоя, и всё, о чём думаю, — это исправление основ государства. Наследник говорил мне: «Брак с членами императорской линии — причина большинства бедствий». Наследник жил вне дворца по временной необходимости. Но без поддержки дома Чжань, злые советники проникли внутрь, посеяли ложь и раздор в семье. Если бы наследник не был встревожен, как бы случилась эта беда?

Динцюань почувствовал неладное, и Император продолжил:

— Я решил вернуть Восточный дворец в Янцзо. С сегодняшнего дня я лично проверю всех чиновников, чтобы ни одного льстеца не осталось у наследника. Наследник — основа страны, и я начну исправление с него. Что скажешь, наследник?

Дело Ли было закрыто, переезд неизбежен, и Динцюань не ожидал, что это будет объявлено на заседании так внезапно. Он поспешно упал на колени:

— Ваше Величество, благодарю за милость, но…

Император взглянул на него и улыбнулся:

— Что скажет наследник?

Голос был мягок, но Динцюань уже покрылся холодным потом. После долгой паузы, понимая, что возразить нельзя, он с трудом произнёс:

— Я приму указ.

Император удовлетворённо улыбнулся, встал и сказал:

— На сегодня заседание окончено. После него будет пир, каждый пойдёт получать угощение.

Динцюань с досадой вернулся во дворец Восточного дворца, сидел неподвижно, а затем встал и обошёл дворец. Несмотря на знакомство с каждым залом и комнатой, он не видел ни одного близкого лица. Мысли о будущем, не говоря уже о делах и ежедневных поклонениях, вызывали у него подавленность. Он прошёлся, наконец спросил:

— Где постоянный постоянный служитель Ван?

Один из слуг ушёл на полдня и вернулся с ответом:

— Он сейчас служит при Императоре, не может прийти.

Динцюань кивнул:

— Следи за ним и, как только освободится, позови ко мне.

Увидев, что рядом нет никого надёжного, он направился к жилищу А-Бао во дворце. Войдя, увидел её в скуке, смотрящей в пустоту.

— Лучше бы ты читала, чем так сидеть, — сказал он.

Поняв, что здесь нет книг, он добавил:

— Я пришлю тебе несколько.

Осмотрев комнату, спросил:

— Ты привыкла к этому месту? Я видел, что на востоке есть несколько павильонов, если хочешь, можешь переехать.

А-Бао кивнула:

— Здесь мне хорошо.

Динцюань опёрся на её кровать, почувствовал боль в спине, положил руки за голову, но всё равно было неудобно, поэтому поднял ногу на кровать и улыбнулся:

— Выбери, куда хочешь переехать, когда все придут, скажи мне, а я уже не буду вмешиваться.

— Кто придёт? — спросила она.

— Что, тебе можно, а им нельзя? Видно, ты очень ревнивая, — усмехнулся он.

— Ваше Высочество! — с лёгким упрёком ответила А-Бао.

Динцюань вздохнул и серьёзно сказал:

— Император велел мне вернуться сюда, значит и второй брат и другие тоже придут. А-Бао, где тебе лучше — здесь или в Западном особняке?

Она подумала и ответила:

— Где бы я ни была, для меня всё равно.

— Как может быть всё равно? Если ты здесь, то у рода Хун и мысли о побеге не будет.

А-Бао слегка побледнела, но быстро взяла себя в руки:

— Сделанного не воротишь, сказанного не отзовёшь. Разве ты забыл, что не шутят с царём?

Она была слегка раздражена, но Динцюань не рассердился, лишь улыбнулся:

— Я не это имел в виду. Просто говорю, если Ли Цзинь попадёт в беду, Хун придётся его спасать.

А-Бао собиралась ответить, как в комнату вошёл слуга:

— Ваше Высочество, постоянный придворный Ван уже здесь.

Динцюань быстро встал:

— Я иду.

А-Бао не успела проводить его взглядом, как он поспешно вышел. Она подошла к окну и долго смотрела ему вслед, тихо вздыхая.

Ван Шэнь был очень обеспокоен и, увидев Динцюаня, не стал здороваться, сразу спросил:

— Ваше Высочество, вы хотите узнать о переезде? Я тоже узнал об этом только на утреннем заседании.

Динцюань кивнул:

— Если это уже решено, не будем возвращаться к этому. Я спрашиваю о другом: Чжан Лучжэн сейчас в тюрьме Министерства юстиции?

Ван Шэнь подтвердил:

— Да, господин Чжан и двое его сыновей там.

— Я должен увидеться с ним, — сказал Динцюань. — Попроси А-Бао всё устроить.

Ван Шэнь раздражённо топнул:

— Ваше Высочество, когда же это будет? Не стоит создавать лишние проблемы. Если что-то важное, скажите нам, мы сделаем.

Динцюань спокойно улыбнулся:

— Ничего важного, просто хочу увидеть его лично. Никто не заменит меня.

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы