Инь Го и вправду подумала, что он говорит искренне.
— Если он и правда серьёзен… как бы ты ответила?
— Зависит. Если бы он мне нравился, сказала бы: «Не совсем поняла. Может, попробуешь быть чуть откровеннее?» А если нет, то просто сделала бы вид, будто ничего не случилось, и дала бы ему самому отступить.
Инь Го задумалась. Люди и впрямь по‑разному справляются с подобными вещами. Почему же она сама так колеблется? Она не знала, как подобрать слова, боялась, что «не уверена» прозвучит как отказ, а «да, понимаю», как согласие. К тому же она ещё не разобралась в собственных чувствах. Разве не ради соревнования она сюда приехала? Так что же она делает сейчас — взвешивает возможности?
С досадой Инь Го спрятала голову под одеяло, решив, что пора оставить всё как есть. Пусть будет как будет. Уже март: вот‑вот начнутся юниорские и молодёжные дивизионы, а официальный турнир — через месяц. Когда всё закончится, она сразу вернётся в Китай, а он останется здесь. Второй встречи не будет.
Проснулась она немного позже шести. Обычно У Вэй и её кузен вставали рано и к этому времени уже уходили — один развлекаться, другая на подработку, — и квартира оставалась в её распоряжении. Но сегодня, выйдя в коридор, Инь Го увидела, что в ванной горит свет.
На ней был белый спортивный костюм, подбитый флисом, и в гостиной не чувствовалось холода. Она опустилась на диван, дожидаясь, пока освободится ванная. Всё ещё сонная, она склонила голову, а нога в мягкой тапочке мерно постукивала по полу — тук, тук.
Когда из ванной вышел Линь Иян, он увидел именно эту картину: она сидит, чуть согнувшись, длинные волосы закрывают лицо, глаза полуприкрыты, и она клюёт носом от дремоты.
— Ждёшь ванную? — спросил он.
Инь Го подняла голову и встретилась с его взглядом.
— А? Ах да… ты уже закончил?
Линь Иян отступил от двери, пропуская её. Когда они разминулись, Инь Го уловила лёгкий запах свежести после душа. Странно, ведь он мылся вчера вечером. Дважды в день?
Закрыв за собой дверь и повернув замок, она заметила на раковине мужские принадлежности — не У Вэя и не кузена. Наверное, его. Среди них лежала бритва. Настоящая, с лезвием, не электрическая. Неужели он не боится порезаться?
Снаружи Линь Иян провёл ладонью по подбородку. После душа и бритья он понял, что полотенце совсем износилось, хотел взять новое, но не успел прибрать ванную. Когда увидел Инь Го, объяснять уже не стал, просто уступил ей место. Он и не ожидал, что она поднимется так рано. За последнюю неделю он вымотался, но заставил себя встать и выйти на пробежку, иначе проспал бы всё утро. После душа хотел сохранить бодрость перед поездкой в Бруклин.
Умывшись, Инь Го посмотрела на себя в зеркало: на подбородке выскочил прыщик. Как вовремя. Она раздражённо прижала его пальцем, пожалев, что не взяла консилер, косметикой она почти не пользовалась. Чёлка намокла от воды, и она промокнула её салфеткой, пригладила пальцами.
Когда вернулась в гостиную, Линь Иян уже жарил яйца.
— У Вэй уехал в Бостон, — сказал он. — В пять утра.
Он показал на две белые тарелки с только что обжаренной картошкой.
— Позавтракаем вместе?
Инь Го кивнула и тихо поблагодарила. Завтрак прошёл спокойно. Как и ужин с лобстером, без суеты, с ощущением тихого согласия.
Линь Иян собрал большую спортивную сумку с ноутбуком и вещами, видно было, что спешит, из Бруклина он направится прямо на вокзал. В метро они разошлись: людей было много, а ему нужно было торопиться на поезд. На пересадке они просто помахали друг другу и пошли в разные стороны.
Линия Инь Го была переполнена. Она стояла на платформе, надеясь, что придёт поезд с объявлениями и электронным табло, ведь ехала одна впервые. Через пару минут в конце тоннеля мелькнули огни. Подошёл нужный состав. Следуя за пассажирами, Инь Го вошла в вагон и огляделась.
— Направо, — подсказал кто‑то за спиной.
Этот голос… Она обернулась, и глаза расширились. Перед ней стоял Линь Иян, который, казалось, уже должен был быть на другой линии, спешить к своему поезду. Он только что вошёл, а за ним втиснулись новые пассажиры. Не говоря ни слова, он направил её вправо и усадил на единственное свободное место прямо перед собой.
Сознание Инь Го не успевало за движениями тела, она опустилась на сиденье, откинулась на спинку. В вагоне было тесно, и Линь Иян стоял совсем близко, его ноги касались её колен, иногда даже перекрещивались с ними.
— Разве ты не должен ловить поезд? — тихо спросила она по‑китайски.
Линь Иян наклонился.
— Не хотел, чтобы ты пропустила свою остановку.
Он помнил, как она жаловалась на нью‑йоркское метро после первой поездки. Уйдя, он всё же вернулся и успел заметить её на платформе.
Инь Го показала на электронное табло:
— С ним я не заблужусь.
Подумав о его расписании, она встревожилась и мягко сказала:
— Тебе лучше выйти на следующей. Ещё успеешь на свой поезд.
Линь Иян посмотрел на неё сверху вниз и коротко ответил:
— Угу.
Поезд тронулся. Пассажиры погрузились в свои миры: кто болтал, кто смотрел в пустоту. Инь Го всё острее ощущала, как их колени и ноги соприкасаются при каждом покачивании вагона. Лицо её постепенно разогрелось, ладони вспотели, и она не знала, куда деть взгляд.
Какой длинный перегон, подумала она. Почему станция всё не появляется?
— Вчера… — начал он, но осёкся.
Инь Го, прижимая к себе рюкзак, подняла голову. Линь Иян хотел сказать, что вчера поступил слишком поспешно, когда задал тот прямой вопрос, и не стоило принимать это близко к сердцу. Он не хотел, чтобы она подумала, будто он из тех, кто, едва познакомившись, пытается ухаживать за девушкой в чужой стране, а потом исчезает, как только она уедет домой.
Но, встретившись с её взглядом, он передумал. Некоторые вещи не требуют слов. Пусть всё идёт своим чередом, так, как сегодня.
Раздалось объявление о станции, поезд замедлил ход. Инь Го вдруг подумала: слишком короткий перегон. Мы ведь даже не договорили.
— Напиши, когда вернёшься в квартиру, — сказал он, чтобы знать, что она добралась благополучно.
Линь Иян поправил ремень спортивной сумки и переступил с ноги на ногу, а Инь Го вдруг…
Он успел ухватиться за поручень, но, вздрогнув, замер посреди выходящей толпы, кто‑то задел его плечом. Инь Го тут же отдёрнула руку, щеки вспыхнули, и она, понизив голос, произнесла:
— Когда доберёшься до Вашингтона, напиши мне тоже.
Среди множества пассажиров только они двое понимали эти слова, их объединял общий язык, родной и близкий. Линь Иян на миг замялся, потом опустил взгляд и улыбнулся. Ему до боли хотелось погладить её по голове, это желание не отпускало весь день, но он снова сдержался, лишь поправил лямку рюкзака.
— Хорошо.
Он быстро шагнул с подножки на платформу, и двери сразу сомкнулись за его спиной. Инь Го обернулась. Стекло было мутным, а несколько выходящих пассажиров заслонили обзор. Только когда поезд тронулся, она вновь увидела его — всего на три‑четыре секунды, пока свет не погас и фигура не растворилась во тьме.
Гул метро понёс её вперёд, в глубокий тоннель. В вагоне стало просторно, но ей всё чудилось, будто Линь Иян всё ещё стоит рядом, их колени по‑прежнему касаются друг друга. Тёплая дрожь разлилась по груди, и Инь Го машинально потерла колени.
Хватит. Не думай об этом.
