— Позже я слышала, что он действительно устроился в ту компанию. У него английский такой плохой, я уж боялась, что он не потянет. Но, в общем, отношение у него вполне искреннее.
Чжао Сяожоу рассмеялась, не поднимая головы:
— Вы все, наверное, думаете, что, встречаясь с ним, я себя унижаю? Раньше я тоже так считала. Но, как ни посмотри, он похож на какой-то странный антропологический образец: с одной стороны, воротит от него, а с другой даже забавно. В его старом телефоне куча порноприложений, а выйдет на улицу — сама серьезность. Образование так себе, с пониманием туговато, зато готов пробовать что угодно. Он рассказал мне немало удивительных историй, последние любовные сюжеты для моего влога, все от него. Знаешь, эти отношения для меня самые лёгкие, потому что с начала и до конца я говорю то, что думаю, мне даже притворяться лень, а он все принимает за чистую монету.
Говоря это, Чжао Сяожоу вспомнила еще кое-что, но промолчала. Пару дней назад она случайно заметила, что Ма Лян торгует на «Сяньюй». Неужели мужчине, который живет у нее из милости, приходится продавать подержанные вещи, чтобы свести концы с концами?
Любопытство убило кошку. Она начала ластиться к Ма Ляну (что с ним случалось редко):
— Дорогой, одолжи мне телефон на минутку, я хочу сделать селфи.
Ма Лян внимательно смотрел развлекательное шоу и сразу протянул ей телефон. Она невозмутимо открыла «Сяньюй» и увидела, что он продает кроссовки. Заголовок гласил: «Состояние на девять из десяти, сделка в черте города».
Поначалу у нее не возникло никаких подозрений, но когда она открыла историю переписки, для Чжао Сяожоу действительно распахнулись врата в новый мир.
Покупатель, судя по всему, был мужчиной, и сообщения присылал весьма прямые:
— Ты здесь? Обувь 42-го размера?
— Сфоткай ногу, я посмотрю, как сидит. Хочу убедиться, что они твои. Тогда оформляю заказ.
— 18-го числа в два часа дня. Приноси с собой, хочу посмотреть, как ты их наденешь.
— Обувь получил, запах отличный, очень нравится.
Чжао Сяожоу считала, что повидала всяких чудаков, но никак не ожидала, что человек рядом с ней… имеет склонность продавать «ароматную» обувь.
Внимательно пролистав список, она увидела, что каждая его вещь была выставлена на продажу по фиксированной цене. Не все покупатели были такими извращенцами.
Но если такие попадались, он с радостью соглашался, да еще и пользовался случаем поднять цену. Это ж как надо любить деньги?
Сдерживая тошноту, она вернула ему телефон:
— Ма Лян, как у тебя сейчас с работой?
— Да пойдет, три тысячи с лишним в месяц. Из-за маленькой зарплаты дома меня ругают, поэтому и приходится скитаться по чужим углам.
Звучало это крайне жалобно. Сердце Чжао Сяожоу смягчилось:
— Ты говорил, что хочешь найти работу. Давай я порекомендую тебя в одно локальное агентство.
Сидевший рядом Ма Лян искренне обернулся:
— Правда? Я давно хочу сменить работу. Дизайнером шарфов быть, конечно, неплохо, но в дизайне я ни бум-бум, а научиться чему-то новому и правда хочется. Только что значит это английское слово, которое ты сказала? Меня туда возьмут?
Она тут же спросила у друзей, нет ли вакансий для стажеров. Ма Лян за ночь составил резюме, отправил его Ху Сю, а когда получил исправленный вариант, оно выглядело вполне прилично. Чжао Сяожоу это даже немного тронуло.
Может, Ма Лян и не так красив, как Дяо Чжиюй, и способности у него хуже некуда. Кто ни посмотрит, все воротят нос.
Но глубокой ночью, глядя на его спину и на то, как он в очках старательно правит резюме, она с сочувствием подумала:
«Если в этих отношениях я смогу подарить немного тепла и доброты парню, который никогда не выбирался из жизненной ямы, значит, этот роман был не напрасным».
Когда Ма Лян получил оффер и закружил ее в объятиях, она с горечью подумала, что Чжао Сяожоу — не такой уж плохой человек, каким кажется со стороны.
И спасибо Ма Ляну, она тоже перестала так сильно себя презирать.
Работа в больнице благодаря Пэй Чжэню снова закипела. Видимо, возвращение местной знаменитости всегда наполняет спокойную жизнь пересудами. Сообщение со сплетнями от шицзе тут же прилетело на телефон Ху Сю:
Сяо Ху, ты пойдешь на вечеринку в честь возвращения Сяо Пэя?
Пока не пойду, у меня еще гора материалов для перевода, которые я не смотрела.
Это ненадолго, всего на часок-другой, не относись к работе так серьёзно.
К тому же, мы просто коллеги, не нужно проводить черту только из-за того, что у тебя появился парень.
Скорость набора текста у шицзе была поразительной.
Ху Сю поправила очки:
Дел правда невпроворот, в следующий раз обязательно.
