Услышав, что Ли Ифэй не поедет встречать Новый год к отцу, Цзинь Тянь сдала свой билет домой. Днем тридцатого числа Ли Ифэй привез ее к себе. Воспользовавшись моментом, пока он не обращал внимания, она тайком осмотрела комнату Цянь Фэй.
Обстановка была простой, даже грубоватой, в стиле не чувствовалось ни капли девичества, полностью отсутствовали какие-либо вещи розовых тонов.
Это была комната мужчины, не иначе. Она наконец-то немного успокоилась. Похоже, эта хозяйка квартиры по характеру и правда мужеподобная, из тех, кого в шутку называют «пацанкой».
Всё это время Ли Ифэй держался с ней то приближаясь, то отдаляясь, отчего она чувствовала неуверенность. Она познакомилась с Ли Ифэем через Дацзюня. Дацзюнь был другом парня ее лучшей подруги. От Дацзюня она узнала, что Ли Ифэй — не какой-то там бедняк, и что его семья очень богата. Узнав о его происхождении и увидев его внешность, она твердо решила, что должна заполучить этого мужчину.
Многие из её «сестёр» после того, как удачно устраивали свою судьбу, получали желаемые контракты на рекламу крупных брендов. Находились «бойфренды» с большими деньгами и грубыми манерами, готовые инвестировать, и даже насильно выводили в свет двух-трех старлеток.
Она считала, что у неё неплохие данные, но, к сожалению, никак не выпадало шанса познакомиться с важным человеком. Встретив же Ли Ифэя, она с удивлением обнаружила, что этот мужчина и по происхождению, и по внешности ничем не хуже возлюбленных её подруг, а условия у него даже лучше.
Она пустила в ход все свое мастерство, чтобы порадовать Ли Ифэя, изо всех сил стараясь показать себя самой послушной и милой. Поначалу ей казалось, что сердце Ли Ифэя тоже дрогнуло, но, непонятно с какого дня, его отношение к ней незаметно изменилось.
Чем дольше они общались, тем меньше это походило на отношения, или, вернее сказать, они на самом деле никогда официально не встречались. Если хорошенько вспомнить, отношения, которые создал для неё Ли Ифэй, действительно застыли на уровне «ещё не возлюбленные».
Она начала тревожиться, особенно после того, как увидела ту хозяйку квартиры. Женская интуиция позволила ей чутко уловить, что чувства Ли Ифэя к этой хозяйке и его манера общения с ней отличаются от отношения к любой другой женщине.
Она как раз мучительно размышляла, как бы подтолкнуть его сделать шаг вперёд, наконец назвать вещи своими именами и официально определить их отношения как «парень и девушка». И пока она ломала голову над тем, как совершить прорыв, он неожиданно сам пригласил её встретить Новый год вместе.
Ей показалось, что она увидела надежду.
Но когда они приехали домой, он лишь спросил её:
— Ты умеешь готовить?
Она ответила ему, что умеет лишь несколько простых блюд.
Тогда он попросил её научить его.
А потом, когда пробило двенадцать, он поспешно убежал в гостиную звонить по телефону.
Намывая тарелки, она услышала, как он говорит:
— Я из благих побуждений хочу помочь тебе довести спектакль до конца, так что давай, оцени и проникнись благодарностью! Разве я не твой легендарный бойфренд? А разве бывает так, чтобы в Новый год бойфренд не поздравлял юэфу1?
Её рука дрогнула, и тарелка с грохотом упала на пол.
Повесив трубку, Ли Ифэй вошёл в кухню, посмотрел на Цзинь Тянь, которая, нагнувшись, собирала осколки, и спросил:
— Что случилось?
Цзинь Тянь подняла голову и, глядя на него трогательно и жалко, сказала:
— У меня рука соскользнула, и тарелка упала! Прости, Ифэй!
Ли Ифэй вскинул брови:
— Ничего страшного, завтра я куплю еще несколько, пацанка не рассердится.
Когда Цзинь Тянь закончила собирать осколки, он снова сказал:
— Давай я свожу тебя куда-нибудь на ночной перекус, а после заодно отвезу тебя домой.
Цзинь Тянь явно опешила:
— Не нужно, чтобы я осталась здесь составить тебе компанию?
Ли Ифэй усмехнулся уголком рта:
— Дацзюнь только что прислал мне сообщение, зовёт к себе домой!
Сердце Цзинь Тянь медленно упало.
Войдя в лифт, она наконец не сдержалась и спросила Ли Ифэя:
— Ифэй, зачем ты меня сегодня позвал?
Ли Ифэй ответил:
— Услышал, что ты тоже не едешь домой на Новый год, побоялся, что тебе будет одиноко, вот и позвал вместе посмотреть телевизор, а заодно чтобы ты научила меня готовить.
Цзинь Тянь с грустью посмотрела на него и сказала:
— Но ты знаешь, я ведь ради тебя сдала билет домой!
Ли Ифэй опустил голову, взглянул на неё и слегка нахмурился.
— На самом деле тебе вовсе не стоило так поступать. Давай я завтра куплю тебе билет на самолёт домой.
В глазах Цзинь Тянь стояли слёзы:
— Ифэй, я спрошу тебя одну вещь. В твоём сердце я вообще считаюсь твоей девушкой или нет?
Ли Ифэй помолчал немного, серьёзно подумал и сказал:
— Цзинь Тянь, будь мне сестрёнкой. Если в будущем что-то случится, приходи ко мне. Всё, что смогу для тебя сделать, обязательно сделаю.
Лифт доехал до первого этажа, и двери со звоном открылись.
Слезы текли по лицу Цзинь Тянь, она спросила:
— Это из-за неё?
Ли Ифэй, хмурясь, ответил:
— Честно говоря, я и сам не знаю.
Ему казалось, что эта «она» во всех отношениях противоречит его обычным эстетическим стандартам: она не была ни милой, ни жеманной, не кокетничала, была небрежной и беспечной, да еще и обладала достойным презрения «комплексом спасительницы». По идее, в ней собрались все черты женщин, которых он ненавидел больше всего, но он всё больше замечал, что ему особенно нравится проводить с ней время. Каждый день препираться, переругиваться и болтать чепуху оказалось на удивление весело. Она уехала всего несколько дней назад, а ему уже казалось, что в доме пусто, хоть шаром покати, и совсем не интересно.
Цзинь Тянь, обливаясь слезами, улыбнулась ему:
— Запомни: ты сказал, что если у меня потом что-то случится, я могу прийти к тебе, и ты все для меня сделаешь!
Ли Ифэй кивнул.
Цзинь Тянь вытерла слёзы:
— Тогда отвези меня домой, брат!
В пятый день Нового года Цянь Фэй неожиданно снова получила звонок от Ли Цяоцина.
Как только соединение установилось, Цянь Фэй услышала небрежный голос Ли Ифэя:
— Прокладка, ты когда вернёшься?
Цянь Фэй помнила, что вроде бы говорила ему, что вернется в Пекин десятого числа.
— А что, твоя девушка не умеет готовить жареные баклажаны и не может удовлетворить твою прожорливую пасть? И кого это ты называешь Прокладкой?!
Ли Ифэй язвительно произнёс:
— Почему ты такая несознательная? Девятого уже на работу выходить, а ты только десятого возвращаешься. Ты достойна той социалистической зарплаты, которую получаешь?
Цянь Фэй хмыкнула:
— И этот развращенный капитализмом мажор еще будет меня учить! Я за весь год всего один раз домой езжу, так что, нельзя лишние пару дней побыть?!
Ли Ифэй сказал:
— Кто тебе не давал поехать домой на Первое октября!
Цянь Фэй возразила:
— На Первое октября мой папа повез тетю в путешествие, к какому лешему мне было ехать домой!
Она вдруг осознала, что на самом деле ей незачем препираться об этом с Ли Ифэем; этот звонок Ли Ифэя был каким-то непонятным. Она посмотрела на электронные часы на стене, где ярко-красным мигало: «Год Гуйсы, первый месяц, пятое число», 14 февраля 2013 года.
- Юэфу (中文, yuèfu) — отец жены; тесть. ↩︎
