Когда он снова открыл глаза, сам Чу Чэнъюй не знал, что должен чувствовать.
Знакомая тяжесть, словно вязкое болото тянуло вниз, то самое предсмертное ощущение. Считая этот раз… уже в четвёртый?
Глаза ещё не распахнуты, но уши уловили резкий свист ветра, тело сработало быстрее сознания, он выгнулся, откатился в сторону, оперся на четыре конечности и пытался выровнять дыхание.
В колене отзывалась боль.
«Что-то… не так», — настороженно подсказал мозг. Он прикусил губу, заставил себя открыть глаза.
И вместе с возвращающимся зрением к нему ворвалось и слышание.
Со всех сторон его обступали люди, раздавались резкие автомобильные гудки, чужие голоса,шум, гам, суета.
И он понял: лежит прямо на асфальте, в нелепой, вывернутой позе, локти и колени разбиты в кровь… И что самое странное, это тело было не то же самое, что в прошлые тринадцать лет.
Сейчас он был Чу Чэнъюй.
Хай Жо, увидев картонную коробку, сначала остановилась в растерянности. Подышала на ладони, пытаясь согреться, и шагнула ближе.
Внутри, свернувшись крохотным комочком, лежал чёрный котёнок. Совсем чёрный, ни единого белого волоска. Такой маленький, жалкий…
Она протянула руку. Холод. Никакого дыхания, никакой дрожи, даже судорожного вздоха не осталось.
Она вспомнила старую фразу: «Вся жизнь — лишь один большой сон, а на земле уже не раз сменились осени».
И в тот миг словно ворвалась чужая память: смех, боль, счастье, сожаления, надежды, всё это затопило её, словно один долгий сон.
А потом перед глазами вспыхнули слова, напечатанные на белой бумаге.
И слёзы хлынули рекой.
— Дундун… — Хай Жо открыла рот, но звука не вырвалось. Оказывается, горе может быть таким сильным, что лишает голоса.
Здесь слишком холодно. Дундун ведь не любил холод.
Она прижала коробку к груди, поднялась, обернулась.
— Хай Жо.
Глухой, хриплый голос. Мужской.
Она вскинула голову, но взгляд её был пуст, как у человека, который не видит ничего вокруг.
А потом услышала следующее, и сердце её содрогнулось.
— Я — Дундун. Твой Дундун, который был рядом с тобой тринадцать лет.
К ней шёл мужчина, пошатываясь, словно не привык ещё ходить на двух ногах.
— И вместе с тем… я Чу Чэнъюй. Я всегда любил тебя. Моё человеческое имя — Чу Чэнъюй.
Его глаза были чуть светлее, чем у кота, но этот взгляд… тот же самый, что всегда ловил её, полный нежности, преданности и чего-то большего.
Теперь Хай Жо знала, что это было.
Это была любовь.
— Дундун… — прошептала она.
А потом, улыбнулась сквозь слёзы.
— Чу Чэнъюй.
✨ Конец.✨
Отличная история. Насколько тяжёлой была 10 глава, настолько же волнительной и приятной получилась 11 глава. Я прочитала всё продолжения “после финала”, и всё же отзыв оставлю здесь. Да, переселенец в кота, и возвращение обратно в то же тело, это уж совсем как сказка. Но тем и хороша история, которая затрагивает острый вопрос одиночества в современном городе, где ты можешь быть прекрасен внешне и порядочен внутренее, но… Так и останешься один. Хорошо если с котом. Да хоть с птичкой. Так что жму руку Автору и благодарю за труд Переводчика. ( PS уморительные получились зарисовки с котейкой, больше всего мне понравились “задорные коты” к седьмой главе).