Цзян Чэ стоял в двух шагах, поражённый внезапной вспышкой ярости. С детства Цэнь Сэнь был человеком сдержанным, даже немного отстранённым, никогда не унижался до пустых споров и драк. Если кто-то действительно задевал его, он бил точно в уязвимое место, без лишнего шума, без крови. Цзян Чэ попытался вспомнить, когда в последний раз видел, чтобы тот поднял руку, и, осознав, что не видел этого никогда, удивился ещё сильнее.
В пабе гремела тяжёлая музыка, разноцветные огни лениво переливались, сплетаясь в сумрачном воздухе, где клубилась тёмная, почти осязаемая жажда. Вокруг кабинки стоял густой запах никотина и алкоголя, но даже он не мог заглушить лёгкий металлический привкус крови. Цэнь Сэнь схватил мужчину за ворот и рывком поднял с сиденья, затем сжал его горло. Костяшки его пальцев побелели, на тыльной стороне руки проступили жилы. Кровь стекала с виска мужчины, прокладывая дорожку между бровей. Губы, бледнеющие от удушья и страха, резко выделялись на фоне запёкшейся крови. Цэнь Сэнь не собирался отпускать. Его взгляд оставался ледяным, ровным, без малейшего выражения, будто перед ним не человек, а пустая оболочка.
Женщины, что минуту назад болтали с тем мужчиной о Цзи Миншу, оцепенели от ужаса. После короткого крика они бросились искать помощь, но вскоре в зал вошли телохранители Цэнь Сэня. В одинаковых чёрных костюмах, с мощными фигурами и непроницаемыми лицами, они выстроились у кабинки, отсекая всех. Их безмолвная решимость ясно говорила: никто не вмешается, даже если здесь кто-то умрёт.
Последние два года Цэнь Сэнь почти не появлялся на людях. Молодые завсегдатаи клубов едва ли могли сопоставить этого человека с наследником семьи Цэнь. Но сегодня рядом был Цзян Чэ, и даже глупцу стало бы ясно, кто перед ними. Те, кто сперва хотел вмешаться, благоразумно отступили, никто не рискнул бы навлечь гнев будущего главы рода ради постороннего.
Праздные зрители могли отойти в сторону, но владелец клуба Чжан Эр не мог сделать вид, что ничего не происходит. Услышав, что наследники Цэнь и Цзян пришли и сразу начали избивать кого-то до полусмерти, он ощутил, как у него похолодело под кожей, и мысленно проклял собственную судьбу. Какая напасть! В день открытия клуба его жена уже устроила скандал, и тогда он лишь натянуто улыбался. А теперь редкий гость, которого он мечтал увидеть, явился в его заведение, и сразу к кровавой сцене. Сколько владельцев клубов в столице, и почему несчастье выпало именно на него?
— Брат Сэнь, брат Сэнь! — воскликнул Чжан Эр, видя, как мужчина уже задыхается. Сердце у него сжалось, будто вместе с тем горлом. — Как вы сюда попали? Ох, я только что узнал… моя вина, моя вина!
Цзян Чэ лениво поднял руку, останавливая его.
— Не волнуйся, он знает меру.
Как тут не волноваться! Если кто-то умрёт в его клубе, отец ему руки-ноги переломает и заперёт навеки. Не в силах войти внутрь, Чжан Эр чувствовал, будто внутренности его жарят на раскалённой решётке. Он дрожащими пальцами прикурил сигарету Цзян Чэ, надеясь выведать хоть что-то, но тот лишь бросил на него ленивый взгляд и усмехнулся:
— С твоей-то трусостью — и клуб держишь?
Чжан Эр хотел ответить, но краем глаза заметил, как Цэнь Сэнь отпустил жертву и швырнул её на пол. Он выдохнул с облегчением, чувствуя, как спина под футболкой промокла от пота.
Цэнь Сэнь стоял неподвижно. Никто не знал, что в какой-то миг он действительно перестал ощущать ту «меру», о которой говорил Цзян Чэ.
На шум вышел Шу Ян. Он облокотился на перила и посмотрел вниз. В этот момент вращающийся зеркальный шар осветил лицо Цэнь Сэня, резкие линии, чистый профиль, и на белом воротнике, пятна крови, резавшие глаз.
— Чёрт, что с братом Сэнем? — выдохнул он.
Ли Вэньин подошла следом, мягко положила руки на перила и молча наблюдала, как внизу мужчина спокойно вытирает руки. Шу Ян хотел было что-то сказать, но она вдруг повернулась и ушла. Он окликнул её дважды, но она уже вошла в лифт.
Тем временем Чжан Эр распоряжался очистить зал и оттащить полумёртвого мужчину в сторону, дожидаясь скорой. Музыка стихла, но огни продолжали мерцать, сохраняя призрачную атмосферу ночного клуба.
Ли Вэньин спустилась вниз и, остановившись у круга телохранителей, громко позвала:
— Цэнь Сэнь!
Он не ответил и даже не повернулся.
— Можно поговорить наедине? — продолжила она.
Цзян Чэ уже собирался уйти, не желая вмешиваться, но Цэнь Сэнь бросил на него короткий взгляд — знак остаться. Затем он сел прямо у неубранного пятна крови и холодно произнёс:
— Всё, что хочешь сказать, говори здесь.
Телохранители чуть раздвинулись, пропуская Ли Вэньин. Она не села. Стоя перед ним, тихо сказала:
— Я слышала, Миншу грозится разводом из-за фильма? Когда ты звонил мне той ночью, я не поняла, что всё зашло так далеко. Прости.
Она опустила глаза. Цэнь Сэнь молчал и не смотрел на неё. Цзян Чэ тем временем переписывался с девушкой, не проявляя ни малейшего интереса к разговору.
Ли Вэньин, не поднимая взгляда, продолжила:
— Я думала, смогу поддержать талант, не вспоминая прошлое, но, выходит, только навредила тебе. Решение «Цзюньи» отозвать инвестиции справедливо. Мне действительно жаль.
Она чуть подняла голову, и голос её стал твёрже:
— Но фильм… я всё же имею право продолжить работу. Это не имеет к тебе отношения. В сущности, снимать или не снимать это моё личное дело. Надеюсь, если мы не можем быть ни возлюбленными, ни друзьями, то хотя бы не станем врагами.
Она посмотрела прямо на него, взгляд её был ясен и спокоен.
— Я знаю, ты не стал бы нарочно мешать выходу картины. У меня есть разногласия с Миншу, но это между нами. Мы сами разберёмся. Асэнь, тебе не стоит вмешиваться в наш…
— Цзи Миншу — моя жена, — перебил её Цэнь Сэнь.
Он расстегнул окровавленный ворот рубашки и…
Цэнь Сэнь медленно выдохнул и поднял взгляд на Ли Вэньин. В его лице не дрогнуло ни одно чувство.
— Госпожа Ли, кажется, я достаточно ясно высказался в нашем последнем разговоре. Никто не мешает вам снимать фильмы или заниматься тем, что вы считаете нужным. Но и то, что делаю я, — исключительно моё дело.
Он сделал короткую паузу, потом добавил ровным голосом:
— И ещё. Вы и я — это вы и я. А Цзи Миншу и я — это мы. Понимаете?
Цзян Чэ, услышав эти слова, даже не поднял головы. Он набирал сообщение своей девушке Чжоу Ю, которая, делая вид, будто невзначай расспрашивает о слухах в компании, получила от него короткий ответ:
— Она и я — это она и я. А ты и я — это мы. Понимаешь?
Моя королева, мои правила — Список глав
